Antunes, AJ VCT-1000 Manuel D’Utilisation

Page de 24
5
P/N 1010807 Rev. E 06/06
VERTICAL CONTACT TOASTER
SPECIFICATIONS
Electrical Ratings
Electrical Cord & Plug Configurations
CAUTION
All electrical connections must be in accordance with 
local electrical codes and any other applicable codes.
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD.  FAILURE TO 
FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL 
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
•  Electrical ground is required on this appliance.
•  Do not modify the power supply cord plug.  If 
it does not fit the outlet, have a proper outlet 
installed by a qualified electrician.
•  Do not use an extension cord with this appliance.
•  Check with a qualified electrician if you are in 
doubt as to whether the appliance is properly 
grounded.
* Used in Model Designation 
** Indicates that the plug comes with a Commercial Cord. 
*** Indicates that the plug comes with a Harmonized Cord.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION (continued)
  •  WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD.  
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR 
DEATH.
-  Electrical ground is required on this appliance.
-  Do not modify the power supply cord plug.  If 
it does not fit the outlet, have a proper outlet 
installed by a qualified electrician.
-  Do not use an extension cord with this appli-
ance.
-  Check with a qualified electrician if you are in 
doubt as to whether the appliance is properly 
grounded.
-  If Power Cord is damaged, it must be 
replaced by a Power Cord available from 
the manufacturer or an Authorized Service 
Agency
Model Designation
Model/Mfg. #
Volts
Watts
Amp.
Hertz
VCT-1000CF 
9210700, 706, & 
9210716, 722
120
1800
15.0
60
VCT-1000CV 
9210702, 708, 
714, & 720
208/240
2600/
3455
12.5/
14.4
60
VCT-1000HI 
9210704 & 710
208/240
2600/
3455
12.5/
14.4
50
VCT-1000HC 
9210712
220/240
1775/
2125
8.07/
8.85
50
Letter 
Code*
Description
Configuration
H
C
Harmonized Cord
Commercial Cord
(H)C**
CEE 7/7, 16 Amp., 
250 VAC (Assembly 
Only).
(H)I
IEC-309, 16 Amp., 
250 VAC., Pin & 
Sleeve (Assembly 
Only).
(C)F***
5-15P, 15 Amp., 
120 VAC., Non – 
Locking (Assembly 
Only). 
(C)V
6-20P, 20 Amp., 
250 VAC., Non – 
Locking (Assembly 
Only).
TYPE OF POWER CORD 
 H = HARMONIZED 
 C = COMMERCIAL
TYPE OF PLUG 
 C  = CEE 7/7 Schuko 
 I   = IEC-309 
 F  = NEMA 5-15P 
 V  = NEMA 6-20P
VCT-1000XX
WHT BLK
GRN