Manuels d'utilisation pour Futaba 10CAG

Table des matières

• INTRODUCTION

  3
• Contact information, North American Service Center.

  3
• Service Center.

  3
• Warranty information.

  3
• Website: www.futaba-rc.com. Internet location of extensive technical information Futaba products.

  3
• $0$$FDGHP\RI0RGHO$HURQDXWLFV1RQSUR¿WRUJDQL]DWLRQJRYHUQLQJPRGHODLUFUDIWÀLJKWLQWKH86

  5
• Introduction to the 10CG

  7
• &RQWHQWVDQG7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV

  9
• 7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV

  9
• Accessories: additional optional items which may be used with your 10CG.

  10
• CAMPac2SWLRQDOH[WHQGHGGDWDVWRUDJHPRGXOH)XWDEDVWRFN'3...

  10
• Dial: transmitter’s rotary control and button used in various ways during programming.

  11
• MODE BUTTON: control button on radio’s face used in various parts of programming.

  11
• Battery care and charging. (Charging the Ni-Cd batteries)

  15
• reversed polarity during charging.

  15
• Adjusting display contrast

  16
• Stick adjustments: change stick tension and height.

  16
• Installation: radio installation and setup.

  18
• SURSHURSHUDWLRQSULRUWRÀLJKW

  18
• Voltmeter, voltage reading: displays transmitter voltage on home screen.

  23
• BACKUP ERROR: transmitter's hard-coded memory has been lost. Send for service immediately.

  24
• (UURUPHVVDJHVZDUQLQJVFDXWLRQVSURYLGHGE\WKHUDGLRZKHQSRWHQWLDOSUREOHPVPD\H[LVW

  24
• AIRPLANE (ACRO) FUNCTIONS

  25
• AIRPLANE (ACRO) FUNCTIONS

  25
• Map of Functions

  26
• ACRO BASIC MENU FUNCTIONS

  30
• ACRO BASIC MENU FUNCTIONS

  30
• MODEL Submenu: MODEL SELECT, COPY, NAME

  30
• MODEL SELECTFKRRVHWKHPRGHOPHPRU\\RXZLVKWRPRGLI\RUÀ\,QMODEL submenu.

  30
• WRIURPWKHCAMpac data storage unit.

  31
• MODEL NAME: gives each model memory an 8-character name for easy recognition. In MODEL submenu.

  32
• REV, CONTRAST, BACK-LIGHT, HOME-DISP, USER NAME

  33
• SW

  33
• so. Part of PARAMETER submenu.

  33
• ACRO: model type designed for use with powered aircraft. Selected in the MODEL submenu under TYPE.

  34
• ACRO vs GLID comparison.

  34
• MODEL TYPEVHOHFWWKHW\SHRIPRGHOWKHDLUFUDIWLVLQFOXGLQJDLUSODQHWZRJOLGHUW\SHVDQG¿YHKHOLW\SHV

  34
• MODUL: modulation, means of transmitting data (2.4G-7CH, 2.4G-10CH). In PARAMETER submenu.

  35
• LOGIC SW

  38
• Servo REVERSE

  38
• Servo REVERSE

  38
• Servo REVERSE

  38
• Servo REVERSE

  38
• throttle.

  38
• either AND or OR, can be selected.

  38
• REVERSE: servo reversing. Used to reverse the direction of a servo to ease installation and set up.

  38
• THR-REV: reverses the throttle trim function to the top of the THROTTLE STICK.

  38
• END POINT

  39
• END POINT

  39
• setting.

  39
• Idle Management: IDLE DOWN and THR-CUT

  40
• Idle Management: IDLE DOWN and THR-CUT

  40
• requiring constant adjustment of throttle trims.

  40
• aerobatic maneuvers such as spins, and for landings. See Idle management.

  40
• assigned switch is moved to shut the engine off without having to alter trim settings.

  40
• 'XDO7ULSOH5DWHVDQG([SRQHQWLDOD/R, EXP)

  42
• 'XDO7ULSOH5DWHVDQG([SRQHQWLDOD/R, EXP)

  42
• 'XDO7ULSOH5DWHVDQG([SRQHQWLDOD/R, EXP)

  42
• switches. Includes exponential function, see EXP.

  42
• overly sensitive models around center.

  42
• TIMER Submenu

  45
• TIMER Submenu

  45
• Elapsed Time Counter reset: see TIMER.

  45
• may be programmed.

  45
• CH)

  46
• 9-10 servo reverse. Also allows assignment of a channel to mixing only (assigned as NULL), with no primary control.

  46
• &KDQQHOVZLWFKVHOHFWLRQDQGGLUHFWLRQFRQWURO6HHAUX-CH.

  46
• TRAINER

  47
• TRAINER

  47
• H[DPSOHGXDOUDWHVH[SRQHQWLDOÀ\DFKDQQHOKHOLFRSWHUZLWKDFKDQQHOEXGG\ER[HWF

  47
• TRIM and SUB-TRIM

  48
• TRIM and SUB-TRIM

  48
• model’s electronic trims to zero.

  48
• SERVO Display

  49
• SERVO Display

  49
• user movements. Also includes a servo test feature.

  49
• ÀLJKWWULPPLQJ

  49
• Fail Safe and Battery FailSafe (F/S)

  50
• Fail Safe and Battery FailSafe (F/S)

  50
• Fail Safe and Battery FailSafe (F/S)

  50
• requires throttle to idle to override. To adjust the warning point, set a THROTTLE STICK POSITION in F/S.

  50
• settings.

  50
• ACRO ADVANCE MENU FUNCTIONS

  51
• ACRO ADVANCE MENU FUNCTIONS

  51
• Wing types

  51
• wing and creates more axial rolls. See Twin aileron servos.

  51
• ÀDSHURQDFWLRQRUDLOHURQGLIIHUHQWLDO6HHTwin aileron servos.

  51
• aileron servos.

  51
• differential, and elevon.

  51
• FLAPERON

  52
• FLAPERON

  52
• FLAP TRIM

  53
• FLAP TRIM

  53
• SULPDU\RURQO\FRQWURORIÀDSHURQVDFWLQJDVÀDSVRURWKHUPL[HVPD\EHVHWXS6HHTwin aileron servos.

  53
• Aileron Differential (AILE-DIFF)

  54
• Aileron Differential (AILE-DIFF)

  54
• Using a 5-channel receiver: AILE-2

  55
• Tail types

  56
• ELEVON (see tail types)

  56
• Tail types

  56
• ELEVON

  56
• ELEVON (see tail types)

  56
• ELEVON

  56
• act as ailerons in conjunction with the primary ailerons.

  56
• elevon, V-tail, ailevator. See Twin elevator servos.

  56
• elevator servos.

  56
• Twin Elevator Servos (AILEVATOR)

  57
• Twin Elevator Servos (AILEVATOR)

  57
• V-TAIL

  58
• V-TAIL

  58
• V-TAIL

  58
• ailevator, V-tail.

  58
• SNAP ROLL

  59
• SNAP ROLL

  59
• switch. 10CG offers four separate snaps with one or two switches used for selection.

  59
• 0L[HVGH¿QLWLRQVDQGW\SHV

  61
• 0L[HVGH¿QLWLRQVDQGW\SHV

  61
• 0L[HVGH¿QLWLRQVDQGW\SHV

  61
• VOLGHUVIRUH[DPSOHZKHQXVLQJWZRVHSDUDWHÀDSVHUYRV6HHProgrammable mix.

  61
• ELEV-FLAP

  62
• ELEV-FLAP

  62
• ELEV-FLAP

  62
• AIRBRAKEBUTTERFLY (crow)

  63
• AIRBRAKEBUTTERFLY (crow)

  63
• BUTTERFLY (modifyed version of AIRBRAKE)

  63
• triggered by THROTTLE STICK POSITION. For similar glider programming, see BUTTERFLY.

  63
• without spoilers or airbrakes. Note: More adjustable programming is available in ACRO, AIRBRAKE.

  63
• THROTTLE-NEEDLE

  65
• THROTTLE-NEEDLE

  65
• THROTTLE-NEEDLE

  65
• changes. See THROTTLE-NEEDLE.

  65
• RPM and performance from the engine at all settings.

  65
• THROTTLE DELAY

  66
• THROTTLE DELAY

  66
• be used creatively to create a delayed servo on a different function (see www.futaba-rc.com\faq\faq-9c.html.)

  66
• THROTTLE CURVE

  67
• THROTTLE CURVE

  67
• Linear, Prog. mixes 1-4

  68
• Linear, Prog. mixes 1-4

  68
• Linear, Prog. mixes 1-4

  68
• Linear, Prog. mixes 1-4

  68
• ,QFOXGHVH[WHQVLYHGH¿QLWLRQVRIW\SHVDQGH[DPSOHV

  68
• Slaving servos: see programmable mix.

  68
• Curve, Prog. mixes 5-8

  71
• Curve, Prog. mixes 5-8

  71
• Curve, Prog. mixes 5-8

  71
• Curve, Prog. mixes 5-6

  71
• GYA gyro mixing (GYRO SENSE)

  73
• GYA gyro mixing (GYRO SENSE)

  73
• Other Equipment

  74
• Gear doors: covers for retractable landing gear, may be operated separately from landing gear on some models.

  74
• removes spark to the plugs to stop the engine.

  74
• 5HWUDFWDEOHODQGLQJJHDUODQGLQJJHDUWKDWLVEURXJKWXSLQWRWKHPRGHOGXULQJÀLJKW

  74
• Smoke system: injects a specialized smoke oil into the hot exhaust to create air-show like smoke trails.

  74
• Table of contents

  75
• GLID: model type, glider.

  75
• Getting Started with a Basic 4-CH Glider

  76
• GLIDER-SPECIFIC BASIC MENU FUNCTIONS

  78
• Model type (PARAMETER submenu)

  78
• GLIDER BASIC MENU FUNCTIONS

  78
• MOTOR CUT

  79
• position.

  79
• GLIDER-SPECIFIC ADVANCE MENU FUNCTIONS

  80
• GLIDER ADVANCE MENU FUNCTIONS

  80
• AILE/RUDD

  81
• AILE/RUDD

  81
• especially in knife-edge.

  81
• AILE-FLAP (GLID(2A+2F) only)

  82
• AILE-FLAP (GLID(2A+2F) only)

  82
• SPOILER MIX

  83
• SPOILER MIX

  83
• MIX works linking with BUTTERFLY function.

  83
• OFFSETs$GGLWLRQDOÀLJKWFRQGLWLRQV

  84
• OFFSETs$GGLWLRQDOÀLJKWFRQGLWLRQV

  84
• OFFSETsDGGLWLRQDOÀLJKWFRQGLWLRQVDYDLODEOHVSHFLI¿FDOO\IRUVDLOSODQHV

  84
• START DELAY (GLID(1A+1F) only)

  85
• CAMBER MIX

  85
• START DELAY (GLID(1A+1F) only)

  85
• CAMBER MIX

  85
• changes caused by camber operation can be corrected.

  85
• It is convenient for hand launch glider.

  85
• and other controls.

  85
• CAMBER FLAP

  86
• CAMBER FLAP

  86
• HDFKÀDSFDQEHDGMXVWHGLQGHSHQGHQWO\$OVRWKHFHQWHUSRVLWLRQRIÀDSVHUYRFDQEHRIIVHW

  86
• BUTTERFLY

  87
• BUTTERFLY

  87
• HELICOPTER FUNCTIONS

  89
• HELICOPTER FUNCTIONS

  89
• Getting Started with a Basic Helicopter

  90
• HELI-SPECIFIC BASIC MENU FUNCTIONS

  93
• MODEL TYPE (PARAMETERS submenu)

  93
• HELI BASIC MENU FUNCTIONS

  93
• MODEL TYPE (PARAMETERS submenu)

  93
• correction) (not in H-1)

  95
• correction) (not in H-1)

  95
• direction of movement of either cyclic control.

  95
• four available types of "CCPM."

  95
• THROTTLE MIX

  96
• SWASH RING

  96
• THROTTLE MIX

  96
• SWASH RING

  96
• SWASH-RING (HELIOLPLWVWKHVZDVKSODWHWUDYHOWRZLWKLQD¿[HGUDQJH

  96
• altitude when the rotor is tilted by aileron, elevator, and rudder controls.

  96
• Setting up the Normal Flight Condition

  97
• Setting up the Normal Flight Condition

  97
• models)

  98
• models)

  98
• HELI-SPECIFIC ADVANCE MENU FUNCTIONS

  99
• THROTTLE HOLD

  99
• HELI ADVANCE MENU FUNCTIONS

  99
• THROTTLE HOLD

  99
• condition's curve may be set in the BASICPHQX$OO¿YHFXUYHVDUHDOVRDGMXVWDEOHLQWKHADVANCE menu.

  99
• THR-CURVE, PIT-CURVE and REVO

  100
• THR-CURVE, PIT-CURVE and REVO

  100
• Idle-ups

  101
• Idle-ups

  101
• create separate trims within each condition.

  101
• 7ULPVRIIVHW

  102
• 7ULPVRIIVHW

  102
• trims.

  102
• Delay

  103
• Delay

  103
• from one pitch setting to another, etc. Also see THROTTLE DELAY, p. 59 (ACRO).

  103
• Hovering setups

  104
• Hovering setups

  104
• hovering point).

  104
• +LJKORZSLWFK

  105
• +LJKORZSLWFK

  105
• HI/LO-PIT (HELIPD\EHXVHGWRDGMXVWSLWFKFXUYHVKLJKDQGORZVLGHLQÀLJKW

  105
• Gyros and governors

  106
• Gyros and governors

  106
• GOVERNOR: (HELI) programming which eases the setup of the GV-1 governor.

  106
• Gyros and Governors

  106
• Glossary

  110