BENDIX BW1586S Manuel D’Utilisation
1
Válvula de liberación rápida Bendix
®
QR-N
™
SD-03-905S
HUECO DE MONTAJE (2)
ORIFICIO DE SUMINISTRO
FIGURA1
ORIFICIO DE
ESCAPE
ORIFICIO DE
ENTREGA
DESCRIPCION
La función de la válvula de liberación rápida Bendix
®
QR-N
™
es acelerar el escape de aire de los actuadores que sirve. Es
generalmente montada en la mitad del eje del vehículo, entre los
dos actuadores conectados a ella.
generalmente montada en la mitad del eje del vehículo, entre los
dos actuadores conectados a ella.
En la válvula QR-N
™
normal, (Remítase a la Figura 1) un
diafragma circular plano es instalado entre el cuerpo superior no
metálico y el cuerpo inferior en acero estampado. Un anillo "O"
sella las dos partes del cuerpo, las cuales son unidas usando
cuatro tornillos y tuercas de 1/4".
metálico y el cuerpo inferior en acero estampado. Un anillo "O"
sella las dos partes del cuerpo, las cuales son unidas usando
cuatro tornillos y tuercas de 1/4".
En su confi guración normal, la válvula QR-N
™
es suministrada con
un diferencial máximo de 1psi (6.9 kPa). Por ejemplo, para una
presión de suministro de 10 psi (68.9 kPa), la presión de entrega
es de 9 psi (61.8 kPa). Presiones de diferencial más alto están
disponibles para aplicaciones especiales y son obtenidas por la
adición de un resorte y un seguidor de diafragma a la válvula
QR-N
presión de suministro de 10 psi (68.9 kPa), la presión de entrega
es de 9 psi (61.8 kPa). Presiones de diferencial más alto están
disponibles para aplicaciones especiales y son obtenidas por la
adición de un resorte y un seguidor de diafragma a la válvula
QR-N
™
normal (Remítase al inserto A).
Varios tamaños de conexiones roscadas, están disponibles para
el orifi cio de suministro y los dos orifi cios de entrega de la válvula
QR-N
el orifi cio de suministro y los dos orifi cios de entrega de la válvula
QR-N
™
. El montaje de la válvula QR-N
™
es efectuado por medio
de dos huecos de 11/32 de pulgada de diámetro, con centros
separados de 1-1/2 pulgadas.
separados de 1-1/2 pulgadas.
OPERACION
Sin presión de aire aplicada a la válvula QR-N
™
(Remítase
a la Figura 1), el diafragma está levemente fl exionado por el
cuerpo superior e inferior. En esta condición, la porción central
del diafragma descansa sobre el orificio de escape en el
cuerpo inferior, mientras el borde externo y en el lado contrario
del diafragma, descansa contra el labio sellador del cuerpo
superior.
cuerpo superior e inferior. En esta condición, la porción central
del diafragma descansa sobre el orificio de escape en el
cuerpo inferior, mientras el borde externo y en el lado contrario
del diafragma, descansa contra el labio sellador del cuerpo
superior.
APLICAR
El aire entrando al orifi cio de suministro de la válvula QR-N
™
hace
que la porción central del diafragma selle el orifi cio de escape.
Simultáneamente, el borde externo del diafragma se despega del
labio de sellado del cuerpo superior, permitiendo que el aire fl uya
desde el orifi cio de suministro y salga al orifi cio de entrega.
Simultáneamente, el borde externo del diafragma se despega del
labio de sellado del cuerpo superior, permitiendo que el aire fl uya
desde el orifi cio de suministro y salga al orifi cio de entrega.
BALANCE
Cuando la presión de aire en ambos lados del diafragma es
aproximadamente igual (1 psi de diferencial), la elasticidad
natural del material del diafragma, hace que el borde externo
del diafragma se mueva y entre en contacto con el labio sellador
del cuerpo superior. El escape de la válvula QR-N
aproximadamente igual (1 psi de diferencial), la elasticidad
natural del material del diafragma, hace que el borde externo
del diafragma se mueva y entre en contacto con el labio sellador
del cuerpo superior. El escape de la válvula QR-N
™
permanece
sellado, porque la presión de aire empuja contra la porción central
del diafragma, desde un lado solamentge.
del diafragma, desde un lado solamentge.
CUERPO SUPERIOR
ANILLO DE
SELLADO
TORNILLO
SEGUIDOR DE RESORTE
CUERPO
INFERIOR
INSERTO A
RESORTE DEL DIFERENCIAL
ORIFICIO DE
ENTREGA
DIAFRAGMA
ARANDELA
DE PRESION