Manuels d'utilisation pour JVC GZ-EX515BEU

Table des matières

• ENGLISH

  1
  • Safety Precautions

    2
  • Verifying the Accessories

    6
  • Names of Parts and Functions

    7
  • Date and Time Setting

    8
  • Open the terminal cover (SD card cover)

    9
  • Getting Started
    • Charging the Battery

      10
    • Inserting an SD Card

      11
  • Recording
    • Video Recording

      12
    • Video Quality

      13
  • Playback
    • Playing Back/Deleting Files on this Unit

      14
  • Further Information
    • Troubleshooting/Cautions

      15
    • Recordable Time/Specifications

      18
• DEUTSCH

  19
  • Sicherheitshinweise

    20
  • Überprüfen der Zubehörteile

    24
  • Benennung der Teile und Funktionen

    25
  • Einstellung von Datum und Uhrzeit

    26
  • Öffnen Sie die Anschlussabdeckung (SD-Karten-Fachs)

    27
  • Erste Schritte
    • Laden des Akkus

      28
    • Einsetzen einer SD-Karte

      29
  • Aufnahme
    • Videoaufnahme

      30
    • Videoqualität

      31
  • Wiedergabe
    • Wiedergabe/Löschen von Dateien mit diesem Gerät

      32
  • Weitere Informationen
    • Fehlersuche/Vorsichtshinweise

      33
    • Aufnahmezeit/Technische Daten

      36
• FRANÇAIS

  37
  • Précautions de sécurité

    38
  • Vérifier les accessoires

    42
  • Noms des pièces et des fonctions

    43
  • Réglage de la date et l’heure

    44
  • Ouvrez le couvercle de borne (couvercle de la carte SD)

    45
  • Démarrer
    • Chargement de la batterie

      46
    • Insérer une nouvelle carte SD

      47
  • Enregistrement
    • Enregistrer des vidéos

      48
    • Qualité vidéo

      49
  • Lecture
    • Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil

      50
  • Détails complémentaires
    • Dépannage/mises en garde

      51
    • Durée d’enregistrement/Spécifications

      54
• ESPAÑOL

  55
  • Precauciones de seguridad

    56
  • Verificar los accesorios

    60
  • Nombres de partes y funciones

    61
  • Ajuste de la fecha y la hora

    62
  • Abra la tapa del terminal (cubierta de la tarjeta SD)

    63
  • Introducción
    • Carga de la batería

      64
    • Insertar una tarjeta SD

      65
  • Grabación
    • Grabación de vídeo

      66
    • Calidad de vídeo

      67
  • Reproducción
    • Reproducir/eliminar archivos en esta unidad

      68
  • Información adicional
    • Solución de problemas/Precauciones

      69
    • Tiempo de grabación/Especificaciones

      72
• ITALIANO

  73
  • Precauzioni di sicurezza

    74
  • Verifica degli accessori

    78
  • Nomi delle parti e relative funzioni

    79
  • Impostazione di data e ora

    80
  • Aprire il copricontatti (coperchio della scheda SD)

    81
  • Preparazione
    • Ricarica della batteria

      82
    • Inserimento di una scheda SD

      83
  • Registrazione
    • Registrazione video

      84
    • Qualità video

      85
  • Riproduzione
    • Riproduzione/eliminazione di file sulla presente unità

      86
  • Maggiori informazioni
    • Risoluzione dei problemi/Avvertenze

      87
    • Tempo di registrazione/Specifiche

      90
• NEDERLANDS

  91
  • Veiligheidsmaatregelen

    92
  • Het toebehoren controleren

    96
  • Namen van onderdelen en functies

    97
  • Datum en tijd instellen

    98
  • Open het afdekplaatje (SD-kaartdeksel)

    99
  • Aan de slag
    • De accu opladen

      100
    • Een SD-kaart plaatsen

      101
  • Opnemen
    • Video-opname

      102
    • Videokwaliteit

      103
  • Afspelen
    • Bestanden afspelen/wissen op dit apparaat

      104
  • Meer informatie
    • Oplossen van problemen/Opgelet-berichten

      105
    • Opneembare tijd/Specificaties

      108