Futaba 10CAG Manuel D'Instructions

Page de 119
102
OFFSET
: Optional separate trims in addition to those for the normal condition. This function is used to automatically change 
WKH WULP RI D KHOLFRSWHU )RU H[DPSOH ZKHQ WUDQVLWLRQLQJ IURP KRYHU WR À\LQJ DW KLJK VSHHG D FORFNZLVHURWDWLRQ URWRU
helicopter tends to drift to the right at high speed, so an aileron offset may be applied to offset the helicopter to the left. 
The necessary elevator offset varies with model geometry, so it must be determined by noting collective pitch changes at 
high speed. The rudder offset is affected by both revo. mixing and trim lever movement while in the offset function. 
Adjustability:
• Complete switch assignability, plus a CONDITION SELECT
 RSWLRQ WKDW FUHDWHV
switches between individual trims for each of the idle-ups. 
• When OFFSET is active (its switch is on), moving the TRIM LEVERS adjusts 
the stored offset, not the trims in the normal condition. 
• When OFFSET is inactive (its switch is off), the OFFSET and any trim adjustments 
WRLWKDYHQRHIIHFW PRGHOREH\VWKHWULPVHWWLQJVRIWKHFXUUHQWO\DFWLYHÀLJKW
condition.)
• When OFFSET
LVLQKLELWHGWULPDGMXVWPHQWVPDGHLQDQ\ÀLJKWFRQGLWLRQDIIHFW
DOOÀLJKWFRQGLWLRQV
• Rapid jumps caused by large offsets can be slowed using the DELAY function. 
*During  OFFSET operation, the aileron, elevator, and rudder travels are displayed on each trim 
display in the Startup screen. 
NOTE:
 5HPHPEHU RIIVHWV DQG UHYR PL[HV DUH QRW UHFRPPHQGHG ZKHQ XVLQJ KHDGLQJKROG$9&6 J\URV EHFDXVH WKH\
FRQÀLFWZLWKWKHDXWRPDWLFFRUUHFWLRQVWRWULPDQGWRUTXHWKDW$9&6SURYLGHV
GOAL of EXAMPLE:
STEPS:
INPUTS:
Set up separate trims for each of the 
three idle-up conditions. 
Adjust the idle-up 2 rudder trim to 
correct for torque at high speeds.
Open the OFFSET function.
for 1 second.
 (If BASIC,
again.)
C
to OFFSET.
Activate the function.
C
to MIX.
to OFF or ON.
Change switch setting to Cond.
(No need to change SW.)
already Cond.
Select IDL2.
C
to No.
to IDL2.
Adjust trim settings as needed. 
(Ex:rudder to +8%.)
C
to RUDD.
to +8%.
&ORVH PHQXV DQG FRQ¿UP GLIIHUHQFH LQ
trims between normal and idle-up 2.
E (T10CHG) or G (T10CAG) 
from NORMAL to IDL2. Check that rudder 
trim changes.
Where next?
DELAY
: see p. 103.
THR-HOLD
: see p. 99.
Setting up the Idle-Ups: Throttle and Collective pitch Curves and Revo. Mixing 
(THR-CURVE, PIT-CURVE, REVO. MIX) for idle-ups: see p. 101.