Schumacher SPEEDCHARGE 300A Manuel D’Utilisation

Page de 10
7
OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Follow all safety instructions and precautions when charging your bat-
tery. Wear complete eye protection and clothing protection. Charge your battery in a 
well-ventilated area.
block, away from the battery (see 
figure left). DO NOT connect clamp 
to negative battery post, carburetor, 
and fuel line or sheet metal part.
 
Connecting to a positive-grounded 
system: Connect the black (NEGA-
TIVE) output clamp to the NEGA-
TIVE post of the battery. Rock and 
twist the clamp back and forth to be 
sure a solid electrical connection is 
made. Then connect the red (POSI-
TIVE) output clamp to a heavy, un-
painted metal part of the chassis or 
engine block, away from the battery. 
DO NOT connect clamp to positive 
battery post, carburetor, and fuel line 
or sheet metal part.
6.  Plug power cord into an 120V AC 
electrical wall outlet. 
7.  The CHARGING (yellow) LED should 
light and the charging process 
should start. If the CHECK (red) LED 
is on, check for correct cable con-
nections.
8.  The charger stops charging auto-
matically after the battery is fully 
charged. Charge completion is in-
dicated by CHARGED (green) LED 
and the charger has stopped charg-
ing and switched to the Maintain 
Mode of operation.  
9.  To disconnect the charger, unplug 
the power cord from the 120V AC 
electrical wall outlet before attempt-
ing to disconnect the output clamps. 
Then, standing away from the bat-
tery, remove the output clamp from 
the chassis or engine block. Finally, 
remove the output clamp from the 
battery post.
10. Clean and store the charger in a dry 
location.
NEGATIVE GROUNdEd SySTEM
CHARGING BATTERy IN THE  
VEHICLE:
1.  Avoid personal injury by keeping 
clear of fan blades, belts, pulleys 
and other engine parts.
2.  Avoid damaging the charger by 
keeping the power cord and output 
cords away from the hood, door or 
moving engine parts.
3.  Note the polarity of the battery posts 
by checking the identification marks 
on the battery: POSITIVE (POS, P 
or +) and NEGATIVE (NEG, N or -). 
The positive post is usually larger 
than the negative post. 
4.  Identify which battery post is ground-
ed or connected to the chassis. THIS 
IS NORMALLY THE NEGATIVE 
POST.
5.
  Connecting to a negative-ground-
ed system: Connect the red (POSI-
TIVE) output clamp to the POSITIVE 
post of the battery. Rock and twist 
the clamp back and forth to be sure 
a solid electrical connection is made. 
Then connect the black (NEGATIVE) 
output clamp to a heavy, unpainted 
metal part of the chassis or engine