Sony HDR-HC3E Manuel D’Utilisation

Page de 131
78
HDR-HC3E
2-661-356-11(1)
E:\SONY\2661356111\01GB07BAS_E.fm
 
t [MENU] t  
(PICT.APPLI.) 
t [PictBridge PRINT].
• We cannot guarantee the operation of models 
that are not PictBridge compatible.
1
Select the image to be printed 
with /
.
2
Touch  
t [COPIES].
3
Select the number of copies to be 
printed with 
/
.
A maximum of 20 copies of the image 
can be printed.
4
Touch  
t [END].
To print the date/time on the image, 
touch  
t [DATE/TIME] t 
[DATE] or [DAY&TIME] 
.
5
Touch [EXEC] 
t [YES].
When printing is finished, [Printing...] 
disappears and the image selection 
screen appears again.
Touch [END] when printing is 
completed.
• Refer also to the operating instructions for the 
printer to be used.
• Do not attempt the following operations when 
 is on the screen. The operations may not be 
performed properly.
– Operate the POWER switch.
– Disconnect the USB cable from the printer.
– Remove the “Memory Stick Duo” from your 
camcorder.
• If the printer stops working, disconnect the USB 
cable, turn the printer off and on again and 
restart the operation from the beginning.
• If you print a still image recorded with a 16:9 
ratio, left and right ends of the image may be cut 
off.
• Some printer models may not support the date/
time printing function. Refer to your printer’s 
operating instructions for details.
• We cannot guarantee the printing of images 
recorded with a device other than your 
camcorder.
• PictBridge is an industry standard established 
by the Camera & Imaging Products Association 
(CIPA). You can print still images without using 
a computer by connecting a printer directly to a 
digital video camera or digital still camera, 
regardless of model or manufacturer.
Printing
Printing recorded images (PictBridge compliant printer) (Continued)