Manuel D’UtilisationTable des matièresFeatures of the Projector2Contents4Before Using the Projector6Part Names and Functions7Front/Top/Side7Base8Rear8Control Panel9Remote Control10Input/Output Ports (EMP-7900)11Input/Output Ports (EMP-7950)12Before Using the Remote Control13Inserting the Batteries13Using the Remote Control and Remote Operating Range14Installation16Setting Up the Projector16Screen Size and Projection Distance17Inserting and Removing Cards (EMP-7950 only)18Installation18Removal19Access Lamp Statuses20Connecting to a Computer21Eligible Computers21Projecting Images from the Computer22Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer (Wireless Mouse Function)24Connecting an External Monitor26Connecting to a Video Source27Projecting Composite Video Images27Projecting S-Video Images28Projecting Component Video Images28Projecting RGB Video Images29Playing Sound from the Video Equipment30Playing Sound from External Speakers32Connecting USB Devices (Digital Camera, Hard Disk Drive or Memory Devices) (EMP-7950 only)33Connecting USB Devices33Disconnecting a USB Device from the Projector34Basic Operations35Turning the Projector On36Connecting the Power Cable36Turning the Power On and Projecting Images37Selecting an Image Source While Viewing Projected Images (Preview Function)39Turning the Projector Off41Adjusting the Screen Image43Adjusting the Image Size (Zoom Function)43Focusing the Screen Images (Focus Adjustment)43Adjusting the Image Angle44Manually Correcting Keystone Distortion46Adjusting the Image Quality52Projecting Easy-to-see Images Without a Screen (Wall Shot)52Adjusting Computer Images54Selecting the Projection Quality (Colour Mode Selection)57Adjusting the Volume58Preventing theft (Password Protect)59When Password Protect is enabled59Setting Password Protect61Advanced Operations63Functions for Enhancing Projection64A/V Mute Function64Freeze Function65E-Zoom Function65P in P (Picture in Picture) Function66Effect Function68Preset Function70Changing the Resize/Aspect Ratio72Projector ID/Remote Control ID75Operation Button Lock Function77Using the Configuration Menu Functions78List of Functions79Using the Configuration Menus97Monitoring and Controlling Projectors via a Network (for the EMP-7900)99Available Network Functions for the EMP-790099Compatible Computers100Installing and Uninstalling the Projector Software100Network Cable Connections102Projector Connection Settings102Problem Reporting Using the Mail Notification Function104Centralised Control using EMP Monitor109Troubleshooting114Using the Help115Problem Solving117Reading the Indicators117When the Indicators Provide No Help120Appendices140Maintenance141Cleaning141Replacing Consumables142Saving a User's Logo149Optional Accessories and Consumables152Glossary153List of ESC/VP21 Commands157Command List157Communication Protocol157Cable Layouts158USB Connection Setup159List of Supported Monitor Displays160Specifications161Appearance163Taille: 8,9 MoPages: 165Language: EnglishOuvrir le manuel