Sony HDR-HC3E Manuel D’Utilisation

Page de 131
79
E:\SONY\2661356111\01GB07BAS_E.fm
HDR-HC3E
2-661-356-11(1)
D
u
b
b
ing/
Edi
ting
Jacks to connect external devices
Camcorder
A Active Interface Shoe 
The Active Interface Shoe supplies 
power to optional accessories such as a 
video light, a flash, or a microphone. 
The accessory can be turned on or off as 
you operate the POWER switch on your 
camcorder. Refer to the operating 
instructions supplied with your 
accessory for details.
• When you connect an accessory, open the 
shoe cover.
• The Active Interface Shoe has a safety 
device for fixing the installed accessory 
securely. To connect an accessory, press 
down and push it to the end, and then 
tighten the screw. To remove an accessory, 
loosen the screw, and then press down and 
pull out the accessory.
• Connecting with an external device wears 
out the battery pack faster.
• When you are recording movies with an 
external flash (optional) connected to the 
accessory shoe, turn off the power of the 
external flash to prevent charging noise 
being recorded.
• You cannot use an external flash (optional) 
and the built-in flash at the same time.
• When an external microphone (optional) is 
connected, it takes precedence over the 
internal microphone (p. 31).
B HDMI OUT jack (p. 38)
• The available video signals are read, and the 
appropriate output format is selected and 
output automatically.
• You can check the setup value of HDMI 
OUTPUT on [STATUS CHECK] (p. 64).
C  HDV/DV Interface (i.LINK) (p. 38
D
 LANC jack (blue)
• The LANC control jack is used for 
controlling the tape transport of video 
devices and peripherals connected to it.
E COMPONENT OUT jack (p. 38)
F A/V (audio/video) OUT jack (p. 38, 70)
G DC IN jack (p. 11)
H  (USB) jack (p. 77, 80)
4
3
2
1
7
8
5
6
1 ...Open the shoe cover.
2 - 7 ...Open the jack cover.
8 ...Open the LCD panel.