Ilve A0172008VS Catalogue
7
GAS FRY-TOP
Thick plate of stainless steel (8 mm) to obtain uniform temperature all over the surface for natural cooking of meat, fish, vegetables, etc.
FRY-TOP A GAS
Plancha maciza de acero inoxidable (8 mm) para obtener una temperatura uniforme en toda la superficie y cocinar sin grasas carne, pescado,
verduras, etc.
verduras, etc.
FRY-TOP À GAZ
La plaque épaisse en acier inox (8 mm) garantit l’uniformité de la température sur toute la surface pour cuisiner sans matières grasses la
viande, le poisson, les légumes, etc.
viande, le poisson, les légumes, etc.
GASFRY-TOP
Eine dicke Platte aus rostfreiem Stahl (8 mm), um auf der ganzen Oberfläche eine gleichmäßige Temperatur zu erreichen. Zum natürlichen Braten
von Fleisch, Fisch, Gemüse usw.
von Fleisch, Fisch, Gemüse usw.
BARBECUE - Built-in
Electric barbecue (1910 W) with energy regulator and lava stone for grilling.
BARBACOA - Built-in
Barbacoa eléctrica (1910 W) con regulador de energía de piedra lávica para cocción ala plancha.
BARBECUE - Built-in
Barbecue électrique (1910 W) avec régulateur d’énergie et pierre de lave pour la cuisson au gril.
BARBECUE - Built-in
Elektrisches Barbecuegerät (1910W) mit Lavasteinen zum Grillen, Stufenlor regalbar.
BARBECUE - Professional, Majestic, Quadra, Classic
Electric barbecue (2650 W) with energy regulator and lava stone for grilling.
BARBACOA - Professional, Majestic, Quadra, Classic
Barbacoa eléctrica (2650 W) con regulador de energía de piedra lávica para cocción ala plancha.
BARBECUE - Professional, Majestic, Quadra, Classic
Barbecue électrique (2650 W) avec régulateur d’énergie et pierre de lave pour la cuisson au gril.
BARBECUE - Professional, Majestic, Quadra, Classic
Elektrisches Barbecuegerät (2650 W) mit Lavasteinen zum Grillen, Stufenlor regalbar.
Triple ring burner
COUP DE FEU
The large cast iron “Coup de Feu” is fed by a gas burner (2,6 kW). Designed to have an indirect heating, thus enabling genuine cooking. Perfect for
any sauces, for grilling and browning. It can be used as dish-warmer.
any sauces, for grilling and browning. It can be used as dish-warmer.
COUP DE FEU
La gran plancha “Coup de Feu” en hierro se alimenta de un quemador a gas (2,6 kW). Diseñada para obtener un calor indirecto, permite obtener
platos más naturales. Es ideal para jugos y salsas, para asar y dorar y al mismo tiempo para calentar alimentos.
platos más naturales. Es ideal para jugos y salsas, para asar y dorar y al mismo tiempo para calentar alimentos.
COUP DE FEU
La grande plaque “Coup de Feu” en fonte est alimentée par un brûleur à gaz (2,6 kW). Concue pour obtenir une chaleur indirecte, elle
permet des cuissons naturelles. Idéale pour les sauces, les grillades et les rôtis, elle offre aussi la possibilité d’être utilisée comme chauffe-
plats.
permet des cuissons naturelles. Idéale pour les sauces, les grillades et les rôtis, elle offre aussi la possibilité d’être utilisée comme chauffe-
plats.
COUP DE FEU
Die große Platte “Coup de Feu” aus Gußeisen wird durch einen Gasbrenner gespeist (2,6 kW). Geplant, um indirekte Wärme aufzunehmen, kann
mit dieser Platte auf natürlichere Weise gekocht werden. Sie ist ideal für Saucen, zum Grillen und Schmoren und dient gleichzeitig auch als sehr
nützlicher Tellerwärmer.
mit dieser Platte auf natürlichere Weise gekocht werden. Sie ist ideal für Saucen, zum Grillen und Schmoren und dient gleichzeitig auch als sehr
nützlicher Tellerwärmer.
Coup de Feu
Fry-Top
- Professional, Majestic, Quadra, Classic
Fry-Top
- Built-in
TRIPLE RING BURNER
Designed with Chinese cuisine and other exoticue food in mind. The triple ring burner’s special safety shape is ideal for the WOK. It
also heats large saucepans and frying pans in double quick time.
also heats large saucepans and frying pans in double quick time.
QUEMADORES DE TRIPLE CORONA
Es un quemador de elevada potencia. Estudiado para los amantes de la cocina exótica. Ideal para recipientes con la forma del Wok, olla
con el fondo redondo que se usa en la cocina china. Sirve también para ollas y sartenes de grandes dimensiones.
con el fondo redondo que se usa en la cocina china. Sirve también para ollas y sartenes de grandes dimensiones.
BRULEUR A TRIPLE COURONNE
Etudié pour les amateurs de cuisine exotique, ce brûleur est spécialement conçu pour le WOK. Le WOK est une large casserole
sphérique à fond bombé. C’est l’indispensable ustensile au type de cuisson qu’exige la cuisine chinoise. Le brûleur triple couronne est
également indiqué pour les marmittes, casserolles et poeles de grand diamètre.
sphérique à fond bombé. C’est l’indispensable ustensile au type de cuisson qu’exige la cuisine chinoise. Le brûleur triple couronne est
également indiqué pour les marmittes, casserolles et poeles de grand diamètre.
DREIFLAMMIGER BRENNER
Dieser Brenner wurde eigens für die Liebhaber der exotischen Küche entwickelt und eignet sich besonders für die in der feinen chinesischen
Küche verwendeten Woks, Kochtöpfe mit rundem Boden, sowie für große Kochtöpfe und Pfannen mit flachem Boden.
Küche verwendeten Woks, Kochtöpfe mit rundem Boden, sowie für große Kochtöpfe und Pfannen mit flachem Boden.