Manuels d'utilisation pour DELL D600

Table des matières

• System Information Guide

  3
  • Contents

    5
  • CAUTION: Safety Instructions

    7
    • General

      7
    • Power

      8
    • Battery

      9
    • Air Travel

      10
    • EMC Instructions

      10
    • California Residents

      10
  • When Using Your Computer

    11
    • Ergonomic Computing Habits

      12
    • When Working Inside Your Computer

      12
    • Protecting Against Electrostatic Discharge

      13
    • Battery Disposal

      13
  • Finding Information for Your Computer

    14
  • Setting Up Your Computer

    15
  • About Your Computer

    17
    • Front View

      18
    • Left View

      19
    • Right View

      20
    • Back View

      21
    • Bottom View

      22
  • Removing a Battery

    23
  • Removing and Installing a Reserve Battery

    24
  • Installing a Battery

    26
  • Running the Dell Diagnostics

    27
  • Regulatory Notices

    30
    • Limited Warranty for the U.S.

      31
    • “Total Satisfaction” Return Policy (U.S. Only)

      34
    • Limited Warranty Terms for Canada

      35
    • “Total Satisfaction” Return Policy (Canada Only)

      38
    • Dell Software and Peripherals (Canada Only)

      39
    • One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)

      40
    • Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only)

      41
• Guide d'information sur le système

  43
  • Sommaire

    45
  • PRÉCAUTION : Consignes de sécurité

    47
    • Généralités

      47
    • Alimentation

      48
    • Batterie

      49
    • Voyages en avion

      50
    • Instructions de CEM

      50
    • Utilisateurs résidant en Californie

      50
  • Lors de l'utilisation de votre ordinateur

    51
    • Précautions ergonomiques

      52
    • Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

      52
    • Protection contre les décharges électrostatiques

      53
    • Enlèvement de la batterie

      53
  • Recherche d'informations sur votre ordinateur

    54
  • Configuration de votre ordinateur

    55
  • À propos de votre ordinateur

    56
    • Vue avant

      58
    • Vue du côté gauche

      59
    • Vue du côté droit

      60
    • Vue arrière

      61
    • Vue de dessous

      62
  • Retrait d'une batterie

    63
  • Retrait et installation d'une batterie de réserve

    64
  • Installation d'une batterie

    66
  • Exécution des diagnostics Dell

    66
  • Réglementations

    69
    • Garantie limitée pour les États-Unis

      71
    • Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (États-Unis seulement)

      75
    • Conditions de garantie limitée pour le Canada

      75
    • Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada seulement)

      80
    • Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement)

      80
    • Garantie du fabricant pendant un an pour l'utilisateur final (Amérique latine et Caraïbes uniquem...

      81
    • Déclaration de garantie Intel® pour les processeurs Pentium® et Celeron® seulement (États-Unis et...

      83
• Guia de informações do sistema

  85
  • Conteúdo

    87
  • CUIDADO: Instruções de segurança

    89
    • Geral

      89
    • Energia

      90
    • Bateria

      91
    • Viagens aéreas

      92
    • Instruções de EMC

      92
    • Moradores da Califórnia

      92
  • Ao usar o computador

    93
    • Hábitos ergonômicos de computação

      94
    • Ao trabalhar na parte interna do computador

      94
    • Proteção contra descarga eletrostática

      95
    • Descarte da bateria

      95
  • Como obter informações sobre o seu computador

    96
  • Configuração do computador

    97
  • Sobre o computador

    98
    • Vista frontal

      100
    • Vista esquerda

      101
    • Vista direita

      102
    • Vista posterior

      103
    • Vista inferior

      104
  • Remoção de uma bateria

    105
  • Remoção e instalação de uma bateria de reserva

    106
  • Instalação de uma bateria

    108
  • Execução do Dell Diagnostics

    109
  • Avisos de regulamentação

    112
  • Termo de Garantia Contratual - Brasil

    113
    • Garantia oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano

      113
    • Limitações e direitos

      115
• Guía de información del sistema

  117
  • Contenido

    119
  • PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad

    121
    • General

      121
    • Alimentación

      122
    • Batería

      123
    • Viajes en avión

      124
    • Instrucciones EMC

      125
    • Residentes en California

      125
  • Cuando utilice el equipo

    126
    • Hábitos de ergonomía con su equipo

      127
    • Al trabajar en el interior de su equipo

      127
    • Protección contra descargas electrostáticas

      128
    • Cómo desechar las baterías

      128
  • Búsqueda de información del equipo

    129
  • Configuración del equipo

    130
  • Acerca del ordenador

    131
    • Vista anterior

      133
    • Vista izquierda

      134
    • Vista derecha

      135
    • Vista posterior

      136
    • Vista inferior

      137
  • Extracción de una batería

    138
  • Extraer e instalar la batería de reserva

    139
  • Instalación de la batería

    141
  • Ejecución de los Diagnósticos Dell

    141
  • Avisos sobre regulación

    144
    • Información de la NOM (sólo para México)

      146
    • Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el área del Ca...

      147
    • Declaración de garantía de Intel® para procesadores Pentium® y Celeron® únicamente (sólo para EE....

      149