Manuel D’UtilisationTable des matièresFeatures1Before Using your Mini-dock2Installing the Stylistic 34002Removing the Stylistic 34003Adjusting the Stylistic 3400’s Viewing Angle3Taille: 72 koPages: 3Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresChapter 19Getting Started9In-box Items for the Stylistic 3400 Pen Tablet9Optional Accessories10Stylistic 3400 Pen Tablet Features11Status Display15Connectors and Peripheral Interfaces18Chapter 223Using the Stylistic 3400 Pen Tablet23System States23Powering Up the Pen Tablet25Shutting Down the System26Suspending System Operation26Resuming System Operation28Using Hotpads29Using the Pen30Calibrating the pen31Replacing the Pen32Charging the Battery Pack32Removing and Installing the Battery Pack34Tips for Conserving Battery Power35Modem Connection36PC Card Slot37Chapter 339Care and Maintenance39Protecting the Display Screen39Storing the Stylistic 3400 Pen Tablet40Avoiding Overheating41Cleaning the Display Screen41Troubleshooting42System Will Not Resume Operation42Display Screen Is Blank or Difficult to Read42Cursor Is Not Tracking Pen42Infrared Data Transfer Is Not Working43Pen Tablet Is Not Responding to the Pen43Audio Volume Too Low43Configuring Peripherals Interfaces44Appendix A45Agency Notices45UL Notices45FCC Notices45Notice to Users of Radios and Television45Notice to Users of the US Telephone Network46DOC (Industry Canada) Compliance Notices47Notice to Users of Radios and Television48Notice to Users of the Canadian Telephone Network48Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien49Appendix B51Stylistic 3400 Hardware Specifications51Taille: 4,5 MoPages: 266Languages: English, Français, Deutsch, Español, ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresChapter 15Getting Started5In-box Items for the Stylistic 3400 Pen Tablet5Optional Accessories6Stylistic 3400 Pen Tablet Features7Status Display11Connectors and Peripheral Interfaces14Chapter 219Using the Stylistic 3400 Pen Tablet19System States19Powering Up the Pen Tablet21Shutting Down the System22Suspending System Operation22Resuming System Operation24Using Hotpads25Using the Pen26Calibrating the pen27Replacing the Pen28Charging the Battery Pack28Removing and Installing the Battery Pack30Tips for Conserving Battery Power31Modem Connection32PC Card Slot33Chapter 335Care and Maintenance35Protecting the Display Screen35Storing the Stylistic 3400 Pen Tablet36Avoiding Overheating37Cleaning the Display Screen37Troubleshooting38System Will Not Resume Operation38Display Screen Is Blank or Difficult to Read38Cursor Is Not Tracking Pen38Infrared Data Transfer Is Not Working39Pen Tablet Is Not Responding to the Pen39Audio Volume Too Low39Configuring Peripherals Interfaces40Appendix A41Agency Notices41UL Notices41FCC Notices41Notice to Users of Radios and Television41Notice to Users of the US Telephone Network42DOC (Industry Canada) Compliance Notices43Notice to Users of Radios and Television44Notice to Users of the Canadian Telephone Network44Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien45Appendix B47Stylistic 3400 Hardware Specifications47Chapitre 11Démarrage1Contenu de la boîte de l'ardoise Stylistic 34001Accessoires en option1Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400103Affichage d'état1Connecteurs et interfaces périphériques1Chapitre 21Utilisation de l'ardoise Stylistic 34001Etats système1Mise sous tension de l'ardoise1Arrêt du système1Suspension des opérations1Reprise des opérations du système1Utilisation des touches rapides1Utilisation du stylet1Etalonnage du stylet1Remplacement du stylet1Chargement du bloc batterie1Extraction et installation du bloc batterie1Conseils de réduction de la consommation de l'énergie de la batterie1Connexion du modem1Connecteur de carte PCMCIA1Chapitre 31Entretien et Maintenance1Protection de l'écran1Stockage de l'ardoise Stylistic 34001Eviter la surchauffe1Nettoyage de l'écran1Dépannage1L'ardoise est bloquée en mode veille1L'écran est vide ou illisible1Le curseur ne suit pas le stylet1Le transfert infrarouge des données ne fonctionne pas1L'ardoise ne répond pas au stylet1Le volume audio est trop bas1Configuration des interfaces des périphériques1Annexe A1Spécifications matériel de Stylistic 34001Kapitel 11Erste Schritte1Mitgelieferte Teile für das Stylistic 34001Optionales Zubehör1Funktionselemente des Stylistic 34001Statusdisplay1Stecker und Schnittstellenanschlüsse1Kapitel 21Arbeiten mit dem Stylistic 34001Betriebszustände1Einschalten des Stylistic 34001Herunterfahren des Geräts1Einleiten des Suspend Modus1Wiederaufnehmen des Betriebs1Verwenden der Hotpads1Arbeiten mit dem Stift1Kalibrieren des Stiftes1Auswechseln des Stiftes104Laden des Akkus1Entnehmen und Einsetzen des Akkus1Tipps für das Sparen von Akkuenergie1PC-Kartensteckplatz1Kapitel 31Pflege und Wartung1Schützen des Bildschirms1Aufbewahren des Stylistic 34001Vermeiden von Überhitzung1Reinigen des Bildschirms1Fehlersuche1Das Gerät nimmt den Betrieb nicht wieder auf1Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar1Der Cursor folgt dem Stift nicht1Die Infrarot-Datenübertragung funktioniert nicht1Das Gerät reagiert nicht auf Stifteingaben1Die Audiolautstärke ist zu leise1Konfigurieren der Schnittstellen1Anhang A1Stylistic 3400 Hardwarespezifikationen1Capítulo 11Iniciación1Elementos del Pen Tablet Stylistic 34001Accesorios opcionales1Características del Pen Tablet Stylistic 34001Pantalla de estado1Conectores e interfaces de periféricos1Capítulo 21Uso del Pen Tablet Stylistic 34001Estados del sistema1Arranque del Pen Tablet1Apagado del sistema1Suspensión del funcionamiento del sistema1Reanudación del funcionamiento del sistema1Uso de los hotpads1Uso del lápiz1Calibrado del lápiz1Sustitución del lápiz1Carga de la batería1Instalación y desinstalación de la batería1Consejos para ahorrar energía de la batería1Conexión de módem1Ranura para tarjetas PC1Capítulo 31Cuidado y mantenimiento1Protección de la pantalla de visualización1Almacenamiento del Pen Tablet Stylistic 34001Prevención de recalentamientos1Limpieza de la pantalla de visualización1Resolución de problemas1El sistema no reanuda su funcionamiento1La pantalla de visualización está vacía o es ilegible1El cursor no sigue la trayectoria del lápiz1La transferencia de datos por infrarrojos no funciona1El Pen Tablet no responde al lápiz1El volumen de audio es demasiado bajo1Configuración de interfaces de periféricos1Apéndice A1Especificaciones de hardware del Stylistic 34001Chapitre 161Démarrage61Contenu de la boîte de l'ardoise Stylistic 340061Accessoires en option62Fonctions de l'ardoise Stylistic 340063Affichage d'état67Connecteurs et interfaces périphériques71Chapitre 277Utilisation de l'ardoise Stylistic 340077Etats système77Mise sous tension de l'ardoise79Arrêt du système80Suspension des opérations80Reprise des opérations du système82Utilisation des touches rapides83Utilisation du stylet84Etalonnage du stylet85Remplacement du stylet86Chargement du bloc batterie86Extraction et installation du bloc batterie87Conseils de réduction de la consommation de l'énergie de la batterie89Connexion du modem90Connecteur de carte PCMCIA91Chapitre 393Entretien et Maintenance93Protection de l'écran93Stockage de l'ardoise Stylistic 340094Eviter la surchauffe95Nettoyage de l'écran95Dépannage96L'ardoise est bloquée en mode veille96L'écran est vide ou illisible96Le curseur ne suit pas le stylet96Le transfert infrarouge des données ne fonctionne pas97L'ardoise ne répond pas au stylet97Le volume audio est trop bas97Configuration des interfaces des périphériques97Annexe A99Spécifications matériel de Stylistic 340099Kapitel 1113Erste Schritte113Mitgelieferte Teile für das Stylistic 3400113Optionales Zubehör114Funktionselemente des Stylistic 3400115Statusdisplay119Stecker und Schnittstellenanschlüsse122Kapitel 2127Arbeiten mit dem Stylistic 3400127Betriebszustände127Einschalten des Stylistic 3400130Herunterfahren des Geräts131Einleiten des Suspend Modus131Wiederaufnehmen des Betriebs133Verwenden der Hotpads134Arbeiten mit dem Stift135Kalibrieren des Stiftes136Auswechseln des Stiftes137Laden des Akkus138Entnehmen und Einsetzen des Akkus139Tipps für das Sparen von Akkuenergie140Modem-Anschluss141PC-Kartensteckplatz142Kapitel 3143Pflege und Wartung143Schützen des Bildschirms143Aufbewahren des Stylistic 3400144Vermeiden von Überhitzung145Reinigen des Bildschirms145Fehlersuche146Das Gerät nimmt den Betrieb nicht wieder auf146Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar146Der Cursor folgt dem Stift nicht147Die Infrarot-Datenübertragung funktioniert nicht147Das Gerät reagiert nicht auf Stifteingaben147Die Audiolautstärke ist zu leise147Konfigurieren der Schnittstellen148Anhang A149Stylistic 3400 Hardwarespezifikationen149Capítulo 1163Iniciación163Elementos del Pen Tablet Stylistic 3400163Accesorios opcionales164Características del Pen Tablet Stylistic 3400165Pantalla de estado169Conectores e interfaces de periféricos173Capítulo 2179Uso del Pen Tablet Stylistic 3400179Estados del sistema179Arranque del Pen Tablet182Apagado del sistema183Suspensión del funcionamiento del sistema183Reanudación del funcionamiento del sistema185Uso de los hotpads186Uso del lápiz187Calibrado del lápiz188Sustitución del lápiz189Carga de la batería189Instalación y desinstalación de la batería190Consejos para ahorrar energía de la batería192Conexión de módem193Ranura para tarjetas PC194Capítulo 3195Cuidado y mantenimiento195Protección de la pantalla de visualización195Almacenamiento del Pen Tablet Stylistic 3400196Prevención de recalentamientos197Limpieza de la pantalla de visualización197Resolución de problemas198El sistema no reanuda su funcionamiento198La pantalla de visualización está vacía o es ilegible198El cursor no sigue la trayectoria del lápiz198La transferencia de datos por infrarrojos no funciona199El Pen Tablet no responde al lápiz199El volumen de audio es demasiado bajo199Configuración de interfaces de periféricos200Apéndice A201Especificaciones de hardware del Stylistic 3400201Capitolo 1215Per iniziare215Accessori in-box per il computer a penna Stylistic 3400215Accessori opzionali216Funzioni del Computer a penna Stylistic 3400217Display di stato221Connettori e interfacce per periferiche225Capitolo 2231Uso del computer a penna Stylistic 3400231Stati del sistema231Accensione del computer a penna233Disattivazione del sistema234Sospensione del funzionamento del sistema234Ripristino del funzionamento del sistema236Uso dei tasti di regolazione237Uso della penna238Calibratura della penna239Sostituzione della penna240Ricarica del blocco batterie240Estrazione ed installazione del blocco batterie241Come economizzazione l'energia della batteria243Funzionamento della batteria a ponte244Collegamento modem244Slot per scheda PC245Capitolo 3247Uso e manutenzione247Protezione dello schermo247Riporre il computer a penna Stylistic 3400248Evitare il surriscaldamento249Pulizia dello schermo249Risoluzione dei problemi250Impossibile ripristinare il funzionamento del sistema250Lo schermo è vuoto o illeggibile250Il cursore non segue la penna250Il trasferimento dei dati a raggi infrarossi non funziona251Il computer non risponde al contatto della penna251Il volume audio è troppo basso251Configurazione delle interfacce periferiche252Appendice A253Specifiche hardware di Stylistic 3400253Taille: 2,9 MoPages: 260Languages: English, Français, Deutsch, Español, ItalianoOuvrir le manuel
