Manuel D’UtilisationTable des matièresGeneral Information5Overview5Inventory5Safety5Product Overview6Front panel6Rear panel6Installation7Connect Battery7Connect Input Power7Connect Equipment7Battery Backup outlets7Power-Saving Master and Controlled outlets (J35 models only)8Operation9Display Interface Menus9Start up menu screens9Status menu9Setup menu10Troubleshooting13Specifications14Replacement Battery14Contact APC APV Technical Support14Warranty14Información general17Descripción general17Inventario17Seguridad17Componentes18Vista delantera18Vista posterior18Instalación19Conexión de la batería19Conexión de la alimentación de entrada19Conexión de los equipos19Salidas de reserva de batería y de protección contra sobretensiones19Salidas principal y controladas de ahorro de energía (sólo unidades J35)20Funcionamiento21Menús de la interfaz de pantalla21Pantallas de menús de inicio21Menú Status (estado)21Menú de configuración22Resolución de problemas25Especificaciones26Batería de recambio26Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de APC APV26Garantía26Informations générales29Présentation29Inventaire29Sécurité29Composants30Vue de face30Vue arrière30Installation31Connexion de la batterie31Connexion de l’alimentation d’entrée31Connexion de l’équipement31Batterie de secours et prises protégées contre les surtensions31Prise principale et prises contrôlées à économie d’énergie (modèle J35 uniquement)32Fonctionnement33Menus de l’interface d’affichage33Ecrans du menu de démarrage33Menu Status (Etat)33Menu Setup (Configuration)34Dépannage37Caractéristiques38Batterie de rechange38Assistance technique d’APC APV38Garantie38Taille: 720 koPages: 41Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
