Manuel Du PropriétaireTable des matièresFor questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A....1Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre ...1Table of Contents2TABLE DEs MATIÈRES2warming drawer safety3Electrical Requirements4Recommended Grounding Method4Warming Drawer use4Control Panel4Control Knob4Moist-Dry Slide Control5Setting the Controls5To Use:51. Push in and turn the control knob to the desired food warming setting: Low, between Low and Me...52. Select MOIST or DRY setting.53. Allow warming drawer to preheat. Recommended minimum preheating times are 5 minutes for Low, 1...54. Push in and turn the control knob to OFF when finished.5Warming drawer Temperature Chart5Warming Cookware6Positioning Racks and Pans6Positioning Rack6Optional Pans (accessory)6Proofing Bread6To Proof:61. Cover dough with lightly oiled waxed paper and place temperature safe bowl(s) on rack.62. Set control knob to PROOF setting.63. Place vent on MOIST setting.64. Verify doneness by pressing 2 fingers Z\x" (1.27 cm) into dough. If indentation remains, the d...6Slow Roast Function6To Use:71. Push in and turn control knob to the SLOW ROAST zone and set the desired temperature, LOW or H...72. Place food into warming drawer. Food should be placed directly on the bottom of the warming dr...73. Close the warming drawer. Be sure that the warming drawer is completely closed during operation.74. Turn control knob to OFF when finished.7Panel Kits7(Accessory)7warming drawer care7Drawer Slides7Warming Drawer7To Remove:71. Open drawer to its fully open position.72. Locate the black tabs on both sides of the drawer.73. Press the tab down on the right side of the drawer and lift tab up on the left side of the dra...74. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out.7To Replace:71. Align the drawer rails with the receiving slides.72. Push drawer in all the way.73. Gently open and close the drawer to ensure it is seated properly on the slides.7General Cleaning7STAINLESS STEEL SURFACES7cONTROL KNOB7WARMING DRAWER8RACKS8troubleshooting8Warming drawer will not operate8Warming drawer does not slide properly8Excessive moisture on the warming drawer8Cooking results not what expected8Assistance or Service9If you need replacement parts9In the U.S.A.9If the problem is not due to one of the items listed in the “Troubleshooting” section…9Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022...9Web address: www.jennair.com91. Your name, address and daytime telephone number.92. Appliance model number and serial number.93. Name and address of your dealer or servicer.94. A clear description of the problem you are having.95. Proof of purchase (sales receipt).9In Canada9If the problem is not due to one of the items listed in the “Troubleshooting” section…9Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5...9Web address: www.jennair.ca91. Your name, address and daytime telephone number.92. Appliance model number and serial number.93. Name and address of your dealer or servicer.94. A clear description of the problem you are having.95. Proof of purchase (sales receipt).9Accessories9Set of 5 Serving Pans9Stainless Steel Cleaner and Polish9All-Purpose Appliance Cleaner9Black Panel Kit - For Model JWD2030WX9White Panel Kit - For Model JWD2030WX9Oiled Bronze Panel Kit - For Model JWD2030WX9Pro Style Panel Kit - For Model JWD2030WX91/2 Size Serving Pan91/3 Size Serving Pan9JENN-AIR® MAJOR APPLIANCE WARRANTY10Sécurité du tiroir-réchaud11Spécifications électriques13Méthode recommandée de mise à la terre13Utilisation du tiroir-réchaud13Tableau de commande13Bouton de commande13Curseur de réglage Moist-Dry (humide-sec)14Réglage des commandes14Utilisation :141. Pousser et tourner le bouton de commande au réglage de réchauffage souhaité : Low (basse), ent...142. Sélectionner le réglage MOIST (humide) ou DRY (sec).143. Attendre la fin du préchauffage du tiroir-réchaud. Les durées de préchauffage minimales recomm...144. Pousser et tourner le bouton de commande du four à OFF (arrêt) après avoir terminé.14Tableau des températures du tiroir-réchaud14Ustensiles de réchauffage15Positionnement des grilles et des ustensiles15Positionnement de la grille15Ustensiles facultatifs (accessoires)15Levée du pain15Pour faire lever la pâte :151. Couvrir la pâte de papier ciré légèrement huilé et placer le ou les bols résistants à la chale...152. Placer le bouton de commande au réglage PROOF (levée).153. Placer le curseur au réglage MOIST (humide).154. Vérifier le degré de cuisson en enfonçant 2 doigts de Z\x" (1,3 cm) dans la pâte. Si l'emprein...15Fonction de cuisson lente16Utilisation :161. Pousser et tourner le bouton de commande à la zone SLOW ROAST (cuisson lente) et régler à la t...162. Placer les aliments dans le tiroir-réchaud. Les aliments doivent être placés directement au fo...163. Fermer le tiroir-réchaud. S'assurer que le tiroir-réchaud est complètement fermé pendant le fo...164. Tourner le bouton de commande à OFF (arrêt) après avoir terminé.16Panneaux16(Accessoire)16Entretien du tiroir-réchaud16Glissières du tiroir16Tiroir-réchaud16Dépose :161. Ouvrir le tiroir complètement.162. Localiser les onglets noirs des deux côtés du tiroir.163. Enfoncer l'onglet du côté droit du tiroir et soulever en même temps l'onglet du côté gauche, p...164. Tenir le tiroir par les côtés (non par l'avant). Le sortir complètement et lentement.16Réinstallation :161. Aligner les guides du tiroir avec les glissières.162. Pousser le tiroir jusqu’au fond.163. Ouvrir et fermer le tiroir doucement pour s'assurer qu'il repose bien sur les glissières.16Nettoyage général16SURFACES EN ACIER INOXYDABLE16BOUTON DE COMMANDE17TIROIR-RÉCHAUD17GRILLES17dépannage17Le tiroir-réchaud ne fonctionne pas17Le tiroir ne glisse pas correctement17Humidité excessive sur le tiroir17Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus17Assistance ou service18Si vous avez besoin de pièces de rechange18Si le problème n'est pas attribuable à l'une des raisons indiquées dans la section “Dépannage”…18Adresse Internet : www.jennair.ca181. Vos nom, adresse et numéro de téléphone durant la journée.182. Numéros de modèle et de série de l'appareil.183. Nom et adresse de votre marchand ou du service d'entretien.184. Une description claire du problème existant.185. Preuve d'achat (reçu de vente).18Accessoires18Ensemble de 5 ustensiles de service18Nettoyant et poli pour acier inoxydable18Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers18Panneau noir - Modèle JWD2030WX18Panneau blanc - Modèle JWD2030WX18Panneau bronze liquide - Modèle JWD2030WX18Panneau Pro Style - Modèle JWD2030WX18Ustensile de service (1/2)18Ustensile de service (1/3)18GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®19Taille: 570 koPages: 24Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel
