사용자 설명서차례ENGLISH1Safety Precautions2Verifying the Accessories6Names of Parts and Functions7Date and Time Setting8Open the terminal cover (SD card cover)9Getting StartedCharging the Battery10Inserting an SD Card11RecordingVideo Recording12Video Quality13PlaybackPlaying Back/Deleting Files on this Unit14Further InformationTroubleshooting/Cautions15Recordable Time/Specifications18DEUTSCH19Sicherheitshinweise20Überprüfen der Zubehörteile24Benennung der Teile und Funktionen25Einstellung von Datum und Uhrzeit26Öffnen Sie die Anschlussabdeckung (SD-Karten-Fachs)27Erste SchritteLaden des Akkus28Einsetzen einer SD-Karte29AufnahmeVideoaufnahme30Videoqualität31WiedergabeWiedergabe/Löschen von Dateien mit diesem Gerät32Weitere InformationenFehlersuche/Vorsichtshinweise33Aufnahmezeit/Technische Daten36FRANÇAIS37Précautions de sécurité38Vérifier les accessoires42Noms des pièces et des fonctions43Réglage de la date et l’heure44Ouvrez le couvercle de borne (couvercle de la carte SD)45DémarrerChargement de la batterie46Insérer une nouvelle carte SD47EnregistrementEnregistrer des vidéos48Qualité vidéo49LectureLecture/suppression de fichiers sur cet appareil50Détails complémentairesDépannage/mises en garde51Durée d’enregistrement/Spécifications54ESPAÑOL55Precauciones de seguridad56Verificar los accesorios60Nombres de partes y funciones61Ajuste de la fecha y la hora62Abra la tapa del terminal (cubierta de la tarjeta SD)63IntroducciónCarga de la batería64Insertar una tarjeta SD65GrabaciónGrabación de vídeo66Calidad de vídeo67ReproducciónReproducir/eliminar archivos en esta unidad68Información adicionalSolución de problemas/Precauciones69Tiempo de grabación/Especificaciones72ITALIANO73Precauzioni di sicurezza74Verifica degli accessori78Nomi delle parti e relative funzioni79Impostazione di data e ora80Aprire il copricontatti (coperchio della scheda SD)81PreparazioneRicarica della batteria82Inserimento di una scheda SD83RegistrazioneRegistrazione video84Qualità video85RiproduzioneRiproduzione/eliminazione di file sulla presente unità86Maggiori informazioniRisoluzione dei problemi/Avvertenze87Tempo di registrazione/Specifiche90NEDERLANDS91Veiligheidsmaatregelen92Het toebehoren controleren96Namen van onderdelen en functies97Datum en tijd instellen98Open het afdekplaatje (SD-kaartdeksel)99Aan de slagDe accu opladen100Een SD-kaart plaatsen101OpnemenVideo-opname102Videokwaliteit103AfspelenBestanden afspelen/wissen op dit apparaat104Meer informatieOplossen van problemen/Opgelet-berichten105Opneembare tijd/Specificaties108크기: 10.5메가바이트페이지: 108Languages: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands매뉴얼 열기