Maytag W10276986B Manuel D’Utilisation

Ne pas obstruer ni couvrir l’évent du four car il permet à l’air 
chaud et à l’humidité de s’échapper du four. Son obstruction 
nuirait à la circulation adéquate de l’air et affecterait les résultats 
de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer de plastique, papier 
ou autre objet qui pourrait fondre ou brûler près de l'évent du 
four.

Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un 
thermomètre à viande pour vérifier si la cuisson de la viande, de 
la volaille et du poisson est au degré de cuisson désiré. C'est la 
température interne qui indique le degré de cuisson et non 
l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet 
appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un 
thermomètre à viande.

Le mode Sabbat permet au four de demeurer sur un réglage de 
cuisson au four jusqu’à ce qu’il soit désactivé. Un mode Sabbat 
minuté peut être réglé pour garder le four allumé pendant une 
partie seulement du mode Sabbat.

Lorsque le mode Sabbat est programmé, les touches 
numériques fonctionnent. Sur les modèles de four simple, 
CANCEL (annulation) et START (mise en marche) fonctionnent 
également. Sur les modèles de fours doubles, UPPER et LOWER 
OVEN CANCEL (annulation des fours supérieur et inférieur) 
fonctionnent également. Aucun signal sonore ne sera entendu et 
les affichages n’indiqueront aucun message ou changement de 
température. Les icônes de source de chaleur apparaîtront sur 
l’affichage du four pendant tout le mode Sabbat.

Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée, la lampe du four 
ne s’allume pas ou ne s’éteint pas et les éléments chauffants ne 
s’allument pas ou ne s’éteignent pas immédiatement.

Si une panne de courant survient pendant que le mode Sabbat 
est réglé, le four retournera au mode Sabbat pour une durée de 
cuisson non minutée à une température de 350°F (177°C).

Avant de pouvoir régler le mode Sabbat de manière régulière, 
le(s) four(s) doivent être activés avec un réglage d’une seule 
durée. Sur les modèles de fours doubles, les étapes suivantes 
permettent d’activer les deux fours.

1. Sur les fours doubles, ouvrir la porte du four supérieur.

Sur les fours simples, ouvrir la porte du four.

2. Sur les fours doubles, appuyer sur UPPER CANCEL 

(annulation du four supérieur).
Sur les fours simples, appuyer sur CANCEL (annulation).

3. Appuyer sur les touches numériques 7, 8, 9, 6, dans cet 

ordre.

4. Appuyer sur START (mise en marche). 

“SAb On” apparaîtra sur l’affichage.
Appuyer sur une touche Cancel (annulation) pour remettre 
l’affichage à zéro.

5. Fermer la porte du four.

Il est possible de désactiver la fonction permettant de régler le 
mode Sabbat. Lorsque le mode Sabbat est désactivé, il est 
impossible de le régler normalement à moins de le réactiver. Sur 
les modèles de fours doubles, suivre les étapes suivantes pour 
désactiver les deux fours.

1. Sur les fours doubles, ouvrir la porte du four supérieur.

Sur les fours simples, ouvrir la porte du four.

2. Sur les fours doubles, appuyer sur UPPER CANCEL 

(annulation du four supérieur).
Sur les fours simples, appuyer sur CANCEL (annulation)

3. Appuyer sur les touches 7, 8, 9, 6, dans cet ordre.

4. Appuyer sur UPPER CANCEL (annulation du four supérieur) 

ou CANCEL(annulation). 
“SAb OFF” apparaîtra sur l’affichage. Appuyer sur une touche 
Cancel (annulation) pour remettre l’affichage à zéro.

5. Fermer la porte du four.

1. Sur les fours doubles uniquement, appuyer sur UPPER OVEN 

(four supérieur) ou LOWER OVEN (four inférieur).

Chaque four peut être réglé indépendamment.

2. Appuyer sur OVEN LIGHT (lumière du four) pour le choix 

désiré.

3. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

Appuyer sur les touches numériques pour entrer une 
température autre que 350°F (177°C). Le four peut être réglé 
entre 170°F et 500°F (77°C et 260°C).

4. Appuyer sur START (mise en marche).

5. Appuyer sur la touche numérique 6 pendant près de 

5 secondes jusqu’à ce que “SAb ON” apparaisse sur 
l’affichage du four. 

6. Pour désactiver le mode Sabbat sur le(s) four(s) à tout 

moment, appuyer sur la touche numérique 6 pendant près de 
5 secondes jusqu’à ce que “SAb ON” disparaisse de 
l’affichage du four.

E

D

F

B

A

C