Insignia NS-DVDR1 Manuel D’Utilisation
72
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Problèmes et solutions
Utiliser la liste de vérification suivante pour
identifier et résoudre les problèmes qui peuvent
survenir avec l’appareil. Si le problème persiste,
consulter le revendeur local ou un centre de
services. Lors d'une utilisation avec d'autres
périphériques, vérifier que toutes les connexions
sont correctes.
identifier et résoudre les problèmes qui peuvent
survenir avec l’appareil. Si le problème persiste,
consulter le revendeur local ou un centre de
services. Lors d'une utilisation avec d'autres
périphériques, vérifier que toutes les connexions
sont correctes.
Problème
Cause
Solution
Pas
d’alimenta-
tion
d’alimenta-
tion
Le cordon
d’alimentation est
débranché.
d’alimentation est
débranché.
Brancher fermement le
cordon d’alimentation sur la
prise secteur.
cordon d’alimentation sur la
prise secteur.
Pas d’image
ou image
anormale.
ou image
anormale.
Le téléviseur n’est
pas réglé pour
recevoir les signaux
de sortie de
l’appareil.
pas réglé pour
recevoir les signaux
de sortie de
l’appareil.
Sélectionner le mode
d’entrée vidéo approprié sur
le téléviseur afin que l'image
en provenance de l’appareil
s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
d’entrée vidéo approprié sur
le téléviseur afin que l'image
en provenance de l’appareil
s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
Le câble vidéo n'est
pas connecté
fermement.
pas connecté
fermement.
Brancher fermement le câble
vidéo sur les prises.
vidéo sur les prises.
Les paramètres de
sortie de l’appareil
et les
caractéristiques de
résolution du
téléviseur ne sont
pas compatibles.
sortie de l’appareil
et les
caractéristiques de
résolution du
téléviseur ne sont
pas compatibles.
Vérifier les caractéristiques
du téléviseur.
Vérifier le mode de connexion
(S-Vidéo ou composantes,
par exemple).
Vérifier le paramètre de
résolution de l’appareil selon
les caractéristiques du
téléviseur ainsi que le mode
de connexion.
du téléviseur.
Vérifier le mode de connexion
(S-Vidéo ou composantes,
par exemple).
Vérifier le paramètre de
résolution de l’appareil selon
les caractéristiques du
téléviseur ainsi que le mode
de connexion.
Le téléviseur est
hors tension.
hors tension.
Allumer le téléviseur.
Pas de son
L’équipement
connecté avec le
câble audio n’est
pas réglé pour
recevoir le signal de
sortie de l’appareil.
connecté avec le
câble audio n’est
pas réglé pour
recevoir le signal de
sortie de l’appareil.
Sélectionner le mode
d’entrée correct du récepteur
audio afin de pouvoir
entendre l’audio de l’appareil.
d’entrée correct du récepteur
audio afin de pouvoir
entendre l’audio de l’appareil.
Les câbles audio ne
sont pas fermement
connectés.
sont pas fermement
connectés.
Brancher fermement le câble
audio sur les prises.
audio sur les prises.
L’alimentation
électrique de
l’équipement sur
lequel le câble
audio est branché
est hors tension.
électrique de
l’équipement sur
lequel le câble
audio est branché
est hors tension.
Mettre sous tension
l’équipement sur lequel le
câble audio est branché.
l’équipement sur lequel le
câble audio est branché.
Le réglage des
options AUDIO est
incorrect.
options AUDIO est
incorrect.
Régler correctement les
options AUDIO.
options AUDIO.
L’image de
lecture est
médiocre.
lecture est
médiocre.
Le disque est sale.
Nettoyer le disque.
L’image de la
source
externe est
déformée.
source
externe est
déformée.
Le signal vidéo du
composant externe
est protégé contre
la copie.
composant externe
est protégé contre
la copie.
La connexion ne peut pas
s’effectuer par l'intermédiaire
de l’appareil. Connecter le
périphérique directement au
téléviseur.
s’effectuer par l'intermédiaire
de l’appareil. Connecter le
périphérique directement au
téléviseur.
Certains
canaux sont
« sautés » si
l’on utilise la
fonction
CH
(
canaux sont
« sautés » si
l’on utilise la
fonction
CH
(
/
)
Les canaux sautés
ont été supprimés à
l’aide de la fonction
CH. Add/Del
(Ajout/Suppression
de canaux).
ont été supprimés à
l’aide de la fonction
CH. Add/Del
(Ajout/Suppression
de canaux).
L’appareil ne
démarre pas
la lecture.
démarre pas
la lecture.
Aucun disque n’a
été chargé.
été chargé.
Insérer un disque (vérifier
que le témoin de disque
s'allume dans la fenêtre
d’affichage).
que le témoin de disque
s'allume dans la fenêtre
d’affichage).
Le disque inséré est
illisible.
illisible.
Insérer un disque lisible
(vérifier le type de disque et
le code régional).
(vérifier le type de disque et
le code régional).
Le disque a été
inséré à l’envers.
inséré à l’envers.
Placer le disque avec le côté
lisible vers le bas.
lisible vers le bas.
Le disque inséré ne
se trouve dans les
guides.
se trouve dans les
guides.
Placer correctement le
disque sur le plateau, à
l’intérieur des guides.
disque sur le plateau, à
l’intérieur des guides.
Le disque est sale.
Nettoyer le disque.
Le niveau de
classification est
établi.
classification est
établi.
Annuler la fonction Rating
(Classification) ou modifier le
niveau de classification.
(Classification) ou modifier le
niveau de classification.
La
télécomman
de ne
fonctionne
pas correct-
ement.
télécomman
de ne
fonctionne
pas correct-
ement.
Il existe un obstacle
entre la
télécommande et
l’appareil.
entre la
télécommande et
l’appareil.
Enlever l’obstacle.
Les piles de la
télécommande sont
épuisées.
télécommande sont
épuisées.
Remplacer les piles
existantes par des piles
neuves.
existantes par des piles
neuves.
La télécommande
n’est pas pointée
sur le capteur à
distance de
l’appareil.
n’est pas pointée
sur le capteur à
distance de
l’appareil.
Pointer la télécommande vers
le capteur de télécommande
de l’appareil.
le capteur de télécommande
de l’appareil.
La télécommande
est trop éloignée de
l’appareil.
est trop éloignée de
l’appareil.
Utiliser la télécommande
dans un rayon de 23 pi (7 m).
dans un rayon de 23 pi (7 m).
L’image du
caméscope
n’apparaît
pas.
caméscope
n’apparaît
pas.
Le caméscope est
hors tension.
hors tension.
Mettre le caméscope sous
tension et l’utiliser
correctement.
tension et l’utiliser
correctement.
L’image du
caméscope
n’apparaît
pas sur
l'écran de
TV.
caméscope
n’apparaît
pas sur
l'écran de
TV.
La source de
l’appareil n’est pas
réglée
correctement.
l’appareil n’est pas
réglée
correctement.
Utiliser INPUT pour
sélectionner le canal d’entrée
correct (AV1, AV2 ou DV IN)
sélectionner le canal d’entrée
correct (AV1, AV2 ou DV IN)
Il n’est pas
possible
d’effectuer
un
enregistrem
ent
programmé.
possible
d’effectuer
un
enregistrem
ent
programmé.
L’horloge de
l’appareil est
déréglée.
l’appareil est
déréglée.
Régler l’horloge sur l’heure
correcte.
correcte.
La programmation
de l’enregistrement
est incorrecte.
de l’enregistrement
est incorrecte.
Reprogrammer
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Le témoin
d'enregistrement
programmé
n’apparaît pas
après la
programmation de
l’enregistrement.
d'enregistrement
programmé
n’apparaît pas
après la
programmation de
l’enregistrement.
Reprogrammer
l’enregistrement et mettre
l’appareil hors tension pour
activer le temporisateur.
l’enregistrement et mettre
l’appareil hors tension pour
activer le temporisateur.
L’image ou le
son d’un
canal est
faible ou
manquante.
son d’un
canal est
faible ou
manquante.
L’antenne ou les
câbles sont
desserrés.
câbles sont
desserrés.
Serrer les connexions ou
remplacer le câble.
remplacer le câble.
Une bande de
syntonisation
erronée est
sélectionnée dans
le menu Recorder
Setup
(Configuration de
l’appareil).
syntonisation
erronée est
sélectionnée dans
le menu Recorder
Setup
(Configuration de
l’appareil).
Essayer les options de
sélection de bande de
syntonisation (Tuning Band
Select). Voir “Utilisation du
menu de configuration (Setup
menu)” page 50
sélection de bande de
syntonisation (Tuning Band
Select). Voir “Utilisation du
menu de configuration (Setup
menu)” page 50