Denon CDR-W1500 Manuel D’Utilisation
ESPAÑOL
91
(3) Borrado de una o más pistas alejadas de la última pista
★ Cuando borre un disco CD-RW finalizado, primero deberá anular la finalización del disco.
★ Cuando borre un disco CD-RW finalizado, primero deberá anular la finalización del disco.
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-278
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{
{ ? }
}
＊
1
3,4,5,
6,7,8
2
2
3
4,5,
6,8
3,4,
3,4,
5,7
3
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)
1
Active la alimentación.
2
Cargue el disco CD-R/RW que vaya a borrar.
3
4
5
6
7
8
Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado para múltiples pistas.
• A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
• A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado una pista.
• A continuación se visualizará “CD-RW Erase?”.
• A continuación se visualizará “CD-RW Erase?”.
Ahora, pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad
de mando a distancia, y seleccione el modo de borrado de una pista.
• A continuación se visualizará “1Tr Erase?”.
• A continuación se visualizará “1Tr Erase?”.
Pulse el botón ENTER.
• A continuación se visualizará “**-**Tr Erase”.
• A continuación se visualizará “**-**Tr Erase”.
Gire el jog dial de la unidad principal en sentido contrario a las agujas del reloj o pulse el botón de búsqueda automática
REV del mando a distancia y seleccione el número de pista que desee borrar.
Pulse el botón ENTER otra vez.
• A continuación parpadeará el mensaje “Tr Erase”.
• Cuando el borrado haya terminado, se visualizará en una parte del calendario musical el número de pistas que quedan
• A continuación parpadeará el mensaje “Tr Erase”.
• Cuando el borrado haya terminado, se visualizará en una parte del calendario musical el número de pistas que quedan
después del borrado.
(4) Registro de las pistas que no se desean escuchar
★ Las pistas que no desee oír, como las que contenien errores de grabación, pueden ajustarse para que sean pasadas por alto
★ Las pistas que no desee oír, como las que contenien errores de grabación, pueden ajustarse para que sean pasadas por alto
durante la reproducción.
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-278
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{
{ ? }
＊
1
3,4,5,6,
7,8,9,10
2
2
3
4,5,6,7,
8,9,10
3,4,5,
3,4,5,
7,8
3
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)
1
Active la alimentación.
2
Cargue el disco CD-R/RW que contenga las pistas que desee saltar durante al reproducción.
3
4
5
6
7
8
9
10
Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado para múltiples pistas.
• A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
• A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de ajuste de salto de pista.
• A continuación se visualizará “Skip Track?”.
• A continuación se visualizará “Skip Track?”.
Ahora, pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad
de mando a distancia, y seleccione el modo de ajuste de salto de pista.
• A continuación se visualizará “Skip Set?”.
• A continuación se visualizará “Skip Set?”.
Pulse el botón ENTER.
• A continuación se visualizará “Skip Set --Tr”.
• A continuación se visualizará “Skip Set --Tr”.
Gire el jog dial de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática del mando a distancia y seleccione las
pistas que desee saltar. Pulse el botón ENTER y set.
• A continuación, parpadeará la visualización del calendario musical del número de pista seleccionado.
• A continuación, parpadeará la visualización del calendario musical del número de pista seleccionado.
Repita el paso 7 y añada otra pista.
Pulse el botón ENTER durante la visualización del mensaje “Skip Set --Tr”.
• A continuación se visualizará “Skip Set OK?”.
• A continuación se visualizará “Skip Set OK?”.
Pulse el botón ENTER.
• A continuación se visualizará “Now PMA Rec” y el registro habrá concluido.
• A continuación la visualización del calendario de música del número de pista seleccionado se desactivará.
• A continuación se visualizará “Now PMA Rec” y el registro habrá concluido.
• A continuación la visualización del calendario de música del número de pista seleccionado se desactivará.
• La visualización del número total de pistas y del tiempo total no cambia aún cuando las pistas están ajustadas para ser
saltadas.