Avaya 1603 Manuel D’Utilisation
Important information
12
GB
Contents of this operating manual
This operating manual describes how to use your Avaya one-X™ Deskphone 9620,
Avaya one-X™ Deskphone 9630, Avaya one-X™ Deskphone 9640 and Avaya one-
X™ Deskphone 9650 connected to an Avaya Integral Enterprise.
This operating manual describes how to use your Avaya one-X™ Deskphone 9620,
Avaya one-X™ Deskphone 9630, Avaya one-X™ Deskphone 9640 and Avaya one-
X™ Deskphone 9650 connected to an Avaya Integral Enterprise.
User manuals describing all the functions in various languages are available on the
CDs provided with the communication server or on the Internet at
CDs provided with the communication server or on the Internet at
support.avaya.com
.
Declaration of conformity
We, Avaya GmbH & Co.KG, declare that the telephones Avaya one-X™ Deskphone
9620, Avaya one-X™ Deskphone 9630, Avaya one-X™ Deskphone 9640 and Avaya
one-X™ Deskphone 9650 as well as the Avaya one-X™ Deskphone SMB24 button
module comply with the fundamental requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE).
These telephones are intended for connection to Ethernet/LAN interfaces of IP-
capable Avaya telecommunications systems and fulfill the basic requirements of
Directive 1999/5/EU (R&TTE).
The Avaya one-X™ Deskphone SMB24 button modules are only intended for use
with the above-mentioned telephones.
The design of these telephones makes them unsuitable for direct operation on
interfaces of public telecommunications networks. Avaya cannot guarantee
successful operation of the IP telephones in LAN or Intranet environments in which
no Avaya telecommunications system is present.
If any problems should occur during operation, please initially contact your specialist
dealer or your system administrator.
The complete declaration of conformity can be requested at the following Internet
address:
We, Avaya GmbH & Co.KG, declare that the telephones Avaya one-X™ Deskphone
9620, Avaya one-X™ Deskphone 9630, Avaya one-X™ Deskphone 9640 and Avaya
one-X™ Deskphone 9650 as well as the Avaya one-X™ Deskphone SMB24 button
module comply with the fundamental requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE).
These telephones are intended for connection to Ethernet/LAN interfaces of IP-
capable Avaya telecommunications systems and fulfill the basic requirements of
Directive 1999/5/EU (R&TTE).
The Avaya one-X™ Deskphone SMB24 button modules are only intended for use
with the above-mentioned telephones.
The design of these telephones makes them unsuitable for direct operation on
interfaces of public telecommunications networks. Avaya cannot guarantee
successful operation of the IP telephones in LAN or Intranet environments in which
no Avaya telecommunications system is present.
If any problems should occur during operation, please initially contact your specialist
dealer or your system administrator.
The complete declaration of conformity can be requested at the following Internet
address:
www.avaya.de/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.htm
or look for
"declaration of conformity" in the index.