Winegard RTS-80B Manuel D’Utilisation

Page de 12
5
STEPS 2 & 3
TWO GROUND WIRES 
 
1 FROM VEHICLE 
 
1 BLACK WIRE FROM  
 
  SATELLITE DISH
STEPS 4 & 5
RED POWER 
WIRE FROM 
DISH
STEPS 6 &7
+12 V FROM VEHICLE
ON/OFF ROCKER SWITCH 
WITH LIGHT 
(Shown in OFF position.)
FIGURE 7
Connecting TWO receivers
1.  Connect the coax cable coming from the antenna to 
the “SATELLITE IN” input on the primary receiver. The 
primary receiver is the receiver used most often and 
will toggle between satellites.
2.  Connect the secondary coax cable coming from the 
antenna to the “SATELLITE IN” input on the secondary 
receiver. 
NOTE: Secondary receiver will not toggle.
3. See page 6 for receiver set-up. 
Connecting ONE receiver
 
1. Connect the coax cable from the antenna to the
“SATELLITE IN” on the receiver. 
2. See page 6 for receiver set-up. 
CONNECTING RECEIVERS
INSTALLING THE POWER SWITCH
1. Choose a location to install the RoadTrip Minimax 
power ON/OFF switch. Remember when selecting 
a location, you will need to run the +12VDC power 
cable from the RoadTrip Minimax antenna to the 
switch. Be sure the switch is in the OFF position before 
continuing. See Figure 7 below.
Wall or panel mount: Drill 1-1/4” hole, pull wires 
through wall or panel.
2.  Connect the ground wire from the vehicle and the 
BLACK ground wire from the antenna together, using 
large yellow flag connector.
3.  Connect the YELLOW flag connector to  
 
the switch shown in figure 7 below.
4.  Connect the RED wire from the antenna to the  
small RED flag connector.
5.  Connect small RED flag connector to the switch as 
shown in Figure 7 below.
6.  Connect the +12 V power wire from the vehicle to  
a small RED flag connector.
7.  Connect small RED flag connector to isolated  
  spade on switch. 
Note: During the RoadTrip Minimax antenna’s normal 
search process, you may hear a slight grinding sound 
as the unit checks its limits. This is normal and does not 
harm the unit.
Use your on-screen guide to 
locate your channel rather than 
“channel surfing”. This will result 
in smoother operation.
1.  Turn  on  receiver  and  television  set. The  RoadTrip 
Minimax antenna must be connected to a receiver that 
is plugged into 120 VAC.
2.  Verify that you are getting the receiver’s menu screens 
on the television. These screens are available with or 
without the dish finding the signal.
3. Turn the power switch on for the RoadTrip Minimax
 
antenna. The dish will detect if it is already on a satellite 
signal. If it detects a signal, the dish will move to check 
it’s alternate satellite and then move back to the original 
satellite signal that is on.
4. If no signal was detected, the dish will begin its search 
to locate the primary satellite. Once the dish locates a 
signal, it will pause long enough to identify which satellite 
it has located. This may or may not be visible on your 
receiver’s point dish screen.
5.  After the unit has verified that it has the correct satel-
lite, it will move to check the alternate satellite and move 
back  to  the  primary  satellite  to  complete  the  search 
routine.
6. If you do not have signal, see Troubleshooting
p.9.
NOTE: Because the RoadTrip Minimax
  
antenna uses 
information from the last location that it was on a 
signal,  satellite  acquisition  may  take  longer  if  the 
dish is inactive over long distance traveling.
DIRECTV must be set to the “two” satellite, oval dish 
setting. Refer to your receiver manual.
DISH Network receivers must have the check switch 
set to “SW64”. See page 6.
Operating the RoadTrip
®
 Minimax