Thermador PRG304GH Mode D'Emploi
España 4
infrarrojo, quemador superior o rejilla del quemador hasta
que se haya enfriado. Las telas pueden encenderse y
causar lesiones serias.
que se haya enfriado. Las telas pueden encenderse y
causar lesiones serias.
Siempre use agarraderas secas para las ollas: Las
agarraderas mojadas o húmedas pueden causar
quemaduras por el vapor. No use una toalla u otro trapo
estorboso en lugar de las agarraderas. No permita que las
agarraderas toquen quemadores infrarrojos calientes,
quemadores superficiales o rejillas del quemador.
agarraderas mojadas o húmedas pueden causar
quemaduras por el vapor. No use una toalla u otro trapo
estorboso en lugar de las agarraderas. No permita que las
agarraderas toquen quemadores infrarrojos calientes,
quemadores superficiales o rejillas del quemador.
Por cuestión de seguridad use ropa adecuada. No use
ropa holgada o mangas que cuelguen flojas cuando usa
este aparato. Algunas telas sintéticas son muy inflamables
y no deben usarse cuando cocina.
ropa holgada o mangas que cuelguen flojas cuando usa
este aparato. Algunas telas sintéticas son muy inflamables
y no deben usarse cuando cocina.
No use papel de aluminio para forrar ninguna parte del
horno o de la estufa. De modo contrario podría causar una
descarga eléctrica o un fuego, o se podría obstruir el flujo
del aire de combustión y de ventilación. El forro es un
excelente aislador térmico que atrapará el calor. Esto
afectará el desempeño de cocción y puede dañar el
acabado del horno o de la estufa.
horno o de la estufa. De modo contrario podría causar una
descarga eléctrica o un fuego, o se podría obstruir el flujo
del aire de combustión y de ventilación. El forro es un
excelente aislador térmico que atrapará el calor. Esto
afectará el desempeño de cocción y puede dañar el
acabado del horno o de la estufa.
ADVERTENCIA — RIESGO DE
VOLCADURA DE LA ESTUFA:
VOLCADURA DE LA ESTUFA:
•
Todas las estufas pueden volcarse y
producir lesiones. Para prevenir la
volcadura accidental de la estufa, fíjela a la
pared, al piso o al gabinete con el
dispositivo antivolcadura que se incluye.
producir lesiones. Para prevenir la
volcadura accidental de la estufa, fíjela a la
pared, al piso o al gabinete con el
dispositivo antivolcadura que se incluye.
•
Cuando no se instala el aparato de
acuerdo con estas instrucciones, existe el
riesgo de una volcadura.
acuerdo con estas instrucciones, existe el
riesgo de una volcadura.
•
Cuando se jala la estufa de la pared por
motivos de limpieza, servicio u otra razón,
asegúrese de volver a embonar
correctamente el dispositivo antivolcadura
al volver a empujar la estufa contra la
pared. En el caso de un uso poco normal
(como alguien sentado, parado o
recostado sobre una puerta abierta), el
hecho de ignorar esta precaución puede
causar la volcadura de la estufa y como
consecuencia lesiones debido a líquidos
motivos de limpieza, servicio u otra razón,
asegúrese de volver a embonar
correctamente el dispositivo antivolcadura
al volver a empujar la estufa contra la
pared. En el caso de un uso poco normal
(como alguien sentado, parado o
recostado sobre una puerta abierta), el
hecho de ignorar esta precaución puede
causar la volcadura de la estufa y como
consecuencia lesiones debido a líquidos
calientes derramados o por la misma
estufa.
estufa.
Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIA:
El aparato sirve para cocinar. Basado en
consideraciones de seguridad, nunca debe usar
el horno o la parrilla para calentar una
habitación. Además, tal uso puede dañar las
partes de la parrilla o del horno.
consideraciones de seguridad, nunca debe usar
el horno o la parrilla para calentar una
habitación. Además, tal uso puede dañar las
partes de la parrilla o del horno.
Cuando usa la parrilla: NO TOQUE LAS REJILLAS DE
LOS QUEMADORES O EL ÁREA CERCANA. Las áreas
cercanas a los quemadores pueden calentarse
suficientemente para causar quemaduras.
LOS QUEMADORES O EL ÁREA CERCANA. Las áreas
cercanas a los quemadores pueden calentarse
suficientemente para causar quemaduras.
Nunca deje la parrilla sin atención cuando cocine con
alto calor. Los derrames causan humo y se puede
encender la grasa derramada. Más importante, al sofocar
las llamas del quemador, se escapará el gas no quemado
a la habitación. Vea adentro de la portada con respecto a
información sobre fugas de gas.
alto calor. Los derrames causan humo y se puede
encender la grasa derramada. Más importante, al sofocar
las llamas del quemador, se escapará el gas no quemado
a la habitación. Vea adentro de la portada con respecto a
información sobre fugas de gas.
Use solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio,
vidrio cerámico refractario, cerámica, barro u otros
vidriados que están disponibles para cocinar con los
quemadores de la estufa. Este tipo de utensilio puede
romperse con cambios repentinos de la temperatura. Use
solamente con bajo a mediano calor según las
indicaciones del fabricante del utensilio.
vidrio cerámico refractario, cerámica, barro u otros
vidriados que están disponibles para cocinar con los
quemadores de la estufa. Este tipo de utensilio puede
romperse con cambios repentinos de la temperatura. Use
solamente con bajo a mediano calor según las
indicaciones del fabricante del utensilio.
No caliente contenedores cerrados de alimentos; la
presión acumulada puede causar que el contenedor
explote.
presión acumulada puede causar que el contenedor
explote.
Durante la cocción, ajuste el control de los quemadores de
tal forma que la llama caliente solamente el fondo de la olla
y que no se extienda más allá del fondo de la olla.
tal forma que la llama caliente solamente el fondo de la olla
y que no se extienda más allá del fondo de la olla.
Evite el uso de llamas altas con una olla más grande que la
rejilla o con una olla que abarca más de un quemador,
como una plancha, por periodos largos de tiempo. Esto
puede causar una mala combustión que genera derivados
nocivos.
rejilla o con una olla que abarca más de un quemador,
como una plancha, por periodos largos de tiempo. Esto
puede causar una mala combustión que genera derivados
nocivos.
Tenga cuidado para asegurar que las corrientes de aire
producidas de aberturas de ventilación o ventiladores no
producidas de aberturas de ventilación o ventiladores no
ATENCIÓN:
NUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o
conductos en el fondo del horno, ni cubra
toda una rejilla con materiales como papel
de aluminio. De lo contrario puede bloquear
el flujo de aire en el horno y causar
envenenamiento por monóxido de carbono.
conductos en el fondo del horno, ni cubra
toda una rejilla con materiales como papel
de aluminio. De lo contrario puede bloquear
el flujo de aire en el horno y causar
envenenamiento por monóxido de carbono.
Revestimientos con papel de aluminio
podrían también retener el calor pudiendo
ocasionar así un incendio.
podrían también retener el calor pudiendo
ocasionar así un incendio.
ADVERTENCIA
NUNCA utilice esta unidad como un
calentador para calentar el cuarto. El hacerlo
puede resultar en envenenamiento por
monóxido de carbono y sobrecalentamiento
del horno.
calentador para calentar el cuarto. El hacerlo
puede resultar en envenenamiento por
monóxido de carbono y sobrecalentamiento
del horno.