Manuel D’UtilisationTable des matièresDesign Information4Product Clearances4Product Dimensions5Advance Planning4Advance Planning9Remote Mounting of the Control (Wired)9Power Supply9Duct Fittings10Installation Preparation4Tools and Materials Required11Remove the Packaging11Parts Provided12Ductwork, Wiring Locations13Construct Ceiling Support14Remote Mounting of the Control – Wired15Installation Instructions4Step 1, Install Hood Liner17Step 2, Connect Electrical18Step 3, Install Insert Sleeve19Step 4, Install Damper Plate20Step 5, Install Blower Motor21Step 6, Connect Wiring Harness21Step 7, Install Filters22Step 8, Finalize Installation22Information de conception25Dégagements25Dimensions de l’appareil26Planification25Planification30Montage des commandes à distances (câblées)30Alimentation électrique30Raccords de conduit31Préparation pour l’installation25Outils et matériels nécessaires32Retrait de l’emballage32Pièces fournies33Emplacement des conduits et du câblage34Construction du support de plafond35Montage des commandes à distances –câblées36Instructions d’installation25Etape 1, Installation de la doublure de la hotte38Etape 2, Branchement électrique39Etape 3, Installation de la gaine de hotte encastrable40Etape 4, Installation du registre à guillotine41Etape 5, Installation des moteurs de ventilateurs42Etape 6, Branchement du faisceau électrique42Etape 7, Installation des filtres43Etape 8, finalisation de l’installation43Información de diseño47Espacios del producto47Dimensiones del producto48Planificación previa47Planificación previa52Montaje remoto del control (con cables)52Fuente de energía53Accesorios para conductos53Preparación para la instalación47Herramientas y materiales requeridos54Quite el envoltorio54Piezas provistas55Ubicación de los conductos y cableado56Construya el soporte del cielorraso57Montaje remoto del control – con cables58Instrucciones de instalación47Paso 1, Instale el revestimiento de la campana60Paso 2, Conecte las piezas eléctricas61Paso 3, Instale la funda del encastre62Paso 4, Instale la placa del regulador de tiro63Paso 5, Instale el motor del ventilador64Paso 6, Conecte el arnés de cableado64Paso 7, Instale los filtros65Paso 8, Finalice la instalación65Taille: 5,5 MoPages: 68Languages: Español, English, FrançaisOuvrir le manuel