Manuels d'utilisation pour Coby cam4505

Table des matières

• Thank You

  6
  • Package Contents

    6
  • Features

    6
• Camcorder at a Glance

  8
• Getting Started

  16
  • Inserting a Memory Card

    16
  • Charging the Camcorder

    17
  • Turning the Camcorder On

    17
  • Function Modes

    18
• Camcorder Mode

  19
  • Camcorder Screen at a Glance

    19
  • Recording a Video

    20
  • Camcorder Controls 

    21
  • Camcorder Options Menu

    22
• Camera Mode

  23
  • Camera Screen at a Glance

    23
  • Taking a Photo

    24
  • Camera Controls 

    25
  • Camera Options Menu

    26
• Review Mode

  28
  • Review Screen at a Glance

    28
  • Review Mode Controls

    29
  • Review Options Menu

    30
• Connecting to a TV

  33
• Managing Files on the Camcorder

  34
  • Transferring Video and Photo Files

    34
  • Deleting Files on the Camcorder

    36
• Setting the System Options

  37
• Using the Included Software

  40
  • Installing muvee™ autoProducer

    41
  • Using muvee™ autoProducer

    46
    • Making a muvee™

      47
• Web Camera Function

  51
  • Installing the Web Camera Driver

    52
  • Using the Web Camera

    57
• Specifications

  58
• Troubleshooting & Support

  59
• Safety & Regulatory Statements

  61
  • FCC Statement

    62
  • Important Safety Instructions

    63
  • Maintenance and Care

    64
• Muchas Gracias

  70
  • Contenidos del paquete

    70
    • Características

      70
    • Panorama de la grabadora de video

      72
    • Para empezar

      80
      • Inserción de una tarjeta de memoria

        80
      • Carga de la grabadora

        81
      • Encendido de la grabadora

        81
      • Modos de función

        82
    • Modo grabadora

      83
      • Panorama de la pantalla de la grabadora de video

        83
      • Grabación de video

        84
      • Controles de la Grabadora 

        85
      • Menú de opciones de la grabadora

        86
    • Modo de Cámara

      87
      • Panorama de la pantalla de la cámara

        87
      • Tomar una fotografía

        88
      • Controles de la cámara  

        89
      • Menú de opciones de la cámara

        90
    • Modo de vista previa

      92
      • Panorama de la pantalla de vista previa

        92
      • Controles del modo de revisión

        93
      • Menú de opciones de vista previa

        95
    • Conexión a un aparato de TV

      98
    • Administración de archivos en la cámara de video

      99
      • Transferencia de archivos de video y fotografía

        99
      • Borrado de archivos en la grabadora

        101
    • Configuración de las opciones del sistema

      102
    • Uso del software incluido

      106
      • Instalación de muvee™ autoProducer

        107
      • Uso de muvee™ autoProducer

        112
        • Realización de un muvee™

          113
    • Función de cámara Web

      117
      • Instalación del controlador de cámara Web

        118
      • Uso de la cámara Web

        123
    • Specifications

      124
    • Solución de Problemas y Soporte

      125
    • Información Importante

      127
      • Declaración de la FCC

        128
      • Instrucciones de Seguridad Importantes

        129
      • Mantenimiento y Cuidado

        130
• Merci

  136
  • Contenu de l’emballage

    136
  • Caractéristiques

    136
• Caméscope en un coup d’oeil

  138
• Pour démarrer

  146
  • Insertion d’une Carte Mémoire

    146
  • Recharger le Caméscope

    147
  • Allumer le Caméscope

    147
  • Modes de Fonction

    148
• Mode Caméscope

  149
  • Ecran de Caméscope en un Coup d’Oeil

    149
  • Enregistrer une Vidéo

    150
  • Commandes de Caméscope 

    151
  • Menu des Options de Caméscope

    152
• Mode Appareil Photo

  153
  • L’Ecran d’Appareil Photo en un Coup d’Oeil

    153
  • Prendre une Photo

    154
  • Commandes d’Appareil Photo  

    155
  • Menu des Options d’Appareil Photo

    156
• Mode Revue

  158
  • Ecran de Revue en un Coup d’Oeil

    158
  • Commandes de Mode Revue

    159
  • Menu des Options de Revue

    161
• Branchement sur un Téléviseur

  164
• Gestion de Fichiers sur le Caméscope

  165
  • Transférer des Fichiers Vidéos et Photos

    165
  • Supprimer des Fichiers sur le Caméscope

    167
• Régler les Options de Système

  168
• Utilisation du Logiciel Inclus

  172
  • Installing muvee™ autoProducer

    173
  • Utilisation de muvee™ autoProducer

    178
    • Créer un muvee™ (film)

      179
• Fonction de Webcaméra

  183
  • Installation du Pilote de Webcaméra

    184
  • Comment Utiliser la Webcaméra

    189
• Spécifications

  190
• Dépannage et Assistance

  191
• Renseignements Importants

  193
  • Déclaration FCC:

    194
  • Consignes de Sécurité Importantes

    195
  • Entretien et Soins

    196