Schumacher SPEEDCHARGE 300A Manuel D’Utilisation

Page de 10
5
BEFORE USING yOUR BATTERy CHARGER
It is important to understand the charger’s requirements. This section explains the 
charger’s electrical requirements and how to prepare a battery for charging.
PLUGGING IT IN
Your charger requires a 120V AC electri-
cal outlet installed according to all local 
codes and ordinances.
USING AN EXTENSION CORd 
The use of an extension cord is not 
recommended. If you must use an ex-
tension cord, please make sure that you 
follow these guidelines: 
•  Make sure that pins on plug of exten-
sion cord are the same number, size, 
and shape as those of plug on charger. 
•  Check that the extension cord is 
properly wired and in good electrical 
condition.
•  Make sure that the wire size is large 
enough for its length and for the AC 
ampere rating, as specified in the 
chart below.
MINIMUM RECOMMENdEd EXTENSION CORd
Length of Cord, in Feet 
25  50  100  150
AWG* Size of Cord 
18
18
16  14
*AWG=American Wire Gauge
VERSATILE QUICK-dISCONNECT 
HARNESS 
Snap any of the three connectors into 
place in seconds:
BATTERy CLAMPS 
Connect the clamps to the charger.  
Follow the Operating Instructions to 
connect the output clamps to the bat-
tery.  After a solid electrical connec-
tion is made to the battery, plug the 
power cord into a 120V AC electrical 
wall outlet.
12V ACCESSORy PLUG
Charge or maintain your battery 
without lifting the hood.  Connect the 
12V adapter to the charger and plug 
into the 12V accessory outlet.  Route 
the power cord from charger through 
the vehicle’s open window and plug 
into a 120V AC electrical wall outlet.  
Make sure to place charger on a dry, 
non-flammable surface, like metal or 
concrete.  
RING CONNECTORS 
The ring connectors permanently 
attach to the battery providing easy 
access to quickly charge your battery.  
This application is appropriate for 
motorcycles, lawn tractors, ATVs and 
snowmobiles.  To permanently attach 
to a battery, loosen and remove each 
nut from bolts at battery terminal.  
Connect the red POSITIVE ring con-
nector ring to the POSITIVE battery 
terminal.  Connect the black NEGA-
TIVE connector ring to the NEGATIVE 
battery terminal.  Replace and tighten 
the nuts to secure.  Take care to keep 
both wires and plug away from metal 
and the engine hood. Plug the power 
cord into a 120V AC electrical wall 
outlet.