Manuels d'utilisation pour EnGenius Technologies durafon 1x

Table des matières

• Safety Instructions

  4
• General Safety Instructions

  4
• Product Safety Instructions

  4
• Battery Safety Instructions

  6
• Regulatory Information

  7
• Equipment Checklist

  9
• Handset Illustration

  10
• Basic Handset Features

  11
• Additional Handset Features

  12
• EN Administrator Features

  15
• Base Illustration

  16
• Basic Base Station Features

  17
• Charger Illustration

  18
• Charger Features

  19
• Base Station Installation

  20
• Handset and Charger Installation

  20
• Basic Operations

  22
• Operation Modes

  22
• A. Base Operation Modes

  22
• B. Handset Operation Modes

  22
• Making a Telephone Call

  23
• Making an 2-Way/ Intercom Call

  24
• A. Handset to Handset Calls

  24
• B. Intercom/2-Way from Base to Handset

  24
• C. Intercom/2-Way from Handset to Base

  25
• Making a Broadcast

  25
• A. Handset to Handset Calls

  25
• B. Broadcasting from Base to Handset

  26
• C. Broadcasting from Handset to Base

  26
• Redial

  26
• Receiving a Telephone Call

  27
• Receiving an Intercom Call

  27
• Ending a Call

  27
• Adjusting Receiver (Earpiece) Voice Volume

  28
• Placing a Call On Hold

  28
• Mute

  28
• Do Not Disturb (Silent Ring)

  29
• Key Guard

  29
• To View Missed Call(s)

  29
• Battery Recharge and Replacement

  29
• Advanced Operations

  31
• Handset Registration

  31
• Handset Group Subscription

  32
• Registration of Additional Base

  32
• Call Transfer

  33
• Call Manager

  34
• Change System Settings by Administrator

  34
• Phonebook Operations

  36
• Call barring

  38
• Text Messaging

  39
• Programmable PBX Options

  40
• Menu Operations

  42
• Technical Specifications

  46
• Instructions de sécurité

  50
• Instructions générales de sécurité

  50
• Instructions de sécurité du produit

  51
• Instructions de sécurité pour la batterie

  52
• Information sur les règlements

  53
• Liste de vérification de l’équipement

  55
• Illustration du combiné

  56
• Caractéristiques de base du combiné

  57
• Caractéristiques additionnelles du combiné

  58
• FR Caractéristiques de l’administrateur

  62
• Illustration de la base

  63
• Caractéristiques de base de la station de base

  64
• Illustration du chargeur

  66
• Caractéristiques du chargeur

  67
• Installation de la station de base

  69
• Installation du combiné et du chargeur

  70
• Opérations de base

  71
• Modes d’opération

  71
• A. Modes de fonctionnement de base

  71
• B. Modes de fonctionnement du combiné

  71
• Effectuer un appel téléphonique

  73
• Faire un appel bidirectionnel / appel Intercom

  74
• A. Combinés à appels de combinés

  74
• B. Intercom/Bidirectionnel de la base au combiné

  75
• C. Intercom/Bidirectionnel du combiné à la base

  75
• Faire une diffusion

  75
• A. Appels de combiné à combiné

  75
• B. Diffuser de la base au combiné

  76
• C. Diffuser du combiné à la base

  77
• Recomposition

  77
• Recevoir un appel téléphonique

  77
• Recevoir un appel Intercom

  78
• Terminer un appel

  78
• Ajuster le volume de la voix du récepteur (écouteur)

  78
• Mettre un appel en attente

  79
• Discrétion

  79
• Ne pas déranger (Sonnerie silencieuse)

  80
• Garde-touches

  80
• Pour voir des appels manqués

  80
• Recharge et remplacement de la batterie

  81
• Opérations avancées

  82
• Enregistrement du combiné

  82
• Enregistrement de groupe de combinés

  83
• Enregistrement d’une base supplémentaire

  84
• Transfert d’appels

  84
• Gestionnaire d’appels

  85
• Modifier les paramètres du système par administrateur

  86
• Opérations de l’annuaire téléphonique

  89
• Interdiction d’appels

  92
• Messagerie texte

  93
• Options d’autocommutateur privé programmables

  95
• Opérations du menu

  97
• Spécifications techniques

  102