Manuels d'utilisation pour Ford 2006 five hundred

Table des matières

• Table of Contents

  1
• Introduction

  4
  • CONGRATULATIONS

    4
  • SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION

    5
    • Warning symbols in this guide

      5
    • Warning symbols on your vehicle

      5
    • Protecting the environment

      5
  • BREAKING-IN YOUR VEHICLE

    5
  • SPECIAL NOTICES

    6
    • New Vehicle Limited Warranty

      6
    • Service Data Recording

      6
      • Event Data Recording

        6
    • Special instructions

      6
    • Cell phone use

      7
    • Middle East/North Africa vehicle specific information

      7
• Instrument Cluster

  10
  • WARNING LIGHTS AND CHIMES

    10
  • GAUGES

    14
• Entertainment Systems

  17
  • AUDIO SYSTEMS

    17
    • AM/FM stereo/ single CD sound system (if equipped)

      17
    • Premium/Audiophile In-Dash Six CD/MP3 Sound System (if equipped)

      20
  • GENERAL AUDIO INFORMATION

    24
    • Navigation system (if equipped)

      25
  • FAMILY ENTERTAINMENT DVD SYSTEM (IF EQUIPPED)

    25
    • Operating

      34
      • Inserting a CD/DVD

        35
      • Removing a CD/DVD (while playing)

        35
      • Playing a video game/auxiliary device

        35
      • On-screen indicators

        36
    • Safety information

      36
      • Federal Communication Commission (FCC) Compliance

        37
      • Care and service of the DVD player

        38
      • Environmental extremes

        38
      • Temperature extremes

        38
      • Humidity and moisture condensation

        38
      • Cleaning the liquid crystal display (LCD) flip-down screen

        38
      • Foreign substances

        38
      • Cleaning compact discs

        39
      • Cleaning the DVD player

        39
• Climate Controls

  40
  • MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM (IF EQUIPPED)

    40
    • Operating tips

      41
  • DUAL ZONE AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL (IF EQUIPPED)

    42
    • Dual Zone Automatic Temperature Control with heated seats (if equipped)

      44
    • Operating tips

      46
  • REAR WINDOW DEFROSTER

    47
• Lights

  48
  • HEADLAMP CONTROL

    48
    • Autolamp control (if equipped)

      48
      • Autolamps - Programmable exit delay

        48
    • High beams

      49
    • Flash to pass

      49
    • Foglamp control (if equipped)

      49
    • Daytime running lamps (DRL) (if equipped)

      50
  • PANEL DIMMER CONTROL

    50
  • AIMING THE HEADLAMPS

    50
    • Vertical aim adjustment

      50
  • TURN SIGNAL CONTROL

    52
  • INTERIOR LAMPS

    52
    • Dome lamps and map lamps

      52
  • BULB REPLACEMENT

    52
    • Headlamp Condensation

      52
    • Using the right bulbs

      52
    • Replacing headlamp (low beam) bulbs

      53
      • Replacing headlamp (high beam) bulbs

        54
      • Replacing front parking lamp/turn signal bulbs

        55
      • Replacing tail lamp/brake lamp/backup lamp/turn signal lamp bulbs

        55
      • Replacing high-mount brake lamp bulbs

        56
      • Replacing license plate lamp bulbs

        56
      • Replacing foglamp bulbs

        57
• Driver Controls

  58
  • MULTI-FUNCTION LEVER

    58
  • TILT STEERING WHEEL

    59
  • ILLUMINATED VISOR MIRROR (IF EQUIPPED)

    59
  • OVERHEAD CONSOLE

    59
    • Storage compartment

      59
  • CLOCK (IF EQUIPPED)

    60
  • INSTRUMENT PANEL STORAGE COMPARTMENT

    60
  • CENTER CONSOLE

    60
  • AUXILIARY POWER POINT (12VDC)

    60
  • POWER WINDOWS

    61
    • One touch up or down

      62
    • Window lock

      63
    • Bounce-Back (Driver’s window only)

      63
    • Security Override

      63
    • Accessory delay

      63
  • AUTOMATIC DIMMING INSIDE REAR VIEW MIRROR (IF EQUIPPED)

    63
  • EXTERIOR MIRRORS

    64
    • Power side view mirrors

      64
      • Fold-away mirrors

        64
    • Heated outside mirrors (if equipped)

      65
  • POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS (IF EQUIPPED)

    65
  • SPEED CONTROL

    65
    • Setting speed control

      66
      • Disengaging speed control

        66
      • Resuming a set speed

        67
      • Increasing speed while using speed control

        67
      • Reducing speed while using speed control

        67
      • Turning off speed control

        68
  • STEERING WHEEL CONTROLS (IF EQUIPPED)

    68
    • Radio control features

      68
  • MOON ROOF (IF EQUIPPED)

    69
  • HOMELINK WIRELESS CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)

    70
    • Programming

      70
    • Gate Operator & Canadian Programming

      72
    • Operating the HomeLink Wireless Control System

      73
    • Erasing HomeLink buttons

      73
      • Reprogramming a single HomeLink button

        73
  • MESSAGE CENTER (IF EQUIPPED)

    74
    • Selectable features

      74
      • Reset

        74
      • Info menu

        74
      • Odometer/Trip odometer

        74
      • Distance to empty (DTE)

        74
      • Average fuel economy (AFE)

        75
      • Fuel Used

        75
      • Trip elapsed drive time

        76
      • Compass display

        76
      • Compass zone adjustment

        76
      • Compass calibration adjustment

        77
      • Setup menu

        78
      • Language

        78
      • Units (English/Metric)

        79
      • System check

        79
      • System warnings

        79
  • INTERIOR TRUNK CONTROL

    83
  • CARGO AREA FEATURES

    83
    • Cargo net (if equipped)

      83
• Locks and Security

  84
  • KEYS

    84
  • POWER DOOR LOCKS

    84
    • Smart locks

      84
    • Power door lock/unlock inhibit feature

      84
  • CHILDPROOF DOOR LOCKS

    85
  • INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE

    85
  • REMOTE ENTRY SYSTEM

    87
    • Unlocking the doors

      87
    • Locking the doors

      88
    • Sounding a panic alarm

      88
    • Opening the trunk

      88
    • Memory seats/power mirrors/adjustable pedals (if equipped)

      88
      • Activating the memory seat feature

        89
    • Replacing the battery

      89
    • Replacing lost remote entry transmitters

      90
      • How to reprogram your remote entry transmitters

        90
    • Illuminated entry

      91
      • Battery saver

        91
    • Illuminated exit

      92
  • KEYLESS ENTRY SYSTEM

    92
    • Programming a personal entry code and keypad association to memory seats, mirrors and pedals

      92
    • Erasing personal code

      93
    • Anti-scan feature

      93
    • Unlocking and locking the doors using keyless entry

      94
    • Autolock

      94
      • Deactivating/activating autolock

        94
      • Power door unlock/lock procedure

        95
      • Keyless entry key pad procedure

        95
  • SECURILOCK PASSIVE ANTI-THEFT SYSTEM

    95
    • Anti-theft indicator

      96
    • Automatic arming

      96
    • Automatic disarming

      96
    • Replacement keys

      97
    • Programming spare keys

      97
  • PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)

    98
    • Arming the system

      98
    • Disarming the system

      99
      • Triggering the anti-theft system

        99
• Seating and Safety Restraints

  100
  • SEATING

    100
    • Adjustable head restraints

      100
    • Using the manual lumbar support (if equipped)

      101
    • Folding down the front passenger seatback

      101
    • Adjusting the front manual seat (if equipped)

      102
    • Adjusting the front power seat (if equipped)

      102
    • Heated seats (if equipped)

      104
    • Memory seats/power mirrors/adjustable pedals (if equipped)

      105
  • REAR SEATS

    105
    • Head restraints

      105
    • Split-folding rear seat

      106
    • Seat mounted cup holders and armrest storage compartment (if equipped)

      107
  • SAFETY RESTRAINTS

    107
    • Personal Safety System

      107
      • How does the Personal Safety System work?

        108
      • Driver and passenger dual-stage airbag supplemental restraints

        108
      • Front crash severity sensor

        108
      • Driver’s seat position sensor

        109
      • Front passenger sensing system

        109
      • Front safety belt usage sensors

        109
      • Front safety belt pretensioners

        110
      • Front safety belt energy management retractors

        110
      • Determining if the Personal Safety System is operational

        110
    • Safety belt precautions

      111
    • Combination lap and shoulder belts

      112
    • Energy Management Feature — Front Outboard

      112
    • Vehicle sensitive mode

      113
      • Automatic locking mode

        113
      • When to use the automatic locking mode

        113
      • How to use the automatic locking mode

        113
      • How to disengage the automatic locking mode

        114
    • Safety belt height adjustment

      114
    • Safety belt warning light and indicator chime

      115
    • Conditions of operation

      115
    • BeltMinder

      115
      • One time disable

        118
      • Deactivating/activating the BeltMinder feature

        118
    • Safety belt extension assembly

      119
    • Safety belt maintenance

      119
  • AIRBAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)

    120
    • Important supplemental restraint system precautions

      121
    • Children and airbags

      122
    • How does the airbag supplemental restraint system work?

      123
    • Front passenger sensing system

      124
    • Determining if the system is operational

      128
    • Side airbag system (if equipped)

      129
      • How does the side airbag system work?

        129
    • Safety Canopy system (if equipped)

      131
      • How does the Safety Canopy system work?

        132
      • Determining if the system is operational

        134
    • Disposal of airbags and airbag equipped vehicles

      134
  • SAFETY RESTRAINTS FOR CHILDREN

    134
    • Important child restraint precautions

      134
    • Children and safety belts

      135
      • Child booster seats

        135
      • Types of booster seats

        136
  • SAFETY SEATS FOR CHILDREN

    138
    • Child and infant or child safety seats

      138
    • Installing child safety seats with combination lap and shoulder belts

      139
    • Attaching child safety seats with tether straps

      142
    • Attaching safety seats with LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) attachments for child seat anchors

      144
• Tires, Wheels and Loading

  146
  • INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING

    146
    • Treadwear

      146
    • Traction AA A B C

      146
    • Temperature A B C

      147
  • TIRES

    147
    • Glossary of tire terminology

      147
  • INFLATING YOUR TIRES

    148
  • TIRE CARE

    150
    • Inspecting your tires

      150
    • Tire wear

      151
    • Damage

      151
    • Safety practices

      152
      • Highway hazards

        152
    • Tire and wheel alignment

      153
    • Tire rotation

      153
  • TIRE REPLACEMENT REQUIREMENTS

    154
  • INFORMATION CONTAINED ON THE TIRE SIDEWALL

    155
    • Information on “P” type tires

      155
    • Additional information contained on the tire sidewall for “LT” type tires

      158
    • Information on “T” type tires

      159
    • Location of the tire label

      159
  • SNOW TIRES AND CHAINS

    159
  • VEHICLE LOADING – WITH AND WITHOUT A TRAILER

    160
  • TRAILER TOWING

    166
    • Preparing to tow

      167
    • Hitches

      167
    • Safety chains

      167
    • Trailer brakes

      167
    • Trailer lamps

      167
    • Driving while you tow

      168
      • Servicing after towing

        168
    • Trailer towing tips

      168
  • RECREATIONAL TOWING

    168
• Driving

  170
  • STARTING

    170
    • Positions of the ignition

      170
    • Starting your vehicle

      170
      • Important safety precautions

        171
    • Starting the engine

      172
    • Guarding against exhaust fumes

      173
    • Important ventilating information

      173
  • USING THE ENGINE BLOCK HEATER (IF EQUIPPED)

    173
  • BRAKES

    173
    • Four-wheel anti-lock brake system (ABS)

      173
      • Using ABS

        174
      • ABS warning lamp

        174
    • Parking brake

      174
  • TRACTION CONTROL (IF EQUIPPED)

    175
  • STEERING

    176
  • AUTOMATIC TRANSAXLE OPERATION

    177
    • Brake-shift interlock

      177
    • Understanding the gearshift positions of the Continuously Variable Transaxle (CVT) (if equipped)

      178
    • Understanding the gearshift positions of the 6–speed automatic transaxle (if equipped)

      180
  • REVERSE SENSING SYSTEM (IF EQUIPPED)

    181
  • ALL WHEEL DRIVE (AWD) SYSTEM (IF EQUIPPED)

    183
    • Driving off-highway with AWD vehicles

      183
      • Basic operating principles

        184
      • If your vehicle goes off the edge of the pavement

        184
      • If your vehicle gets stuck

        184
      • Emergency maneuvers

        185
      • AWD Systems (if equipped)

        185
      • Sand

        185
      • Mud and water

        186
      • Driving on hilly or sloping terrain

        187
      • Driving on snow and ice

        188
      • Maintenance and Modifications

        188
  • DRIVING THROUGH WATER

    189
• Roadside Emergencies

  190
  • ROADSIDE ASSISTANCE

    190
    • Getting roadside assistance

      190
    • Using roadside assistance

      190
    • Roadside coverage beyond basic warranty

      191
  • HAZARD FLASHER CONTROL

    191
  • FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH

    191
  • FUSES AND RELAYS

    192
    • Fuses

      192
      • Standard fuse amperage rating and color

        193
    • Passenger compartment fuse panel/Smart Junction Box (SJB)

      193
    • Power distribution box

      195
  • CHANGING THE TIRES

    198
    • Dissimilar spare tire/wheel information

      199
    • Removing the spare tire and jack

      201
      • Tire change procedure

        201
      • Stowing the tire and jack

        204
  • WHEEL LUG NUT TORQUE SPECIFICATIONS

    205
  • JUMP STARTING

    205
    • Preparing your vehicle

      206
    • Connecting the jumper cables

      206
    • Jump starting

      208
    • Removing the jumper cables

      209
  • WRECKER TOWING

    211
• Customer Assistance

  213
  • GETTING THE SERVICES YOU NEED

    213
    • At home

      213
    • Away from home

      213
      • Additional Assistance

        214
  • IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)

    215
  • THE BETTER BUSINESS BUREAU (BBB) AUTO LINE PROGRAM (U.S. ONLY)

    216
  • UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM (CANADA ONLY)

    216
  • FORD EXTENDED SERVICE PLAN

    217
  • GETTING ASSISTANCE OUTSIDE THE U.S. AND CANADA

    218
  • ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURE

    218
    • Obtaining a French owner’s guide

      219
  • REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)

    219
• Cleaning

  220
  • WASHING THE EXTERIOR

    220
  • WAXING

    220
  • PAINT CHIPS

    220
  • ALUMINUM WHEELS AND WHEEL COVERS

    221
  • ENGINE

    221
  • PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS

    222
  • WINDOWS AND WIPER BLADES

    222
  • INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENS

    223
  • INTERIOR TRIM

    223
  • INTERIOR

    223
  • LEATHER SEATS (IF EQUIPPED)

    224
  • UNDERBODY

    224
  • FORD AND LINCOLN MERCURY CAR CARE PRODUCTS

    224
• Maintenance and Specifications

  226
  • SERVICE RECOMMENDATIONS

    226
  • PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE

    226
    • Working with the engine off

      226
    • Working with the engine on

      226
  • OPENING THE HOOD

    227
  • IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT

    228
  • 3.0L DOHC V6 DURATEC ENGINE

    228
  • WINDSHIELD WASHER FLUID

    229
  • CHANGING THE WIPER BLADES

    229
  • ENGINE OIL

    230
    • Checking the engine oil

      230
    • Adding engine oil

      231
    • Engine oil and filter recommendations

      232
      • Use SAE 5W-20 engine oil.

        232
  • BATTERY

    233
  • ENGINE COOLANT

    235
    • Checking engine coolant

      235
    • Adding engine coolant

      236
    • Recycled engine coolant

      240
    • Coolant refill capacity

      240
    • Severe climates

      240
  • FUEL FILTER

    241
  • WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS

    241
    • Important safety precautions

      241
      • Refueling

        243
    • Fuel Filler Cap

      243
    • Choosing the right fuel

      244
    • Octane recommendations

      245
    • Fuel quality

      245
    • Cleaner air

      245
    • Running out of fuel

      245
  • ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY

    246
    • Measuring techniques

      246
    • Filling the tank

      246
    • Calculating fuel economy

      247
    • Driving style — good driving and fuel economy habits

      247
      • Habits

        247
      • Maintenance

        248
      • Conditions

        248
    • EPA window sticker

      249
  • EMISSION CONTROL SYSTEM

    249
    • On board diagnostics (OBD-II)

      250
    • Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing

      250
  • POWER STEERING FLUID

    251
  • BRAKE FLUID

    252
  • TRANSAXLE FLUID

    252
    • Checking automatic transaxle fluid—CVT transaxle

      252
      • Checking 6–speed automatic transmission fluid (if equipped)

        253
      • Checking automatic transmission fluid at operating temperature (158°F-176°F [70°C-80°C])

        253
      • Checking automatic transmission fluid at cool temperature (32°F-81°F [17°C-27°C])

        254
      • Low fluid level

        254
      • High fluid level

        254
      • Adjusting automatic transmission fluid levels

        254
  • MOTORCRAFT PART NUMBERS

    255
  • REFILL CAPACITIES

    256
  • LUBRICANT SPECIFICATIONS

    258
  • ENGINE DATA

    260
  • ENGINE DRIVEBELT ROUTING

    260
  • VEHICLE DIMENSIONS

    260
  • IDENTIFYING YOUR VEHICLE

    262
    • Certification label

      262
    • Vehicle identification number (VIN)

      262
  • TRANSMISSION/TRANSAXLE CODE DESIGNATIONS

    263
• Accessories

  264
  • GENUINE FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLE

    264
    • Exterior style

      264
    • Interior style

      265
    • Lifestyle

      265
    • Peace of mind

      265
• Index

  267