Navman 3100 Manuel D’Utilisation

NAVMAN 

10

Il display principale indica sempre la direzione 
dell’imbarcazione:
Per visualizzare le direzioni MAG (magnetica) o 
TRUE (reale), selezionare HDG TYPE nel menu 
OPZIONI (consultare la sezione 3-7).

I diagrammi a barre nella zona superiore del 
display possono visualizzare l’angolazione del 
timone o un errore di percorso.
Per selezionare ciò che viene visualizzato, 
andare su BAR DATA (DIAGRAMMI A BARRE) 
nel menu PRINCIPALE (consultare la sezione 
3-7). Le opzioni possibili sono RUD (angolazione 
del timone) o CE (errore di percorso). Se il 
sistema del G-PILOT 3100 è dotato di più unità 
display, il display dei diagrammi a barre può 
essere selezionato separatamente in ciascuna 
unità display.
Angolazione del timone

Direzione

Direzione 
reale o 
magnetica

ernata manualmente.
Errore di percorso
Per errore di percorso si intende l’angolo 
compreso fra l’effettiva direzione 
dell’imbarcazione e la rotta programmata 
del pilota automatico, ad esempio:In STBY 
(standby), l’errore di percorso risulta zero.

I dati info sono riportati nella parte inferiore 
dello schermo e possono visualizzare una 
voce relativa al modo di governo o i dati di 
navigazione. Per selezionare i dati visualizzati, 
andare su INFO DATA nel menu PRINCIPALE 
(consultare la sezione 3-7). Se il sistema del 
G-PILOT 3100 dispone di più unità display, il 
display dei dati info può essere selezionato 
separatamente in ciascuna unità display.
Le opzioni possibili sono:

Per regolare la retroilluminazione, selezionare 
LAMP nel menu PRINCIPALE (consultare la 
sezione 3-7). Le opzioni possibili sono OFF 
o da 1 (luminosità minima) a 4 (luminosità 
massima).

Il G-PILOT sta azionando il timone a sinistra, il 
timone presenta un’angolazione di 12° a sinistra

Il G-PILOT non sta azionando il timone, il timone 
presenta un’angolazione di 18° a sinistra,

Se il timone presenta un’angolazione pari o 
superiore a 30°, il display visualizza 30° e 
compare la freccia:

Il G-PILOT non sta azionando il timone, il 
timone si trova a mezza nave

Per angolazione del timone si intende 
l’angolazione che il timone assume quando viene 
girato a partire dal centro dell’imbarcazione. 
Quando il G-PILOT 3100 aziona il timone, 
nell’estremità dei diagrammi a barre si attiva una 
freccia diretta nella direzione verso la quale si 
sta movendo il timone. Ad esempio:
L’angolazione del timone può essere visualiz-
zata anche quando l’imbarcazione viene gov-

Direzione effettiva 90°

CTS (rotta da seguire) 110°

L’errore di percorso è di 20° a dritta

Direzione effettiva 290°

CTS 250°

L’errore di percorso è di 40° a sinistra, ma 
30° è il margine massimo di errore che 
può essere visualizzato, pertanto il display 
visualizza 30° a sinistra