Bionaire BT36R-U - BT36R-U Manuel Du Propriétaire

Page de 2
C L E A N I N G   A N D   M A I N T E N A N C E
WA R R A N T Y   I N F O R M AT I O N
5 YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) 
Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of five years from 
the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair 
or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.  
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, 
replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT 
attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product.  Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.  
Keep the original sales receipt.  Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service 
centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and 
conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or 
misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, 
repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center.  Further, the warranty does not 
cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or 
statutory warranty or condition. 
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for 
a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.  
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. 
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use 
the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of 
contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party. 
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages 
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.  
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, 
state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call  
1-800-253-2764 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call  
1-800-253-2764 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located 
in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing 
business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.  If you have 
any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. 
PLEASE 
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 
© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved. 
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Instruction Leaflet
Remote Control
TOWER FAN
MODEL:   BT36R
pure indoor living
122670 
BT36R-U_12EM1 
Printed In China
GCDS-BIO27082-PH
Read instructions before operating. Retain for future reference.
Questions? Comments? Call 1-800-253-2764 in North America  
or visit our website at www.bionaire.com.
This product has been tested and found to comply with 
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 
of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. The product generates, uses, and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, there is 
no guarantee that the interference will not occur in a 
particular installation. If the product does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the product on or off, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures: 
•   Reorient or relocate the receiving antenna.
•   Increase the separation between the product and the 
receiver.
•   Connect the product into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is 
connected.
•   Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.
•   Changes or modifications not expressly approved by 
the party responsible for compliance could void the 
user’s authority to operate the equipment. 
CLEANING/MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Follow these instructions to correctly and safely care for 
your fan. Please remember:
REPLACEABLE FUSE
If your (5 Amp, 125 Volt) replaceable fuse blows, please 
order a new fuse at 1-800-253-2764. Follow the below 
instructions to replace the fuse on the plug.
User Servicing Instructions
1.  Unplug your fan. Grasp plug and remove from the 
receptacle or other outlet device. Do not unplug by 
pulling on cord.
2.  Open fuse cover, located on the top of the plug, by 
using your thumb or a flathead screwdriver to slide 
the cover down towards the prongs.  
 
NOTE: Ensure that fuse cover is completely open 
before attempting to remove fuse.
3.  Remove fuse carefully by using a small screwdriver 
to pry the fuse out of the 
compartment by the metal 
ends of the fuse. (see 
Figure 4)
4.  Place plug on a solid, flat 
surface. Insert new 5 
Amp, 125 Volt fuse into 
fuse compartment and use 
a small screwdriver to 
secure the metal ends of the fuse into the 
compartment.
 
CAUTION: Risk of fire. Replace fuse only with 5 
Amp, 125 Volt fuse.
5.  Slide fuse cover closed completely. If fuse cover is 
difficult to close, make sure fuse is secured in place 
completely by pressing down on metal ends of the 
fuse.  
6.  Risk of fire. Do not replace attachment plug. 
Contains a safety device (fuse) that should not be 
removed. Discard product if the attachment plug is 
damaged.
FAN CLEANING
•   Always unplug the fan before cleaning.
•    Do not allow water to drip on or enter into fan 
housing.
•    Be sure to use a soft cloth moistened with a mild 
soap solution.
•   Do not use gasoline, thinner or benzene as a cleaner.
Clean the fan grill, housing and base with a soft, damp 
cloth. Do not attempt to remove the fan blade. Please 
use caution around the motor housing area. Do not allow 
the motor or other electrical components to be exposed 
to water. 
FAN STORAGE 
When storing your fan in the off season, it is important 
to keep it in a safe dry location. It is important to protect 
the fan head from dust. 
If you have any questions regarding your product or 
would like to learn more about other Bionaire
®
 
products, please contact our Consumer Service 
Department at 1-800-253-2764 or visit our website at 
www.bionaire.com.
Figure 4
Fuse
Metal ends
Fuse cover
BT36R-U_12EM1.indd   1
1/29/13   9:35 AM