BENDIX SD-61-4933 Manuel D’Utilisation

Page de 20
2
 
WaRNING
The driver is always responsible for the control and 
safe operation of the vehicle at all times.  The Bendix
 
BlindSpotter
®
 Radar system does not replace the 
need for a skilled, alert professional driver, reacting 
appropriately and in a timely manner, and using safe 
driving practices.
 
WaRNING
 
any audible and/or visual alert by the system means 
that a vehicle has been detected by the Bendix 
BlindSpotter system and the driver must immediately 
act to potentially avoid, or lessen the severity of, a 
collision.
Improper use of the Bendix BlindSpotter system 
could lead to a serious accident.  Read this entire 
Service Data Sheet before operating the Bendix 
BlindSpotter system.  Pay particular attention to the 
safety messages below.  This guide should be used 
in conjunction with proper training.
limitations of Collision Warning Systems
The Bendix BlindSpotter side collision warning 
system is intended solely as an aid for an alert and 
conscientious professional driver.  It is not to be used 
or relied upon to operate a vehicle.  The system should 
be used in conjunction with rear view mirrors and other 
instrumentation to maintain safe operation of the vehicle, 
ground personnel, and adjacent property.  A vehicle 
equipped with the Bendix BlindSpotter system should 
be operated in the same safe manner as if the system 
were not installed.  The system is not a substitute for 
normal safe driving procedures.  It will not compensate 
for any driver impairment, such as drugs, alcohol, or 
fatigue.  Should the system become inoperative, it could 
jeopardize the safety or lives of those who depend on 
the system for safety.
 
WaRNING
The system will not sense objects if the sensor view is 
obstructed.  Therefore, do not place objects in front of 
the system sensor.  Remove heavy buildups of mud, dirt, 
ice, and other materials.
Proper installation and placement is critical to correct 
operation of the system.
Testing and inspection of the system in accordance with 
these instructions and record of the results should be 
listed on the daily maintenance report.  The units on 
operating vehicles must be tested each day (see the 
“Testing System Operation” section) prior to the vehicle’s 
operation.  Results of this test must be recorded in the 
maintenance log.  People operating this equipment MUST 
check for proper operation at the beginning of every shift 
or safety inspection period.
People’s lives depend on the proper installation of this 
product in conformance with these instructions. It is 
necessary to read, understand, and follow all instructions 
shipped with the product.
Failure to follow all safety precautions and instructions 
may result in property damage, serious injury, or death.
The Bendix BlindSpotter system is intended for commercial 
use. Proper installation of this system requires a good 
understanding of truck electrical systems and procedures, 
along with proficiency in the installation.
Store these instructions in a safe place and refer to them 
when maintaining and/or reinstalling the product.
Some of the tests in this manual require the technician to 
use a test meter to measure the voltage and resistance of 
the vehicle’s electrical circuits.  If it becomes necessary to 
temporarily connect the test meter leads to wire harness 
terminals, be sure to:
• 
Never insert anything, including test lead probes, into 
the vehicle harness connector terminals, as this can 
distort or damage the wire terminals.
•  Never pierce the wire insulation to test circuits, as 
this can result in damaged wires and wire corrosion.
• 
(When making resistance checks on circuits...) Make 
sure the vehicle ignition is off to prevent damage to 
test equipment and vehicle components.
Consult the vehicle operator’s manual for any applicable 
details regarding the use and operation of this system.
Federal Communications Commission
This device complies with Part 15 of the FCC (Federal 
Communications Commission) rules. Operation is subject 
to the following two conditions: (1) This device may not 
cause harmful interference and (2) this device must 
be able to accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation. Any 
interference that may be caused should be reported to the 
local FCC field office or to the Federal Communications 
Commission; Enforcement Bureau; 445 12th Street S.W.; 
Room 7-C485; Washington, DC 20054.
Any changes or modifications made by the user to this 
equipment that are not expressly approved by Bendix 
Commercial Vehicle Systems LLC could void the user’s 
authority to operate the equipment.
Every effort has been made to ensure the accuracy 
of all information in this SD Sheet. However, Bendix 
Commercial Vehicle Systems LLC makes no expressed or 
implied warranty or representation based on the enclosed 
information. Errors or omissions should be reported to: 
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, 
901 Cleveland Street, Elyria, OH 44035
or 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725).