Multiquip GB114BS/BP Manuel D’Utilisation

Page de 46
PAGE 22 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (01/06/09) 
Push down and hold the lamp holder (spring loaded) 
3. 
away from the lamp (Figure 21). Unscrew the lamp 
(turn counterclockwise) from the lamp socket.
Removing the Lamp
Figure 21. 
INSTALLING A NEW LAMP
When installing a new lamp (Figure 22) use only 
1. 
MQ recommended type lamp. See parts section of 
this manual. Failure to use correct type lamp could 
adversely affect lighting capability and may cause 
damage to the equipment.
Push down and hold the lamp holder (spring loaded) 
2. 
away from the lamp. Screw the lamp (turn clockwise) 
into the lamp socket.  Gently place the lamp holder 
fi rmly over the top of the lamp. This will prevent the 
lamp from touching the lamp guard or pipe frame.
Installing the Lamp
Figure 22. 
R E - I N S TA L L I N G   T H E   L A M P / B A L L O O N 
ASSEMBLY
Reinstall the lamp guard (Figure 23). Be careful not to 
1. 
install the lamp guard in the wrong direction.
LAMP
HOLDER
PUSH
DOWN
TO REMOVE LAMP
TURN COUNTER-
CLOCKWISE
LAMP
SOCKET
LAMP
HOLDER
(SPRING-LOADED)
PLACE
LAMP HOLDER
FIRMLY ONTO
LAMP TOP
TO INSTALL LAMP
TURN CLOCKWISE
LAMP
SOCKET
MAINTENANCE
Installing the Lamp Guard
Figure 23. 
Zip up the zipper at the bottom (Figure 19) of the 
2. 
balloon and pull down the balloon envelope to cover 
the lamp 
Place the lamp/balloon assembly back onto the mast.
3. 
Tighten the T-Handle Bolt Lock to secure the lamp to 
4. 
the mast.
Reinstall the protective cover over the balloon/lamp 
5. 
assembly. Be sure to fold the velcro tabs.
Reconnect the power cables.
6. 
REPLACING  THE BALLOON 
Follow the procedures as outlined in the "Removing 
1. 
the Balloon Lamp" assembly section.
Unzip the zipper at the bottom and top of the balloon. 
2. 
Slide the balloon over the top of the lamp guard as 
shown in Figure 24.
 Removing the Balloon
Figure 24. 
Slide the new balloon over the top of the lamp guard 
3. 
as shown in Figure 25. Zip up the zipper at the bottom 
and top of the balloon.
Removing the Balloon
Figure 25. 
SNAP LAMP
GUARD INTO
PIPE FRAME
PIPE FRAME
BALLOON
LAMP
GUARD
BALLOON
LAMP
GUARD
BALLOON