Guide D’Installation RapideTable des matièresSafety information4Revision history3Chapter 1: Product introduction51.1 Key features61.2 System overview81.3 Front panel features91.4 Rear panel features101.5 System specifications11Chapter 2: Components132.1 Upgrading CPU and CPU heatsink142.2 Upgrading system memory152.3 Upgrading hard disk drives162.4 Installing ASUS PIKE SAS RAID card172.5 Installing ASUS Server Management Board182.6 Installing Expansion card202.7 Rackmount rail kit212.8 OS support list22Taille: 1,2 MoPages: 22Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières給使用者的說明2目錄3使用注意事項7用電安全8關於本使用手冊9第一章：系統導覽111.1 產品包裝內容121.2 序號貼紙121.3 產品規格表131.4 前端面板151.5 後端面板161.6 內部組件171.7 LED 顯示燈號說明181.7.1 前面板指示燈181.7.2 網路埠指示燈19第二章：硬體安裝212.1 安裝及移除機殼222.1.1 移除機殼側板222.1.2 安裝機殼側板232.2 中央處理器（CPU）242.2.1 安裝中央處理器242.2.2 安裝 CPU 散熱片和風扇272.2.3 移除 CPU 散熱片與風扇282.3 系統記憶體292.3.1 概觀292.3.2 記憶體設定292.3.3 安裝記憶體模組302.3.4 取出記憶體模組302.4 前面板的組裝312.4.1 移除前面板組件312.4.2 重新安裝前面板組件312.5 5.25 吋裝置322.5.1 安裝 5.25 吋裝置322.6 SATA/SAS 硬碟機332.6.1 安裝硬碟抽取架模組332.6.2 安裝第二組硬碟抽取架模組（選購）342.6.3 移除硬碟抽取架模組362.6.4 安裝熱抽換 SATA/SAS 硬碟裝置362.6.5 移除與重新安裝背板382.7 安裝擴充卡392.7.1 安裝一張擴充卡392.7.2 安裝華碩 PIKE RAID 控制卡402.7.3 安裝 ASMB5-iKVM管理卡412.7.4 設定擴充卡422.8 連接排線432.8.1 主機板連接插座432.8.2 SATA/SAS 背板的連接442.9 移除系統組件462.9.1 系統風扇462.9.2 機殼底座墊片47第三章：進階安裝493.1 準備機架用組件503.2 於伺服器上安裝內滑軌503.3 安裝滑軌至機架上513.4 安裝伺服器至機架上52第四章：主機板資訊534.1 主機板構造圖544.2 跳線選擇區564.3 元件與周邊裝置的連接614.4 內部指示燈71第五章：BIOS 程式設定735.1 管理、更新您的 BIOS 程式745.1.1 華碩 CrashFree BIOS 3 程式745.1.2 使用華碩 EZ Flash 2 更新 BIOS 程式755.1.3 BUPDATER 工具程式765.2 BIOS 程式設定785.2.1 BIOS 程式選單介紹795.2.2 程式功能表列說明795.2.3 選單項目805.2.4 子選單805.2.5 操作功能鍵說明805.2.6 線上操作說明805.2.7 設定值805.2.8 設定視窗805.2.9 捲軸805.3 主選單（Main Menu）815.3.1 System Time [XX:XX:XXXX]815.3.2 System Date [Day XX/XX/XXXX]815.3.3 Security815.4 事件記錄選單（Event Log Menu）835.5 進階選單（Advanced menu）855.5.1 ACPI 設定（ACPI Configuration）855.5.2 Trusted Computing865.5.3 WHEA 設定（WHEA Configuration）865.5.4 處理器設定（CPU Configuration）875.5.5 北橋晶片（North Bridge）885.5.6 南橋晶片（South Bridge）895.5.7 SATA 設定（SATA Configuration）895.5.8 Intel TXT(LT) 設定（Intel TXT(LT) Configuration）915.5.9 USB 設定（USB Configuration）915.5.10 內建裝置設定（Onboard Devices Configuration）925.5.11 進階電源管理設定（APM）945.5.12 序列埠控制台轉向（Serial Port Console Redirection）955.5.13 區域網路堆疊（Network Stack）965.6 系統監控功能（Hardware Monitor）975.7 啟動選單（Boot menu）985.8 工具選單（Tool menu）1005.9 離開 BIOS 程式（Exit menu）100第六章：磁碟陣列設定1016.1 RAID 功能設定1026.1.1 RAID 定義1026.1.2 安裝 Serial ATA（SATA）硬碟機1036.1.3 在 BIOS 程式中設定 RAID1036.1.4 RAID 設定程式1036.2 LSI Software RAID 設定程式1046.2.1 建立 RAID 設定1056.2.2 增加或檢視一個 RAID 設定1116.2.3 將虛擬磁碟初始化1126.2.4 重新建立損壞的硬碟1166.2.5 檢查硬碟資料的一致性1186.2.6 刪除一個 RAID 設定1216.2.7 從 RAID 設定中選擇開機磁碟1226.2.8 開啟 WriteCache1236.3 進入 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM 公用程式1246.3.1 建立 RAID 設定1256.3.2 建立一個回復設定1266.3.3 刪除 RAID 磁區1286.3.4 重新設定硬碟為非陣列硬碟1296.3.5 回復 Volume 選項1306.3.6 退出 Intel® Rapid Storage Technology 程式1316.3.7 重建 RAID 設定1316.3.8 在 BIOS 程式中設定開機陣列133第七章：安裝驅動程式1357.1 安裝 RAID 驅動程式1367.1.1 建立一張 RAID 驅動磁片1367.1.2 安裝 RAID 驅動程式1397.2 安裝 Intel 晶片驅動程式1487.3 安裝網路驅動程式1507.4 安裝顯示驅動程式1537.5 安裝管理工具與應用程式1567.5.1 執行公用與驅動程式光碟1567.5.2 驅動程式主選單1567.5.3 管理軟體選單1577.5.4 製作驅動程式磁片選單1577.5.5 聯絡資訊157Taille: 8,8 MoPages: 160Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières给用户的说明2目录3使用注意事项7用电安全8关于本用户手册9第一章：系统导览131.1 产品包装内容141.2 序列号贴纸141.3 产品规格表151.4 前面板171.5 后面板181.6 内部组件191.7 LED 显示灯号说明201.7.1 前面板指示灯201.7.2 网络端口指示灯21第二章：硬件安装232.1 安装及移除机箱242.1.1 移除机箱侧板242.1.2 安装机箱侧板252.2 中央处理器（CPU）262.2.1 安装中央处理器262.2.2 安装 CPU 散热片和风扇292.2.3 移除 CPU 散热片与风扇302.3 系统内存312.3.1 概述312.3.2 内存设置312.3.3 安装内存条322.3.4 取出内存条322.4 前面板的组装332.4.1 移除前面板组件332.4.2 重新安装前面板组件332.5 5.25 英寸设备342.5.1 安装 5.25 英寸设备342.6 SATA/SAS 硬盘352.6.1 安装硬盘抽取架模块352.6.2 安装第二组硬盘抽取架模块（选购）362.6.3 移除硬盘抽取架模块382.6.4 安装热插拔 SATA/SAS 硬盘设备382.6.5 移除与重新安装背板402.7 安装扩展卡412.7.1 安装一张扩展卡412.7.2 安装华硕 PIKE RAID 控制卡422.7.3 安装 ASMB5-iKVM管理卡432.7.4 设置扩展卡442.8 连接排线452.8.1 主板连接插座452.8.2 SATA/SAS 背板的连接462.9 移除系统组件482.9.1 系统风扇482.9.2 机箱底座垫片49第三章：高级安装513.1 准备机架用组件523.2 于服务器上安装内滑轨523.3 安装滑轨至机架上533.4 安装服务器至机架上54第四章：主板信息554.1 主板结构图564.2 跳线选择区584.3 元件与外围设备的连接634.4 内部指示灯73第五章：BIOS 程序设置755.1 管理、更新您的 BIOS 程序765.1.1 华硕 CrashFree BIOS 3 程序765.1.2 使用华硕 EZ Flash 2 更新 BIOS 程序775.1.3 BUPDATER 工具程序785.2 BIOS 程序设置805.2.1 BIOS 程序菜单介绍815.2.2 程序功能表列说明815.2.3 菜单项目825.2.4 子菜单825.2.5 操作功能键说明825.2.6 在线操作说明825.2.7 设置值825.2.8 设置窗口825.2.9 滚动条825.3 主菜单（Main Menu）835.3.1 System Time [XX:XX:XXXX]835.3.2 System Date [Day XX/XX/XXXX]835.3.3 Security835.4 事件记录菜单（Event Log Menu）855.5 高级菜单（Advanced menu）875.5.1 ACPI 设置（ACPI Configuration）875.5.2 Trusted Computing885.5.3 WHEA 设置（WHEA Configuration）885.5.4 处理器设置（CPU Configuration）895.5.5 北桥芯片（North Bridge）905.5.6 南桥芯片（South Bridge）915.5.7 SATA 设置（SATA Configuration）915.5.8 Intel TXT(LT) 设置935.5.9 USB 设置（USB Configuration）935.5.10 内置设备设置（Onboard Devices Configuration）945.5.11 高级电源管理设置（APM）965.5.12 串口控制面板转向975.5.13 局域网堆栈（Network Stack）985.6 系统监控功能（Hardware Monitor）995.7 启动菜单（Boot menu）1005.8 工具菜单（Tool menu）1025.9 退出 BIOS 程序（Exit menu）102第六章：磁盘数组设置1036.1 RAID 功能设置1046.1.1 RAID 定义1046.1.2 安装 Serial ATA（SATA）硬盘1056.1.3 在 BIOS 程序中设置 RAID1056.1.4 RAID 设置程序1056.2 LSI Software RAID 设置程序1066.2.1 创建 RAID 设置1076.2.2 增加或查看一个 RAID 设置1136.2.3 将虚拟磁盘初始化1146.2.4 重新创建损坏的硬盘1186.2.5 检查硬盘数据的一致性1206.2.6 删除一个 RAID 设置1236.2.7 从 RAID 设置中选择启动磁盘1246.2.8 开启 WriteCache1256.3 进入 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM 应用程序1266.3.1 创建 RAID 设置1276.3.2 创建一个恢复设置1286.3.3 删除 RAID 磁区1306.3.4 重新设置硬盘为非数组硬盘1316.3.5 恢复 Volume 选项1326.3.6 退出 Intel® Rapid Storage Technology 程序1336.3.7 修复 RAID 磁盘数组1336.3.8 在 BIOS 程序中设置启动数组135第七章：安装驱动程序1377.1 安装 RAID 驱动程序1387.1.1 创建一张 RAID 驱动软盘1387.1.2 安裝 RAID 驅動程序1417.1.2 安装 RAID 驱动程序77.2 安装 Intel 芯片驱动程序1507.3 安装网络驱动程序1527.4 安装显示驱动程序1557.5 安装管理工具与应用程序1587.5.1 运行公用与驱动程序光盘1587.5.2 驱动程序主菜单1587.5.3 管理软件菜单1597.5.4 制作驱动程序软盘菜单1597.5.5 联络信息159Taille: 8,6 MoPages: 162Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3Notices7Safety information8About this guide9Chapter 1: Product introduction111.1 System package contents121.2 Serial number label121.3 System specifications131.4 Front panel features151.5 Rear panel features161.6 Internal features171.7 LED information181.7.1 Front panel LEDs181.7.2 Rear panel LEDs19Chapter 2: Hardware setup212.1 Chassis cover222.1.1 Removing the side cover222.1.2 Reinstalling the side cover232.2 Central Processing Unit (CPU)242.2.1 Installing the CPU242.2.2 Installing the CPU heatsink and fan272.2.3 Uninstalling the CPU heatsink and fan282.3 System memory292.3.1 Overview292.3.2 Memory Configurations292.3.3 Installing a DIMM302.3.4 Removing a DIMM302.4 Front panel assembly312.4.1 Removing the front panel assembly312.4.2 Reinstalling the front panel assembly312.5 5.25-inch drives322.6 SATA/SAS hard disk drives332.6.1 Installing the HDD module cage332.6.2 Installing the second HDD module cage (optional)342.6.3 Removing the HDD module cage362.6.4 Installing a hot-swap SATA/SAS hard disk drive362.6.5 Removing and reinstalling the backplane382.7 Expansion cards392.7.1 Installing an expansion card392.7.2 Installing ASUS PIKE RAID card402.7.3 Installing ASMB5 management board412.7.4 Configuring an expansion card422.8 Cable connections432.8.1 Motherboard connections432.8.2 SATA/SAS backplane connections442.9 Removable components462.9.1 System fan462.9.2 Chassis footpads47Chapter 3: Installation options493.1 Preparing the system for rack mounting503.2 Attaching the inner rail to the server503.3 Attaching the rails to the rack513.4 Mounting the server to the rack52Chapter 4: Motherboard Info534.1 Motherboard layout544.2 Jumpers564.3 Internal connectors614.4 Internal LEDs71Chapter 5: BIOS setup735.1 Managing and updating your BIOS745.1.1 ASUS CrashFree BIOS 3 utility745.1.2 ASUS EZ Flash Utility755.1.3 BUPDATER utility765.2 BIOS setup program785.2.1 BIOS menu screen795.2.2 Menu bar795.2.3 Menu items805.2.4 Submenu items805.2.5 Navigation keys805.2.6 General help805.2.7 Configuration fields805.2.8 Pop-up window805.2.9 Scroll bar805.3 Main menu815.3.1 System Date [Day xx/xx/xxxx]815.3.2 System Time [xx:xx:xx]815.3.3 Security815.4 Event Logs menu835.5 Advanced menu855.5.1 ACPI Settings855.5.2 Trusted Computing865.5.3 WHEA Configuration865.5.4 CPU Configuration875.5.5 North Bridge885.5.6 South Bridge895.5.7 SATA Configuration895.5.8 Intel TXT(LT) Configuration915.5.9 USB Configuration915.5.10 Onboard Devices Configuration925.5.11 APM945.5.12 Serial Port Console Redirection955.5.13 Network Stack965.6 Monitor menu975.7 Boot menu985.8 Tool menu1005.9 Exit menu100Chapter 6: RAID configuration1016.1 Setting up RAID1026.1.1 RAID definitions1026.1.2 Installing hard disk drives1036.1.3 Setting the RAID item in BIOS1036.1.4 RAID configuration utilities1036.2 LSI Software RAID Configuration Utility1046.2.1 Creating a RAID set1056.2.2 Adding or viewing a RAID configuration1116.2.3 Initializing the virtual drives1126.2.4 Rebuilding failed drives1166.2.5 Checking the drives for data consistency1186.2.6 Deleting a RAID configuration1216.2.7 Selecting the boot drive from a RAID set1226.2.8 Enabling WriteCache1236.3 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM Utility1246.3.1 Creating a RAID set1256.3.2 Creating a Recovery set1266.3.3 Deleting a RAID set1286.3.4 Resetting disks to Non-RAID1296.3.5 Recovery Volume Options1306.3.6 Exiting the Intel® Rapid Storage Technology utility1316.3.7 Rebuilding the RAID1316.3.8 Setting the Boot array in the BIOS Setup Utility133Chapter 7: Driver installation1357.1 RAID driver installation1367.1.1 Creating a RAID driver disk1367.1.2 Installing the RAID controller driver1397.2 Intel® chipset device software installation1487.3 LAN driver installation1507.4 VGA driver installation1537.5 Management applications and utilities installation1567.5.1 Running the support DVD1567.5.2 Drivers menu1567.5.3 Utilities menu1577.5.4 Make disk menu1577.5.5 Contact information157Taille: 10 MoPages: 160Language: EnglishOuvrir le manuel
