Benq P51 Manuel D’Utilisation

Page de 104
90  License Agreement
License Agreement
This License Agreement ("Agreement") is between You 
and BenQ Mobile GmbH & Co. OHG ("BenQ"). The 
Agreement authorizes You to use the Licensed Software, 
specified in Clause 1 below, which may be included in 
your phone, stored on a CD-ROM, sent to You by elec-
tronic mail or over the air, downloaded from BenQ Web 
pages or servers or from other sources under the terms 
and conditions set forth below. 
Read this Agreement carefully before using your phone. 
By using your phone or installing, copying, and/or using 
the Licensed Software, You acknowledge that You have 
read and understood the Agreement and agree to be 
bound by all of the terms and conditions stated below. 
You further agree that if BenQ or any licensor of BenQ 
("Licensor") is required to engage in any proceeding, legal 
or otherwise, to enforce their rights under this Agree-
ment, BenQ and/or its Licensor shall be entitled to recov-
er from You, in addition to any other sums due, 
reasonable attorney's fees, costs and disbursements. If 
You do not agree to all of the terms and conditions of this 
Agreement, do not install or use the Licensed Software. 
This Agreement governs any Updates, releases, revisions, 
or enhancements to the Licensed Software. 
1.
LICENSED SOFTWARE. As used in this Agreement, 
the term "Licensed Software" means collectively: all the 
software in Your phone, all of the contents of the disk(s), 
CD-ROM(s), electronic mail and its file attachments, or 
other media with which this Agreement is provided and 
includes any related BenQ or third party software and up-
grades, modified versions, updates, additions and copies 
of the Licensed Software, if any, distributed over the air, 
downloaded from BenQ Web pages or servers or from 
other sources. 
2.
COPYRIGHT. The Licensed Software and all related 
rights, without limitation including proprietary rights 
therein, are owned by BenQ, its Licensors or affiliates and 
are protected by international treaty provisions and all 
applicable national laws. This Agreement does not convey 
to You nor allow You to acquire any title or ownership in-
terest in the Licensed Software or rights therein. The 
structure, organization, data and code of the Licensed 
Software are the valuable trade secrets and confidential
 
information of BenQ, its Licensors or affiliates. You must 
reproduce and include the copyright notices with any 
permitted copies You make of the Licensed Software. 
3.
LICENSE AND USE. BenQ grants to You a non-ex-
clusive, non-transferable end user right to install the Li-
censed Software or use the Licensed Software installed on 
the phone. The Licensed Software is licensed with the 
phone as a single integrated product and may be used 
with the phone only as set forth in these licensing terms. 
4.
LIMITATIONS ON LICENSE. You may not copy, 
distribute, or make derivative works of the Licensed Soft-
ware except as follows: 
(a) You may make one copy of the Licensed 
Software, excluding the documentation, as an archival 
backup copy of the original. Any other copies You 
make of the Licensed Software are in violation of this 
Agreement.
(b) You may not use, modify or transfer the right to 
use the Licensed Software other than together with 
the accompanying hardware or copy the Licensed 
Software except as expressly provided in this 
Agreement. 
(c) You may not sublicense, rent or lease the 
Licensed Software. 
(d) You may not reverse engineer, decompile, 
modify, or disassemble those Licensed Software 
programs except and only to the extent that such 
activity is expressly permitted by applicable law 
notwithstanding this limitation. 
Parts of the Licensed Software may be supplied by third 
parties and may be subject to separate license terms. Such 
terms are set out within the documentation. 
5.
MISUSE OF THE LICENSED SOFTWARE OR DA-
TA GENERATED BY THE LICENSED SOFTWARE IS 
STRICTLY PROHIBITED BY BENQ, MAY VIOLATE 
GERMAN, U.S. AND OTHER LAWS AND MAY SUB-
JECT YOU TO SUBSTANTIAL LIABILITY. You are solely 
responsible for any misuse of the Licensed Software un-
der this Agreement and for any liability or damage related 
in any way to your use of the Licensed Software in viola-
tion of this Agreement. You are also responsible for using 
the Licensed Software in accordance with the limitations 
of this Agreement.