Eclipse - Fujitsu Ten AVX5000 Manuel D’Utilisation

With vehicle audio systems, the installation position of the speakers and the position of the 
listener mean that the distances from the listener to the left and right speakers are almost 
always different. These differences in the distance from the listener to each speaker in turn 
means that the time taken for the sound to reach the listener is different for each speaker. The 
result of this is that the phases of each speaker (biases) become mismatched and the sound 
becomes unnatural, as though the sound stage is not wide enough. The “time alignment” 
function corrects the time taken for the sound waves to reach the listener in order to set the 
optimum phase for the listening position so that the sound becomes more expansive as 
though it is being listened to from a sound stage.

The basic adjustment method involves measuring the actual distances to each speaker and 
calculating the differences in distance relative to the most distant speaker in order to derive 
the delay time for the sound from each speaker.