Multiquip YANMAR 3TNV84T-BKSA DIESELMOTOR 16.01.13 Manuel D’Utilisation

Page de 50
 Truelle auTo-porTée eHTx44y5 • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13) — page 23
Tourner la clé de contact dans le sens des aiguilles d'une 
6. 
montre et écouter le moteur démarrer. Une fois que le 
moteur a démarré, relâcher la clé de contact. Laisser le 
moteur chauffer pendant quelques minutes.
Placer  le  levier  de  vitesse  du  moteur  (figure  12)  en 
7. 
position 
HIGH (supérieur).
Levier de régime du moteur  
Figure 12. 
(position High)
Le moteur doit tourner à plein régime.
8. 
Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 3 à 5 minutes.
9. 
Répéter  ce  chapitre  plusieurs  fois  pour  maîtriser 
10. 
complètement la procédure de démarrage du moteur.
dIreCTIon
Deux leviers de commande (figure 14) situés à droite et à gauche 
du siège de l'opérateur servent à commander la direction de la 
truelle. Le tableau 4 illustre les différentes positions directionnel-
les des leviers de commande et leur effet sur la truelle.
La pédale (figure 13) commande uniquement la vitesse 
1. 
des lames. La position de la pédale détermine la vitesse 
des lames. Pour que les lames tournent lentement, il suffit 
d'enfoncer légèrement la pédale. Pour atteindre la vitesse 
maximum des lames, la pédale doit être complètement 
enfoncée.
Pédale de commande de la vitesse 
Figure 13. 
des lames
 REMARQUE
Tous  les  repères  directionnels  relatifs  aux  leviers  de 
commande de direction sont indiqués du point de vue 
de 
l'opérateur lorsqu'il est installé sur son siège.
Pousser les leviers de commande gauche et droit vers 
2. 
l'avant. Voir figure 14 
Leviers de commande gauche et droit
Figure 14. 
Positionnement directionnel des leviers 
Tableau 4. 
de commande
LEVIER DE COMMANDE 
ET DIRECTION
RÉSULTAT
Déplacer le levier de 
GAUCHE vers 
l'AVANT
Permet uniquement 
d'avancer le côté 
gauche de la 
truelle.
Déplacer le levier de 
GAUCHE vers 
l'ARRIÈRE
Permet uniquement 
de reculer le côté 
gauche de la 
truelle.
Déplacer le levier 
de 
DROITE vers 
l'AVANT
Permet uniquement 
d'avancer le côté 
droit de la truelle.
Déplacer le levier de 
DROITE vers 
l'ARRIÈRE
Permet uniquement 
de reculer le côté 
droit de la truelle.
Déplacer les 
DEUX leviers 
de vers l'AVANT
Permet de faire avancer 
la truelle en 
ligne droite.
Déplacer les 
DEUX leviers 
vers l'ARRIÈRE
Permet de faire reculer 
la truelle en 
ligne droite.
Déplacer le levier 
DROIT  
vers la DROITE
Permet de déplacer la 
truelle vers la droite.
Déplacer le levier 
DROIT  
vers la GAUCHE
Permet de déplacer la 
truelle vers la gauche.
fonctionneMent
LEvIER DE 
CoMMAnDE DU 
REgIME MoTEUR
GAUCHE
DROITE
AVANT
ARRIÈRE
ARRIÈRE
LEVIER DE 
COMMANDE 
GAUCHE
COMMANDE DE DROITE 
DU LEVIER
AVANT