Manuel D’UtilisationTable des matièresWhat to read first3About this user’s guide3Cordless phone features3Handset4Base station4Handset display icons and indicators5Base stations indicators5Quick start6Contents7Getting started10What is in the box10Preparing for use10Important13Operating range13Battery13Placing the battery14Reading the battery meter14Charging the battery15Changing the battery15Switching the handset on and off16Switching the handset on16Switching the handset off16Attaching and removing the clip16A brief guide17Using the base station17Switching on18Making a first call18Receiving a call19Switching off19Information on display19Signal strength19Base station name19Extension number20Call information20Call costs or duration20Using the menus20Navigation keys21Cancel21Changing the menu language21Handset menus21Base station menus22Telephoning24Making a call24Dialling while off hook24Call using the phone book24Calling by name25Quick call by name25Redialling26Returning a call27Receiving a call28Turning off the microphone28Turning off the ringer and warning sound28Paging a handset from the base station29Advanced telephoning30When using more than one handset30Internal or external call?30Call back30Making and receiving an internal call30Receiving a second call31Searching for handsets or people32Consulting with another handset or transferring a call32Making a three-party call33Setting the handset to tone dialling33Setting the handset to long tones33Sending a dial tone pause34Phone book36Phone book use36Entering names36Adding name and number37Adding last dialled numbers37Adding caller’s number38Editing names and numbers39Editing names39Editing telephone numbers39Deleting names and numbers40Personalizing the handset42Language42Earpiece volume42Ring volume43Ringer tones or melodies43Discreet ringing44Automatic answering44Key click44Display light45Display contrast45Clearing all handset settings45Personalizing the base station46Changing settings (PIN code)46Connecting to other types of base stations46Language46Ring volume47Ringing order47Setting the ringing order47Setting the number of rings48Call waiting notification48Priority phone48Setting a handset as priority phone49Priority phone deactivation50Scanning period for priority phone within range50Least cost routing50Dial tone pause51Clearing all base station settings52Blocking keys and extra security54Blocking handset keys54Setting handset locks54Securing against unauthorized use55Securing against adding or deleting subscriptions55Changing the handset PIN code55Unblocking the handset56Changing the base station PIN code57Resetting the base station PIN code58Showing the IPEI code58Overview PIN and other codes59Personal handset PIN code59Personal base station PIN code59IPEI code handset59Extra features60Emergency call60Baby phone60Baby phone activation60Baby phone call number61Information tone61Direct call61Switching the direct call on61Switching the direct call off62Call barring62Switching call barring on and off63Setting barred numbers63Exempt numbers63Call tariff64Call budget65Budget type65Setting call budgets66Remaining budget67Call statistics handset67Last call67Total external calls made67Call statistics base station67Total duration68Total cost68Voice mail68Checking for voice mail messages68Voice mail notification69Subscribing handsets69Subscribing another handset69Subscribing another type of handset70Cancelling the subscription of a handset71Using multiple base stations71Multiple base stations on one telephone line71Multiple base stations on multiple telephone lines71Connecting to a base station72Single or multi-cell mode72Using a switchboard72Telephoning using a switchboard72Pulse or tone dialling73Which dialling method?73Pulse dialling73Tone dialling74Signalling methods74Earth signalling74Hook flash75Hook flash duration75Transferring calls76With the R key76With the ‘NewCall’ option76Using base stations78Connecting to base stations78Out of range78Subscriptions79Subscribing to a base station79Re-subscribing to a base station80Selecting another base station81Automatic selection81Manual selection81Selection priority81Editing base station name82Deleting subscription83Tips and tricks84Putting a call on hold84Starting a three-party call84Paging handsets84Quick call by name84Entering a dial tone pause84Editing a name and number85Mute ringer temporarily85Muting ringer and warning sound permanently85Reference86Safety instructions86Intrinsic safety86Exposure to sunlight, heat and moisture86Battery disposal86Spare parts and accessories86Power failure86Troubleshooting86How far can I go from the base station without the handset failing?86Can somebody eavesdrop on me?86Do I get a warning before the batteries run out?87How can I subscribe a handset to a base station?87What should I do if the handset dials a number as soon as I press a key?87What should I do if I do not hear anything when I pick up the handset and the red light on the ba...87Why do I keep on hearing the dial tone after I have dialled a number?87I cannot understand the language on the display. Why?87Some menu options are in another language on the display. Why?87I have entered an incorrect PIN code three times in a row. How can I set a new PIN code?88I cannot switch on the handset by pressing no for at least two seconds. Why?88I have placed the handset in the base station but the green charging light does not come on. Why?88I know that someone is calling me, but the ring signal is not ringing. Why not?88I cannot call certain numbers. Why not?88The external line light on the base station is flashing quickly. Why?88I hear a warning tone and the signal strength indicator is not shown. What is wrong?88I hear a warning tone and the battery icon is flashing. What is wrong?89The red light on the base station is on. What is wrong?89I cannot use the phone book. What is wrong?89If I press the R key nothing happens or the call is ended. Why?89Buttons and keys89Handset89Base station90Display icons and terminology90Terminology used on display91Signals91Handset91Base station91Menu structure92Standby menu92“In call” menu93Base station menu93Maintenance94Cleaning94Technical specifications94DECT/GAP94CE marking94Handset94Base station95Spare parts and accessories97Warranty97Our warranty97What we will do97Conditions97Index100Web site107Handset quick reference106Taille: 1,2 MoPages: 107Language: EnglishOuvrir le manuel