Insignia NS-DVDR1 Manuel D’Utilisation

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

Alimentation requise 

120 V CA, 60 Hz

Consommation électrique 25 W
Dimensions (approx.) 

16,9 × 2,1 × 10,4 po 

(l × h × p)

(430 × 54 ×
275 mm)

Poids (approx.) 

9,03 lb (4,1 kg)

Température de service  41 °F à 95 °F 

(5 °C à 35 °C)

Hygrométrie de service 

5 % à 90 %

Système de télévision

Standard couleur
NTSC

Standard de signal 

NTSC

Format d’enregistrement  Enregistrement vidéo

DVD,
DVD-VIDÉO

Disques inscriptibles 

DVD réinscriptibles,
DVD inscriptibles,
DVD+ réinscriptibles,
DVD+ inscriptibles

Durée d’enregistrement

1 h 20 min (XP)
2 h (SP)
4 h (LP)
6 h (EP)

Fréquence d’échantillonnage 27 MHz
Format de compression 

MPEG 2 
(support VBR)

Fréquence d’échantillonnage 48 kHz
Format de compression 

Dolby Digital

Réponse en fréquences  DVD (PCM 48 kHz) : 

8 Hz à 22 kHz, 
CD : 8 Hz à 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz) :
8 Hz à 44 kHz.

Rapport signal à bruit

Supérieur à 100 dB

Distorsion harmonique 

Inférieure à 0,008 %

Gamme dynamique 

Supérieure à 95 dB

ANTENNA IN 

Antenne ou CATV 

(Entrée antenne)

(Câblodiffusion)
entrée, 75 ohms

VIDEO IN [Entrée vidéo]  1 V c-c 75 ohms,
(AV1, 2) 

sync. négative, 
prise RCA × 2

AUDIO IN [Entrée Audio]  2,0 V efficace
(AV1, 2)

supérieur à 47 kohms, 
prise RCA (G, D) × 2

S-VIDEO IN 

(Y) 1 V (c-c), 

(Entrée S-Vidéo)

75 ohms, sync. nég.,
Prise mini à 4 broches
DIN × 1
(C) 0,286 V (c-c) 
75 ohms

DV IN (Entrée DV) 

4 broches (norme
IEEE 1394)

VIDEO OUT 

1 V c-c 75 ohms, 

(Sortie vidéo)

sync. nég., prise
RCA × 1

S-VIDEO OUT 

(Y) 1 V (c-c), 

(Sortie S-Vidéo)

75 ohms, sync. nég.,
Prise mini à 4 broches
DIN × 1
(C) 0,286 V (c-c) 
75 ohms

COMPOSANTES VIDÉO  (Y) 1 V (c-c), 
OUT (Sortie)

75 ohms, sync. nég.,
prise RCA × 1
(Pb)/(Pr) 0,7 V (c-c),
75 ohms, 
prise RCA × 2

Sortie audio (numérique) 0,5 V (c-c), 75 ohms,

prise RCA × 1

Sortie audio (optique)

3 V (c-c), 75 ohms
Connecteur
optique × 1

Sortie audio (analogique) 2 V efficace (1 kHz, 

0 dB), 600 ohms,
prise RCA (G, D) × 2

Câble vidéo (1)
Câble audio (G, D) [1]
Câble coaxial RF 75 ohms (1)
Commande à distance (1)
Piles (2)

La conception et les spécifications sont sujettes à 
modifications sans avis préalable.

Insignia Products garantit au premier acheteur 
de ce Produit qu’il sera exempt de vice de 
matériaux ou de fabrication pour une période de 
trois cent soixante-cinq jours (365) à compter de 
la date d’achat, comme suit :
1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de 

garantie, si ce produit est considéré comme 
étant défectueux, Insignia le réparera ou le 
remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou 
paiera les frais de main-d’œuvre à tout 
service de réparation agréé par Insignia. 
Au-delà de la période de garantie, l’utilisateur 
sera redevable de tous les frais afférents à la 
main-d’œuvre.

2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia 

fournira gratuitement les pièces détachées 
neuves ou remises à neuf, en échange des 
pièces défectueuses pendant la durée de la 
garantie. À l’expiration de la période de 
garantie le coût de toute pièce détachée sera 
à la charge de l’utilisateur.