Pioneer DJ Controller Manuel D’Utilisation

!  When the product exhibits a distinct change in performance – this 

indicates a need for service.

Check that there are no irregularities with the AC adapter or power plug, 
then insert the power plug into the specified position of the AC adapter 
using the specified procedure until a click is heard. For details, see 
Mounting the power plug on page 5.
If there are irregularities with the AC adapter or power plug, ask your 
nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out 
repair work.
!  Do not use this unit with a coin, paper clip or other metal object 

stuck between the AC adapter and power plug. Doing so could cause 
a short circuit, leading to fire or electric shock.

!  When mounting the AC adapter on a wall outlet, make sure there is 

no space between the AC adapter and the wall outlet. Faulty contact 
or a coin, paper clip or other metal object getting stuck in the space 
could cause a short circuit, leading to fire or electric shock.

Coin, paper clip or other metal object

Side

Top

!  The power plug could come detached from the AC adapter and 

remain in the power outlet if someone trips on the AC adapter’s 
power cord or if something hits the AC adapter. If this happens, 
remove the power plug remaining in the outlet with dry hands, hold-
ing it as shown on the diagram below and without touching metal 
parts. Do not use any tools to remove it.

Do not touch metal parts.

 

 Removing the power plug

Once the power plug is mounted, there is no need to remove it.

This product comes with the types of power plugs shown below. Use the 
appropriate power plug for the country or region you are in.

 

 About the software to be installed

The software to be installed differs according to the computer you are 
using.

After the ITCH software is installed, the driver software is also installed.
!  Carefully read the user license agreements below.

—  SERATO — USER LICENSE AGREEMENT (“License Agreement”) 

(Refer to About the ITCH software.)

—  Software end user license agreement (Refer to About the driver 

software (Windows).)

!  To install or uninstall the driver software, you need to be authorized 

by the administrator of your computer. Log on as the administrator of 
your computer before proceeding with the installation.

!  If you connect this unit to your computer without installing the driver 

software first, an error may occur on your computer depending on 
the system environment.

!  If installation of the driver software is interrupted after it has started, 

start the installation procedure over again from the beginning.

Only the ITCH software is installed.
!  Carefully read the user license agreements below.

—  SERATO — USER LICENSE AGREEMENT (“License Agreement”) 

(Refer to About the ITCH software.)