BENDIX SD-61-4960 Manuel D’Utilisation

Page de 64
42
Appendix C
Bendix
®
 FLR20
 Radar Alignment
C LATERAL ALIGNMENT USING THE BENDIX
®
 ALIGNMENT CLIP AND TOOL (CONTINUED)
NOTE:  Complete these steps only if a lateral adjustment is necessary.
C1.7  With the Bendix alignment tool still in place, use the Torx T-20 screwdriver to turn by hand the driver-side 
stand-off adjustment screw until the desired alignment is reached
Use a Torx T-20 screwdriver here to 
adjust for the lateral alignment
IMPORTANT:
Do not adjust 
this stand-off!!
C1.8  Re-measure the distances from symmetrical points located at least 12” from the center line of the vehicle. 
Reverse the tool for each measurement, until the values are the same [within 1/8” (3 mm)].
C1.9  After  the  lateral  alignment  procedure  is  complete,  if  there  is  an  active  misalignment  DTC  (codes  55,  56, 
or 57), clear the Bendix
®
 Wingman
®
 Advanced
 system Diagnostic Trouble Code (DTC) using the procedure 
in Section 4.4: Clearing Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and reset the alignment value by connecting the 
vehicle to a PC with Bendix
®
 ACom
®
 Diagnostics software and follow steps B4.4-20 to reset the alignment 
value.    (Also, see Appendix H.)
C1.10 IMPORTANT: Before returning the vehicle to service, check the vertical alignment.
C
1.11  [The steel clip and alignment tool should already be in place.  See C1.1-2.]
C1.12  Calibrate (or “zero”) the inclinometer on a horizontal section of the frame rail.  Follow the manufacturer’s 
instructions (typically digital inclinometers have a “SET” button for this purpose).
Calibrate (or “zero”) the Digital Inclinometer on a 
Cab Frame Rail in the direction that the vehicle 
travels.
Place the calibrated digital inclinometer onto the 
surface of the tool, so that the tool is in the 
same direction as it was on the rail. 
Verify 
that the display shows 0° (± 1.5°) from vertical
.
NOTE:  Complete these steps only if a vertical adjustment is necessary.
C1.13  With the Bendix alignment tool still in place, use the screwdriver to turn 
by hand the top-left adjustment stand-off.  See the Figure on the right. 
During the adjustment, observe the digital display on the inclinometer 
and turn the vertical alignment screw clockwise or counterclockwise 
depending  on  the  vertical  direction  (up  or  down)  needed,  until  the 
reading is near zero degrees.
C1.14 The radar is aligned vertically when the display is near zero (0°).
 
Note: The  alignment  process  shown  here  is  for  Bendix  alignment 
brackets.  For other brackets, similar alignment steps will be needed; 
consult the vehicle manual for full instructions. 
Use a Torx T-20 screwdriver here to 
adjust for the vertical alignment
IMPORTANT:
Do not adjust 
this stand-off!!
NOTE:  The alignment process is complete after the vertical alignment has been checked (and adjusted, if 
necessary.)  You do not need to test-drive the vehicle.
Call the Bendix Tech Team at 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725, option 2) for troubleshooting assistance.
Appendix C