Thermador PRG304GH Mode D'Emploi
España 5
soplen material inflamable hacia las llamas o que empujen
las llamas de modo que éstas se extiendan más allá de los
bordes de la olla.
las llamas de modo que éstas se extiendan más allá de los
bordes de la olla.
Siempre use ollas con un fondo plano suficientemente
grandes para cubrir el quemador. El uso de ollas muy
pequeñas podría dejar expuesta una parte de la llama y
causar que la ropa se encienda.
grandes para cubrir el quemador. El uso de ollas muy
pequeñas podría dejar expuesta una parte de la llama y
causar que la ropa se encienda.
Nunca se deben usar utensilios para hornear en la parrilla,
como cazuelas grandes, bandejas de galletas, etc.
como cazuelas grandes, bandejas de galletas, etc.
No use detergentes inflamables para limpiar la estufa.
Para reducir al mínimo el riesgo de quemaduras, el
encendido de materiales inflamables y derrames
accidentales, posicione los mangos de los utensilios hacia
adentro de modo que no se extiendan encima de áreas
cercanas de trabajo, áreas de cocinar o el borde de la
parrilla.
encendido de materiales inflamables y derrames
accidentales, posicione los mangos de los utensilios hacia
adentro de modo que no se extiendan encima de áreas
cercanas de trabajo, áreas de cocinar o el borde de la
parrilla.
Agarre el mango de la olla para evitar que se mueva el
utensilio cuando remueva o voltee los alimentos.
utensilio cuando remueva o voltee los alimentos.
NO USE ollas o sartenes en la bandeja accesoria de la
parrilla.
parrilla.
No use plato accesorio para la parrilla para cocinar carnes
muy grasosas o productos que promueven destellos.
muy grasosas o productos que promueven destellos.
Se debe quitar el accesorio opcional de la tabla para
cortar antes de operar la plancha abajo o los quemadores
adjuntos a éste.
cortar antes de operar la plancha abajo o los quemadores
adjuntos a éste.
LA GRASA ES INFLAMABLE. Permita que la grasa
caliente se enfríe antes de tratar de manejarla. Evite la
acumulación de depósitos de grasa. Limpie después de
cada uso.
caliente se enfríe antes de tratar de manejarla. Evite la
acumulación de depósitos de grasa. Limpie después de
cada uso.
Para un encendio y un funcionamiento correcto de los
quemadores, mantenga limpios los puertos del
encendedor. Es necesario limpiarlos cuando hay un
derrame de alimentos hervidos o cuando el quemador no
se encienda bien, a pesar del chasquido de los
encendedores electrónicos. Vea “Recomendaciones de
limpieza” en la página 29.
quemadores, mantenga limpios los puertos del
encendedor. Es necesario limpiarlos cuando hay un
derrame de alimentos hervidos o cuando el quemador no
se encienda bien, a pesar del chasquido de los
encendedores electrónicos. Vea “Recomendaciones de
limpieza” en la página 29.
ADVERTENCIA:
Apague el quemador después de un derrame de
alimentos y limpie el área alrededor del
quemador y los puertos del quemador. Después
de la limpieza, revise el funcionamiento
correcto.
alimentos y limpie el área alrededor del
quemador y los puertos del quemador. Después
de la limpieza, revise el funcionamiento
correcto.
Limpie la estufa cuidadosamente. Evite quemaduras de
vapor; no use una esponja o un trapo húmedo para limpiar
la estufa cuando esté caliente. Algunos detergentes
vapor; no use una esponja o un trapo húmedo para limpiar
la estufa cuando esté caliente. Algunos detergentes
producen vapores nocivos cuando son aplicados a una
superficie caliente. Siga las direcciones del fabricante del
detergente.
superficie caliente. Siga las direcciones del fabricante del
detergente.
Asegúrese que todos los controles de la parrilla están
apagados y que la parrilla está fría antes de usar algún tipo
de detergente aerosol encima o alrededor de la parrilla. El
químico que provoca la acción de rocío podría encenderse
o causar la corrosión de partes metálicas en presencia de
calor.
apagados y que la parrilla está fría antes de usar algún tipo
de detergente aerosol encima o alrededor de la parrilla. El
químico que provoca la acción de rocío podría encenderse
o causar la corrosión de partes metálicas en presencia de
calor.
Cuando se usa el horno: NO TOQUE EL QUEMADOR
INFRARROJO, LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL
HORNO O EL ÁREA EXTERIOR ALREDEDOR DE LA
PUERTA. Las superficies internas del horno se calientan
suficientemente para causar quemaduras. El
termorreflector, que desvía el calor de la parrilla y de la
moldura en la parte superior y los costados de la puerta del
horno, se calienta también cuando se usa el horno.
INFRARROJO, LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL
HORNO O EL ÁREA EXTERIOR ALREDEDOR DE LA
PUERTA. Las superficies internas del horno se calientan
suficientemente para causar quemaduras. El
termorreflector, que desvía el calor de la parrilla y de la
moldura en la parte superior y los costados de la puerta del
horno, se calienta también cuando se usa el horno.
Coloque las rejillas del horno en la posición deseada
mientras que el horno está frío. Cuando se debe quitar
una rejilla mientras que el horno está caliente, no permita
que las agarraderas tengan contacto con el quemador
infrarrojo.
mientras que el horno está frío. Cuando se debe quitar
una rejilla mientras que el horno está caliente, no permita
que las agarraderas tengan contacto con el quemador
infrarrojo.
Tenga cuidado al abrir la puerta del horno; permita que
el aire caliente o el vapor salga antes de sacar o meter
alimentos.
el aire caliente o el vapor salga antes de sacar o meter
alimentos.
No debe limpiar, frotar, dañar, mover o quitar el
empaque de la puerta. Es esencial para un buen sellado
durante el horneado. Cuando se desgasta el empaque o
cuando se ensucia demasiado con restos alimenticios,
reemplace el empaque para asegurar un buen sellado.
empaque de la puerta. Es esencial para un buen sellado
durante el horneado. Cuando se desgasta el empaque o
cuando se ensucia demasiado con restos alimenticios,
reemplace el empaque para asegurar un buen sellado.
NO obstruya el flujo del aire de combustión o de
ventilación.
ventilación.
Por cuestiones de seguridad y para no dañar el equipo,
nunca debe sentarse, pararse o recostarse contra la puerta
del horno.
nunca debe sentarse, pararse o recostarse contra la puerta
del horno.
Solamente técnicos autorizados deben dar servicio.
Los técnicos deben desconectar la fuente de alimentación
antes de dar servicio a esta unidad.
Los técnicos deben desconectar la fuente de alimentación
antes de dar servicio a esta unidad.
Escuche bien para asegurarse que el ventilador de
enfriamiento funcione cada vez que se cambian los
controles del horno a los modos de hornear o asar. Cuando
no funciona el ventilador no use el horno. Llame a un
centro de servicio autorizado.
enfriamiento funcione cada vez que se cambian los
controles del horno a los modos de hornear o asar. Cuando
no funciona el ventilador no use el horno. Llame a un
centro de servicio autorizado.
Limpie la campana y los filtros del ventilador arriba de la
estufa a menudo para no dejar que se acumule la grasa de
los vapores de la cocina.
estufa a menudo para no dejar que se acumule la grasa de
los vapores de la cocina.