Manuel D’UtilisationTable des matièresTop1Contents3Introduction17How to use this manual17About This User Manual17Searching Topics19HTML Version of the Manual for Printing21Printer Parts29Printer parts29Front29Side31Top Cover (Inside)32Roll Cover (Inside)33Carriage33Ink Tank Cover (Inside)34Stand35Control Panel36Control Panel38Control Panel38Turning the Printer On and Off40Control Panel Display42How to View Instructions With Navigate45Printer Menu Operations46Menu Operations48Menu Structure51Menu Settings65Menu Settings (During Printing)76Status Print78Printing Interface Setting Reports81Checking Instructions During Printer Operations85Optional accessories86Roll Holder Set86Printer Specifications87Specifications87Print Area91Basic Printing Workflow92Printing procedure92Printing Options Using Rolls and Sheets92Loading and Printing on Rolls94Loading and Printing on Sheets97Printing in Windows99Printing in Mac OS X100Specifying Paper in the Printer Driver (Windows)102Specifying Paper in the Printer Driver (Mac OS X)104Canceling print jobs106Canceling Print Jobs from the Control Panel106Canceling Print Jobs from Windows107Canceling Print Jobs from Mac OS X108Pausing Printing110Pausing Printing110Handling Paper111Paper111Types of Paper111Paper Sizes116Handling rolls119Attaching the Roll Holder to Rolls119Loading Rolls in the Printer122Changing the Type of Paper126Specifying the Paper Length128Printing From a Desired Starting Point129Removing the Roll from the Printer132Removing the Roll Holder from Rolls134Clearing Jammed Roll Paper136Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)139Feeding Roll Paper Manually141Keeping Track of the Amount of Roll Paper Left142Specifying the Ink Drying Time for Rolls143Specifying the Cutting Method for Rolls145Cutting the Leading Edge of Roll Paper Automatically149Reducing Dust from Cutting Rolls150Roll Holder Set151Handling sheets152Loading Sheets in the Printer152Changing the Type of Paper155Printing From a Desired Starting Point157Removing Sheets160Clearing a Jammed Sheet161Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)164Output Stacker166Using the Output Stacker166Working With Various Print Jobs168Printing Photos and Images168Printing Photos and Images168Printing Photos and Images (Windows)170Printing Photos and Images (Mac OS X)172Printing CAD Drawings175Printing CAD Drawings175Printing Line Drawings and Text176Printing Line Drawings and Text (Windows)178Printing Line Drawings and Text (Mac OS X)180Specifying Colors and Printing CAD Drawings183Specifying Colors and Printing CAD Drawings (Windows)184HP-GL/2 Printing186Printing Office Documents187Printing Office Documents187Printing Office Documents (Windows)188Printing Office Documents (Mac OS X)190Enhanced Printing Options193Adjusting Images193Adjusting the Color in the Printer Driver193Fine-Tuning Colors of Photos and Images (Windows)197Fine-Tuning Colors of Photos and Images (Mac OS X)200Giving Priority to Particular Graphic Elements and Colors for Printing203Choosing the Document Type and Printing Conditions (Windows)206Choosing the Document Type and Printing Conditions (Mac OS X)208Choosing Paper for Printing210Choosing a Paper for Printing210Changing the Type of Paper211Specifying Paper in the Printer Driver213Specifying Paper in the Printer Driver (Windows)213Specifying Paper in the Printer Driver (Mac OS X)215Printing enlargements or reductions217Resizing Originals to Match the Paper Size217Resizing Originals to Match the Paper Size (Windows)218Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS X)220Resizing Originals to Fit the Roll Width223Resizing Originals to Fit the Roll Width (Windows)224Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS X)226Resizing Originals by Entering a Scaling Value229Resizing Originals by Entering a Scaling Value (Windows)230Resizing Originals by Entering a Scaling Value (Mac OS X)232Printing at full size235Printing on Oversized Paper235Printing at Full Size (Windows)236Printing at Full Size (Mac OS X)238Borderless Printing at Actual Size241Borderless Printing at Actual Size (Windows)243Borderless Printing at Actual Size (Mac OS X)245Borderless Printing248Borderless Printing on Paper of Equivalent Size248Borderless Printing by Resizing Originals to Match the Paper Size (Windows)250Borderless Printing by Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS X)252Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width255Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width (Windows)257Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS X)259Borderless Printing at Actual Size262Borderless Printing at Actual Size (Windows)264Borderless Printing at Actual Size (Mac OS X)266Printing banners or at other non-standard sizes269Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing)269Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing; Windows)270Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing; Mac OS X)274Printing on Non-Standard Paper Sizes277Printing on Non-Standard Paper Sizes (Windows)278Printing on Non-Standard Paper Sizes (Mac OS X)282Tiling and multiple pages per sheet285Printing Multiple Originals Next to Each Other285Printing Multiple Originals Next to Each Other (Windows)287Printing Multiple Originals Next to Each Other (Mac OS X)289Printing Multiple Pages Continuously291Printing Multiple Pages Continuously (Windows)292Printing Multiple Pages Continuously (Mac OS X)294Printing Multiple Pages Per Sheet296Printing Multiple Pages Per Sheet (Windows)297Printing Multiple Pages Per Sheet (Mac OS X)299Printing Posters in Sections302Printing Large Posters (Windows)303Centering originals305Printing Originals Centered on Rolls305Printing Originals Centered on Rolls (Windows)306Printing Originals Centered on Rolls (Mac OS X)308Printing Originals Centered on Sheets311Printing Originals Centered on Sheets (Windows)312Printing Originals Centered on Sheets (Mac OS X)314Conserving roll paper317Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees317Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees (Windows)318Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees (Mac OS X)320Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins323Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins (Windows)324Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins (Mac OS X)326Checking Images Before Printing329Checking the Layout in a Preview Before Printing329Checking the Layout in a Preview Before Printing (Windows)331Checking the Layout in a Preview Before Printing (Mac OS X)333Other useful settings334Printing With Watermarks334Printing with Watermarks-COPY, FILE COPY, and so on (Windows)335Making the Original Orientation Match the Paper Orientation337Making the Original Orientation Match the Paper Orientation (Windows)338Making the Original Orientation Match the Paper Orientation (Mac OS X)340Using Favorites343Using Favorites (Windows)344Using Favorites (Mac OS X)346Cutting Roll Paper After Printing347Cutting Roll Paper After Printing (Windows)348Cutting Roll Paper After Printing (Mac OS X)349Windows Software352Printer Driver352Printer Driver Settings (Windows)352Specifying Paper in the Printer Driver (Windows)354Confirming Print Settings (Windows)356Checking the Layout in a Preview Before Printing (Windows)358Using Favorites (Windows)360Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Windows)362Accessing the Printer Driver Dialog Box from the Operating System Menu (Windows)364Main Sheet (Windows)366Paper Information on Printer Dialog Box (Windows)369Paper Detailed Settings Dialog Box (Windows)370View Settings Dialog Box for the Printing Application (Windows)371Color Adjustment Sheet: Color (Windows)372Object Adjustment dialog box: Color374Matching Sheet (Windows)375Color Adjustment Sheet: Monochrome (Windows)377Object Adjustment dialog box: Monochrome379Page Setup Sheet (Windows)380Paper Size Options Dialog Box (Windows)383Layout Sheet (Windows)384Page Options Dialog Box (Windows)386Special Settings Dialog Box (Windows)387Favorites Sheet (Windows)388Utility Sheet (Windows)390Support Sheet (Windows)391Settings Summaries Dialog Box (Windows)392Device Settings Sheet (Windows)393Preview394The Features of Preview394Operating Environment394Starting Preview395Preview Main Window396Dialog Area398Print on the Center400Not Print Spaces at the Top/Bottom401Priority setting for rotating 90 degrees402Printing with Selecting the Layout403Enlarge/Reduce the screen display405Moving a Page405Using the ruler405Free Layout406The Features of Free Layout406Operating Environment406Starting Free Layout407Free Layout Main Window409Detailed Settings410Preferences Dialog Box411Page Options Dialog Box413Zoom Dialog Box413Format Dialog Box415Laying out a Multiple-File Document on One Page417Laying out a Document Created with Multiple Application Programs on One Page420Selecting an Object423Changing the Object Size424Moving an Object425Rotating an Object425Laying out Objects Automatically426Aligning Objects427Changing the Object Overlapping Order429Pasting a Copied or Cut Object431Folded Duplex Window432Prints using Folded Duplex434Finished Size Settings Dialog Box435Binding Settings Dialog Box436Color imageRUNNER Enlargement Copy437The Features of Color imageRUNNER Enlargement Copy437Operating Environment437Starting Color imageRUNNER Enlargement Copy438Color imageRUNNER Enlargement Copy Dialog Box440Hot Folder441Creating a New Hot Folder442Specifying an Existing Shared Folder as a Hot Folder445Setting the Print Parameters447Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER (Windows)448Status Monitor450The Features of imagePROGRAF Status Monitor450Job Management Using imagePROGRAF Status Monitor452Accounting453Accounting Manager453Launching the Accounting Manager453Accounting Manager Main Window454Accounting Manager Basic Procedures457Configuring Unit Costs in Accounting Manager457Setting the Unit Cost for Ink458Setting the Unit Cost for Paper459Setting the Unit Cost for Items Other Than Ink and Paper460Configuring Units and Display Settings in Accounting Manager461Automatically Acquiring Print Job Logs at Regular Intervals462Canceling Regular Print Job Log Acquisition462Switching Between Displaying Jobs on Printer and Regularly Acquired Jobs463Exporting Print Job Data as a CSV File463Showing Job Properties464Showing, Saving and Loading Selected Unit Cost Data464Showing the Total Amount of Ink and Paper Consumed464Digital Photo Front-Access465Digital Photo Front-Access465Using PosterArtist to Compose Originals466Using PosterArtist to Compose Originals466Device Setup Utility468imagePROGRAF Device Setup Utility468Installing imagePROGRAF Device Setup Utility468Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility469Mac OS X Software470Printer Driver470Printer Driver Settings (Mac OS X)470Specifying Paper in the Printer Driver (Mac OS X)471Confirming Print Settings (Mac OS X)473Checking the Layout in a Preview Before Printing (Mac OS X)475Using Favorites (Mac OS X)476Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Mac OS X)476Main Pane (Mac OS X)477Paper Information on Printer Dialog Box (Mac OS X)480Paper Detailed Settings Dialog Box (Mac OS X)481View settings Dialog Box for the Printing Application (Mac OS X)482Color Settings Pane: Color (Mac OS X)483Color Settings Pane: Monochrome (Mac OS X)485Page Setup Pane (Mac OS X)487Utility Pane (Mac OS X)489Additional Settings Pane (Mac OS X)490Support Pane (Mac OS X)491Preview492The Features of Preview492Operating Environment492Starting Preview493Preview Main Window494Paper Settings Panel496Easy Settings498Advanced Settings500Output Settings Panel501Color Settings Panel503Color Adjustment504Matching506Driver Matching Mode508ICC Matching Mode509ColorSync510Preferences Dialog Box511Zoom Dialog Box511Go to Page Dialog Box511Print with No Borders512Print on the Center513Not Print Spaces at the Top/Bottom514Print Page Rotated 90 Degrees515Display with Fitting to the Width of the Paper516Display with All517Display with Actual Size518Moving a Page519Free Layout520The Features of Free Layout520Operating Environment520Starting Free Layout521Free Layout Main Window522Paper Settings Panel524Easy Settings526Advanced Settings528Color Settings Panel529Color Adjustment530Matching532Driver Matching Mode534ICC Matching Mode535ColorSync536Preferences Dialog Box537Page Setup Dialog Box539Zoom Dialog Box540Format Dialog Box541Laying out a Multiple-File Document on One Page542Laying out a Document Created with Multiple Application Programs on One Page542Selecting an Object543Changing the Object Size544Moving an Object545Rotating an Object545Laying out Objects Automatically546Aligning Objects547Changing the Object Overlapping Order549Pasting a Copied or Cut Object551Color imageRUNNER Enlargement Copy552The Features of Color imageRUNNER Enlargement Copy552Operating Environment552Starting Color imageRUNNER Enlargement Copy553Color imageRUNNER Enlargement Copy Dialog Box554Hot Folder555Creating a New Hot Folder555Editing a Hot Folder (Setting Print Conditions)557Deleting a Hot Folder559Setting the Print Parameters560Paper Settings Panel560Easy Settings562Advanced Settings564Output Settings Panel565Color Settings Panel567Driver Matching Mode568ICC Matching Mode569ColorSync570Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER (Mac OS X)571Printmonitor573The Features of imagePROGRAF Printmonitor573Job Management Using imagePROGRAF Printmonitor574Network Setting576Network Setting576Network Environment576Configuring the IP Address on the Printer579Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility580Configuring the IP Address Using the Printer Control Panel581Configuring the IP Address Using ARP and PING Commands583Configuring TCP/IPv6 Network Settings584Using RemoteUI585Configuring the Printer's TCP/IP Network Settings586Configuring the Printer's AppleTalk Network Settings590Configuring the Printer's NetWare Network Settings591Specifying Printer-Related Information593Configuring the Communication Mode Manually594Email Notification When Printing is Finished or Errors Occur595Initializing the Network Settings596Network Setting (Windows)597Configuring the Printer Driver Destination (Windows)597Sharing the Printer in Windows598Configuring the Printer's NetWare Network Settings600Specifying the Printer's Frame Type602Specifying NetWare Print Services604Specifying NetWare Protocols607Configuring NetWare Network Settings609Installing imagePROGRAF Device Setup Utility610Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility611Network Setting (Mac OS X)612Configuring the Printer Driver Destination (Macintosh)612Configuring the Printer's AppleTalk Network Settings613Configuring the Destination for AppleTalk Networks (Macintosh)614Configuring the Destination in TCP/IP Networks (Macintosh)616Configuring the Destination for Bonjour Network (Macintosh)618Adjustments for Better Print Quality619Adjusting the Printhead619Adjusting the Printhead619Automatic Adjustment to Straighten Lines and Colors (Head Posi. Adj.)620Manual Adjustment to Straighten Lines and Colors (Head Posi. Adj.)622Adjusting Line Misalignment (Head Inc. Adj.)624Troubleshooting Paper Abrasion and Blurry Images (Head Height)627Adjusting the feed amount628Adjusting the Feed Amount628Selecting a Feed Amount Adjustment Method (Feed Priority)629Automatic Banding Adjustment (Adj. Quality)630Manual Banding Adjustment (Adj. Quality)632Fine-Tuning the Paper Feed Amount (Adj. Fine Feed)634Adjusting Line Length (Adjust Length)635Adjusting the Vacuum Strength (VacuumStrngth)637Maintenance638Ink Tanks638Ink Tanks638Replacing Ink Tanks639Checking Ink Tank Levels644When to Replace Ink Tanks645Printheads646Printhead646Checking for Nozzle Clogging646Cleaning the Printhead648Replacing the Printhead649Maintenance Cartridge655Maintenance Cartridge655Replacing the Maintenance Cartridge655Checking the Remaining Maintenance Cartridge Capacity660When to Replace the Maintenance Cartridge661Cleaning the Printer662Cleaning the Printer Exterior662Cleaning Inside the Top Cover663Cleaning the Printhead666Other Maintenance667Preparing to Transfer the Printer667Updating the Firmware670Troubleshooting671Frequently Asked Questions671Frequently Asked Questions671Problems Regarding Paper673Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)673Clearing Jammed Roll Paper675Clearing a Jammed Sheet678Roll Paper Cannot be Inserted into the Paper Feed Slot681Cannot load sheets681Paper is not cut straight681Paper is not cut681Depression on the leading edge is left681The size of clear film cannot be detected681Roll Paper is Continuously Ejected682Printing does not start683The Data Reception Lamp on the Control Panel does not light up683The printer does not respond even if print jobs are sent683Ink Filling.. is displayed683The display screen indicates Agitating683The printer stops during a print job684An error message is shown on the Display Screen684The printer ejects blank, unprinted paper684The printer stops when printing a HP-GL/2 job (the carriage stops moving)684Problems with the printing quality685Printing is faint685Paper rubs against the Printhead686The edges of the paper are dirty687The surface of the paper is dirty688The back side of the paper is dirty688Printed colors are inaccurate689Banding in different colors occurs690Colors in printed images are uneven691Image edges are blurred or white banding occurs692The contrast becomes uneven during printing692The length of printed images is inaccurate in the feeding direction693Images are printed crooked693Documents are printed in monochrome693Line thickness is not uniform694Lines are misaligned694Problems with the printing quality caused by the type of paper694Cannot print over a network695Cannot connect the printer to the network695Cannot print over a TCP/IP network695Cannot print over a NetWare network696Cannot print over AppleTalk or Bonjour networks696Installation problems697Removing Installed Printer Drivers697HP-GL/2 problems698With HP-GL/2, printing is misaligned698Lines or images are missing in printed HP-GL/2 jobs.698Lines are printed too thick or thin in HP-GL/2 print jobs698HP-GL/2 jobs are printed in monochrome (or color)698Printed colors of lines are inaccurate during HP-GL/2 printing698HP-GL/2 jobs are printed 6 mm larger than specified699HP-GL/2 jobs are printed at maximum size, even if a standard size is specified699HP-GL/2 printing takes a long time699Replotting with HP-GL/2 jobs is not possible.699The printer stops when printing a HP-GL/2 job (the carriage stops moving)699Other problems700The printer does not go on700If the Printer Makes a Strange Sound701Messages advising to check the maintenance cartridge are not cleared702The printer consumes a lot of ink702Ink Level Detection703Error Message705Messages regarding paper705MediaType Mismatch705The paper is too small.706The paper is too small.707PaprWidth Mismatch708Paper size not detected.709Insufficient paper for job710This paper cannot be used.710Roll printing is selected.710Roll printing is selected, but sheets are loaded.711The roll is empty.711Sheet printing is selected.712Regular printing is selected, but a roll is loaded.712Paper jam713Paper is crooked.714Paper not aligned with right guide.715Cannot detect papr715Paper cutting failed.716End of paper feed.716Rel lever is in wrong position.717Borderless printng not possible.717Paper position not suitable for borderless printing.718Roll paper is not securely in contact with roll holder.718Messages regarding ink719Ink insufficient.719No ink left.719Remaining level of the ink cannot be correctly detected.719Unable to detect ink level correctly.719Close Ink Tank Cover719Ink tank is empty.720Not much ink is left.720No ink tank loaded.720Wrong ink tank.720Do not pull out ink tank.720Messages regarding printing or adjustment721Cannot adjust printhead.721Cannot adjust paper feed.721Check printed document.722Messages regarding printheads723Cannot adjust printhead.723Wrong printhead.723Printhead error723No printhead724Execute printhead cleaning.724Messages regarding the maintenance cartridge725Insert the maintenance cartridge.725Wrong maintenance cartridge.725Maint. cart. The level is low725No Maintenance Cartridge capacity.725Maintenance cartridge full.725Maintenance cartridge problem.725Messages regarding HP-GL/2726This type of paper is not compatible with HP-GL/2.726GL2: Wxxxx The memory is full. (xxxx is 0501, 0903, or 0904)726GL2: W0502 The parameter is out of range.726GL2: W0504 This command is not supported.726Other Messages727GARO Wxxxx (x represents a number)727ERROR Exxx-xxxx (x represents a letter or number)727Hardware error. xxxxxxxx-xxxx (x represents a letter or number)727Top cover is open.727Prepare for parts replacement.728Parts replacement time has passed.728Unknown file.728Multi-sensor error728Error in cutter position.728Index729Taille: 18 MoPages: 742Language: EnglishOuvrir le manuel
