ユーザーガイド目次System Information Guide3Contents5CAUTION: Safety Instructions7General7Power8Battery9Air Travel10EMC Instructions10California Residents10When Using Your Computer11Ergonomic Computing Habits12When Working Inside Your Computer12Protecting Against Electrostatic Discharge13Battery Disposal13Finding Information for Your Computer14Setting Up Your Computer15About Your Computer17Front View18Left View19Right View20Back View21Bottom View22Removing a Battery23Removing and Installing a Reserve Battery24Installing a Battery26Running the Dell Diagnostics27Regulatory Notices30Limited Warranty for the U.S.31“Total Satisfaction” Return Policy (U.S. Only)34Limited Warranty Terms for Canada35“Total Satisfaction” Return Policy (Canada Only)38Dell Software and Peripherals (Canada Only)39One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)40Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only)41Guide d'information sur le système43Sommaire45PRÉCAUTION : Consignes de sécurité47Généralités47Alimentation48Batterie49Voyages en avion50Instructions de CEM50Utilisateurs résidant en Californie50Lors de l'utilisation de votre ordinateur51Précautions ergonomiques52Intervention à l'intérieur de votre ordinateur52Protection contre les décharges électrostatiques53Enlèvement de la batterie53Recherche d'informations sur votre ordinateur54Configuration de votre ordinateur55À propos de votre ordinateur56Vue avant58Vue du côté gauche59Vue du côté droit60Vue arrière61Vue de dessous62Retrait d'une batterie63Retrait et installation d'une batterie de réserve64Installation d'une batterie66Exécution des diagnostics Dell66Réglementations69Garantie limitée pour les États-Unis71Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (États-Unis seulement)75Conditions de garantie limitée pour le Canada75Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada seulement)80Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement)80Garantie du fabricant pendant un an pour l'utilisateur final (Amérique latine et Caraïbes uniquem...81Déclaration de garantie Intel® pour les processeurs Pentium® et Celeron® seulement (États-Unis et...83Guia de informações do sistema85Conteúdo87CUIDADO: Instruções de segurança89Geral89Energia90Bateria91Viagens aéreas92Instruções de EMC92Moradores da Califórnia92Ao usar o computador93Hábitos ergonômicos de computação94Ao trabalhar na parte interna do computador94Proteção contra descarga eletrostática95Descarte da bateria95Como obter informações sobre o seu computador96Configuração do computador97Sobre o computador98Vista frontal100Vista esquerda101Vista direita102Vista posterior103Vista inferior104Remoção de uma bateria105Remoção e instalação de uma bateria de reserva106Instalação de uma bateria108Execução do Dell Diagnostics109Avisos de regulamentação112Termo de Garantia Contratual - Brasil113Garantia oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano113Limitações e direitos115Guía de información del sistema117Contenido119PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad121General121Alimentación122Batería123Viajes en avión124Instrucciones EMC125Residentes en California125Cuando utilice el equipo126Hábitos de ergonomía con su equipo127Al trabajar en el interior de su equipo127Protección contra descargas electrostáticas128Cómo desechar las baterías128Búsqueda de información del equipo129Configuración del equipo130Acerca del ordenador131Vista anterior133Vista izquierda134Vista derecha135Vista posterior136Vista inferior137Extracción de una batería138Extraer e instalar la batería de reserva139Instalación de la batería141Ejecución de los Diagnósticos Dell141Avisos sobre regulación144Información de la NOM (sólo para México)146Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el área del Ca...147Declaración de garantía de Intel® para procesadores Pentium® y Celeron® únicamente (sólo para EE....149サイズ： 1.31MBページ数： 152Languages: Español, English, Français, Portuguêsマニュアルを開く
