BENDIX SD-13-4762S Manuel D’Utilisation

Page de 20
4
POSICIÓN BALANCEADA:  
aplicación normal de 
servicio
El modulador llega a una posición balanceada cuando la 
presión de control que actúa sobre el lado superior del 
pistón se aproxima a la presión de aire que actúa en la 
parte inferior del pistón. El pistón se mueve hacia arriba y 
cierra la válvula de entrada mientras el escape permanece 
cerrado. Esto evita que el modulador entregue o permita el 
escape de aire. 
ESCAPE: 
aplicación normal de servicio
Cuando se libera la válvula de freno, la presión de control 
escapa a través del solenoide de suministro y la válvula de 
retención en el alojamiento del solenoide y por el puerto de 
escape de la válvula de freno. Cuando el pistón se desplaza 
hacia arriba, el escape del modulador se abre y permite que 
el aire en el lado inferior del pistón se escape a través del 
puerto de escape del modulador. 
MODO ANTIBLOQUEO: solenoides activados
Si se hace una aplicación de frenos de servicio y el 
controlador EC-12
 detecta el bloqueo de una rueda, este 
le indica al sistema antibloqueo que altere la aplicación del 
freno de servicio. 
Cuando se activan, las lanzaderas dentro de los solenoides 
alteran la aplicación y el escape de la presión de aire de 
control. El solenoide de suministro se cierra y evita que la 
presión en la línea de control entre en el modulador. Luego 
el solenoide de escape se abre y permite que la presión 
de control escape por la parte superior del pistón a través 
del puerto de escape del ensamblado del solenoide. Esta 
actividad se produce de forma pulsante, simulando el 
"bombeo de los frenos".
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
1.  Cada 3 meses, 40.000 kilómetros (25.000 millas)
o 900 horas de funcionamiento lleve a cabo 
VERIFICACIONES DE SERVICIO o cada 3 meses: 
2.  Cada doce meses, 160.000 kilómetros (100.000 millas) 
o cada 3600 horas de funcionamiento se debe desarmar 
la parte de la válvula de relé del modulador M-12 y 
se deben limpiar las piezas con espíritu mineral. NO 
DESARME EL ENSAMBLADO DEL SOLENOIDE. 
Reemplace todas las piezas de caucho y cualquier 
pieza desgastada o dañada. Verifi que el funcionamiento 
apropiado antes de poner el vehículo en servicio.
FIGURA 5 – POSICIÓN BALANCEADA: APLICACIÓN NORMAL DE SERVICIO
ENTREGA
PISTÓN
ESCAPE
SUMINISTRO
SOLENOIDE 
DE ESCAPE
CONTROL
VUELVA A 
VERIFICAR
CONTROL DEL 
REMOLQUE
VÁLVULA 
DE FRENO
SOLENOIDE DE 
SUMINISTRO
CÁMARA DE FRENO 
DE SERVICIO