BENDIX SD-13-4762S Manuel D’Utilisation

Page de 20
2
FIGURA 2 – DIBUJO DEL CABLEADO DEL SISTEMA DEL REMOLQUE DEL MODULADOR MC-12
* La patilla B del conector antibloqueo es una opción y se utiliza para proporcionar energía constante al modulador MC-12
 durante el funcionamiento 
del remolque.
Indicador 
de estado 
montado 
en el 
remolque
Marcador
Marcador
Marcador
Marcador
Espacio
Espacio
Sensor de 
velocidad 
de la rueda
Marcador
Marcador
Enchufe del 
conector de 
7 patillas 
posterior 
(vea la nota)
Sensor de 
velocidad 
de la rueda
CI/direccional
CI/direccional
Luces de 
freno y 
posteriores
Luces de 
freno y 
posteriores
Placa
Nota:
el enchufe del conector de 7 patillas posterior se utiliza para operaciones con carretillas para dobles y triples
A la patilla “G” 
en el conector 
del modulador 
MC-12
Hacia el lado 
de energía del 
encendido del 
tractor
Relé eléctrico del 
tractor
Luz de estado del sistema 
antibloqueo del remolque 
montado en el tablero del tractor
El relé que se muestra a la derecha se utiliza 
cuando se desea utilizar una luz de estado 
montada en el tablero del tractor para el 
sistema antibloqueo del remolque. Al igual 
que la luz de estado montada en el remolque, 
esta es una opción y no se requiere.
Conector 
de siete 
patillas
Conductor 
(núm. de 
cable)
Letra del 
conector 
antibloqueo
Color 
del 
cable
Luces y circuitos de señal
Calibre del cable
Sencillo/
carretilla Doble
Triple
1
1
C
Blanco Retorno a tierra al vehículo que se remolca
12
10
8
2
2
-
Negro
Espacio, marcador lateral y luces de identifi cación
12
12
12
3
3
-
Amarillo Luz de señal de cruce a la izquierda y luces de emergencia
12
12
12
4
4
-
Rojo
Luces de freno
10
10
10
5
5
-
Verde
Luz de señal de cruce a la derecha y luces de emergencia
12
12
12
6
6
-
Marrón Luces traseras, espacio, marcador lateral y luces de placa
12
12
12
7
7
B*
Azul
Auxiliar, de techo, etc. o energía antibloqueo constante
12
12
12
4
9
A
Rojo
Energía antibloqueo de la luz de freno
10
10
10
-
8
D
Amarillo Luz de estado montada en el remolque
14/16
14/16
14/16
-
10/11
N/P
-
Sensor de velocidad de la rueda
16/18
16/18
16/18
-
12/13
M/L
-
Sensor de velocidad de la rueda
16/18
16/18
16/18