Manuel D’UtilisationTable des matièresIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2OTHER FEATURES24FEATURES4Automatic Store24SAFETY INSTRUCTIONS6Signal Check25COMPONENT NAMES11Power Save Mode25Main Unit11IMAGE RETENTION OF PLASMA DISPLAY26Remote control12NOTES26Loading Batteries12TROUBLESHOOTING27Handling the Remote Control12Symptoms That Seemingly Appear to be Failures27INSTALLATION INSTRUCTIONS13Actions to Correct Abnormal Displays29Installation13Anti-tumble measures13Signal Input30Connecting to a PC14Recommended Signal List31Mounting the Speaker Unit15SUPPLEMENT33Power Cord Connection15Optional Video Unit Function34OPERATING INSTRUCTIONS16Turning Power On and Off16Input Switching17Volume Adjustment17Audio Mute17Size Switching18Input Signal Screen Display18Independent Operation of Multiple Monitors19Using the Menu Screen19PICTURE MENU20AUDIO MENU21TIMER MENU21FUNCTION MENU22SETUP MENU23LANGUAGE MENU24MISES EN GARDE IMPORTANTES2AUTRES CARACTÉRISTIQUES24CARACTÉRISTIQUES4Enregistrement Automatique24CONSIGNES DE SÉCURITÉ6Contrôle des Signaux25NOM DES COMPOSANTS11Mode D’économie de L’énergie25Unité Principale11Télécommande à distance12REMARQUES26Mise en Place des Piles12Utilisation de la télécommande12CONTRE-MESURES27INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION13Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements27Installation13CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT30Mesures anti-basculement13Branchement à un Ordinateur Personnel14Entrée des Signaux30Montage et Installation des Haut-Parleurs14Liste des Signaux Recommandés31Branchement du Câble D’alimentation15SUPPLÉMENTS33Fonction de L’unité Vidéo Proposée en Option34Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF)16Changement D’entrée17Réglage du Volume17Mode Sourdine Audio17Changement de la Taille18Affichage de L’écran des Signaux D’entrée18Réglage Automatique de la Positionde L’écran et de L’horloge19Opération Indépendante de Plusieurs Écrans19Utilisation de L,’écran Menu19MENU IMAGE20MENU AUDIO21MENU MINUTERIE21MENU FONCTION22MENU RÉGLAGE INITIAL23MENU LANGUE24OTRAS CARACTERISTICAS24PARA LA SEGURIDAD2Almacenamiento Automático24CARACTERISTICAS4Comprobación de Señal25INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD6Modo Ahorro de Energía25Unidad Principal11VISUALIZACION PLASMA26Control remoto12NOTAS26Carga de Pilas12LOCALIZACION DE FALLAS27Tratamiento del Control Remoto12Síntomas que Aparentan ser Fallas27Instalación13Medidas contra caídas13ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO30Conexión a una PC14Entrada de Señal30Montaje en la Unidad de Altavoz15Lista de Señales Recomendadas31Conexión del Cordón de Alimentación15SUPLEMENTO33Función de la Unidad de Video Opcional34OPERACION16Puesta en On y Off de la Alimentación16Conmutación de Entrada17Ajuste de Volumen17Sordina de Audio17Conmutación de Tamaño18Visualización de Pantalla de Señal de Entrada18Pantalla y del Reloj19Operación Independiente de los Monitores Múltiples19Uso de la Pantalla de Menú19MENU DE IMAGEN20MENU DE AUDIO21MENU DEL TEMPORIZADOR21MENU DE FUNCION22MENU DE CONFIGURAR23MENU DE IDIOMAS24Taille: 11 MoPages: 142Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
