Multiquip Appliance Trim Kit MVH-402GHB Manuel D’Utilisation

Page de 82
PAGE 20 — MQ-MIKASA MVH-402GHB PLATE COMPACTOR —  OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0  (12/17/03)
MVH-402GHB — MAINTENANCE
Inspection and Maintenance Service Tables.
To make sure your plate compactor is always in good working
condition before using, carry out the maintenance inspection in
accordance with Tables 5 through 7.
Daily Service
z Check for leakage of fuel or oil.
z Check for loose screws including tightness. See Table 6
below (tightening torque ), for retightening:
z Remove soil and clean the bottom of compaction plate.
z Check hydraulic pump, piping and hose for any leakage. A
loosened hydraulic hose can be a cause for leakage. Check
hydraulic hose connections with wrench applied for
tightness.
z Check engine oil.
B
H
G
2
0
4
-
H
V
M
.
6
E
L
B
A
T
K
C
E
H
C
E
N
I
G
N
E
M
E
T
I
N
O
I
T
A
R
E
P
O
F
O
S
R
U
O
H
k
c
e
h
C
g
u
l
P
k
r
a
p
S
)
k
e
e
w
y
r
e
v
e
(
s
r
u
o
h
0
4
y
r
e
v
E
k
a
e
L
l
e
u
F
r
o
li
O
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
g
n
i
n
e
t
s
a
F
f
o
s
s
e
n
t
h
g
i
T
s
d
a
e
r
h
T
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
d
n
a
k
c
e
h
C
li
O
e
n
i
g
n
E
t
n
e
m
h
s
i
n
e
l
p
e
R
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
m
u
m
i
x
a
m
d
e
if
i
c
e
p
s
o
t
h
s
i
n
e
l
p
e
R
(
)l
e
v
e
l
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
R
li
O
e
n
i
g
n
E
o
t
0
5
y
r
e
v
e
n
e
h
t
s
r
u
o
h
5
2
t
s
ri
f
r
e
tf
A
s
r
u
o
h
0
0
1
g
n
i
n
a
e
l
C
r
e
tl
i
F
ri
A
s
r
u
o
h
0
0
1
y
r
e
v
E
.
k
c
e
h
c
e
n
i
g
n
e
n
o
s
li
a
t
e
d
r
o
f
l
a
u
n
a
m
e
n
i
g
n
e
e
t
a
r
a
p
e
s
e
e
S
B
H
G
2
0
4
-
H
V
M
.
5
E
L
B
A
T
N
O
I
T
C
E
P
S
N
I
E
N
I
H
C
A
M
M
E
T
I
F
O
S
R
U
O
H
N
O
I
T
A
R
E
P
O
S
K
R
A
M
E
R
g
n
i
s
s
i
M
r
o
e
s
o
o
L
s
w
e
r
c
S
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
s
t
r
a
P
d
e
g
a
m
a
D
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
g
n
il
l
o
r
t
n
o
C
f
o
n
o
it
c
n
u
F
t
r
a
P
m
e
t
s
y
S
s
r
u
o
h
8
y
r
e
v
E
)
y
a
d
y
r
e
v
e
(
k
a
e
L
m
e
t
s
y
S
c
il
u
a
r
d
y
H
s
r
u
o
h
0
0
1
y
r
e
v
E
2
2
e
g
a
p
e
e
S
k
c
e
h
C
li
O
r
o
t
a
r
b
i
V
s
r
u
o
h
0
0
1
y
r
e
v
E
2
2
e
g
a
p
e
e
S
li
O
r
o
t
a
r
b
i
V
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
R
s
r
u
o
h
0
0
3
y
r
e
v
E
2
2
e
g
a
p
e
e
S
k
c
e
h
C
li
O
c
il
u
a
r
d
y
H
s
r
u
o
h
0
0
1
y
r
e
v
E
3
2
e
g
a
p
e
e
S
li
O
c
il
u
a
r
d
y
H
t
n
e
m
e
c
a
l
p
e
R
0
0
2
r
e
tf
a
t
s
ri
F
y
r
e
v
e
n
e
h
t
,
s
r
u
o
h
s
r
u
o
h
0
0
0
,
1
3
2
e
g
a
p
e
e
S
k
c
e
h
C
)
h
c
t
u
l
c
(
tl
e
b
-
V
s
r
u
o
h
0
0
2
y
r
e
v
E
2
2
e
g
a
p
e
e
S
k
c
e
h
C
y
r
e
tt
a
B
s
r
u
o
h
0
0
1
y
r
e
v
E
3
2
e
g
a
p
e
e
S
.
7
E
L
B
A
T
r
e
t
e
m
a
i
D
)
m
c
/
g
k
.
n
i
(
E
U
Q
R
O
T
G
N
I
N
E
T
H
G
I
T
l
a
i
r
e
t
a
M
m
m
6
m
m
8
m
m
0
1
m
m
2
1
m
m
4
1
m
m
6
1
m
m
8
1
m
m
0
2
T
4
0
7
0
5
1
0
0
3
0
0
5
0
5
7
0
0
1
,
1
0
0
4
,
1
0
0
0
,
2
T
8
-
6
0
0
1
0
5
2
0
0
5
0
0
8
0
0
3
,
1
0
0
0
,
2
0
0
7
,
2
0
0
8
,
3
T
1
1
0
5
1
0
0
4
0
0
8
0
0
2
,
1
0
0
0
,
2
0
0
9
,
2
0
0
2
,
4
0
0
6
,
5
*
0
0
1
~
0
0
3
0
5
3
~
0
5
6
0
0
7
)
m
u
n
i
m
u
l
a
f
o
s
i
t
r
a
p
-
r
e
t
n
u
o
c
e
s
a
c
n
I
(
*
)
d
e
d
n
a
h
t
h
g
ir
ll
a
e
r
a
e
n
i
h
c
a
m
s
i
h
t
h
ti
w
e
s
u
n
i
s
d
a
e
r
h
T
(
.
w
e
r
c
s
d
n
a
,t
l
o
b
h
c
a
e
n
o
d
e
k
r
a
m
s
i
l
a
ir
e
t
a
m
f
o
y
ti
l
a
u
q
d
n
a
l
a
ir
e
t
a
M
Inspection and other services should
ALWAYS be carried out on hard and level
ground with the engine shutdown. These
inspection intervals are for operation under
normal conditions. Adjust your inspection
intervals based on the number hours plate compactor is in use,
and particular working conditions.
CAUTION :
Fuel piping and connections should be
replaced every 2 years.
CAUTION :