Manuels d'utilisation pour Leica Geosystems Laser rangefinder Reading range (max.) 200 m

Leica Geosystems

Codes de produits

792297

Guide D’Information (Deutsch)Manuel D’Utilisation (Русский)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Türkçe)Manuel D’Utilisation (Čeština)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Português)Manuel D’Utilisation (Język polski)Manuel D’Utilisation (Svenska)Manuel D’Utilisation (Nederlands)Manuel D’Utilisation (Deutsch)Manuel D’Utilisation (Italiano)

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Русский

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Avant de démarrer l'appareil
3
Utiliser l'appareil
7
Réglages
11
Fonctions
19
- Vue d'ensemble
  19
- Retardateur de mesure
  19
- Calculatrice
  20
- Réglage de la référence de mesure / trépied
  20
- Mémoire
  21
- Mesure d'une distance simple
  21
- Mode horizontal intelligent
  21
- Niveau
  22
- Surface
  22
- Volume
  23
- Photo
  24
- Boussole
  25
- Galerie
  26
- Surface triangulaire
  27
- Mode longue portée
  27
- Mesure de profil altimétrique
  28
- Objets inclinés
  29
- Poursuite latérale
  30
- Trapèze
  31
- Piquetage
  32
- Pythagore (2 points)
  33
- Pythagore (3 points)
  34
- Largeur
  35
- Diamètre
  36
- Surface de photo
  37
Caractéristiques techniques
38
Codes de message
39
Entretien
39
Garantie
39
Consignes de sécurité
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

44
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Cihazın Kurulumu
3
İşlemler
7
Ayarlar
11
İşlevler
19
- Genel bakış
  19
- Zamanlayıcı
  19
- Hesap Makinesi
  20
- Ölçüm referansının ayarlanması / üçayak
  20
- Bellek
  21
- Münferit uzaklık ölçümü
  21
- Akıllı Yatay Mod
  21
- Düzey
  22
- Alan
  22
- Hacim
  23
- Fotoğraf
  24
- Pusula
  25
- Galeri
  26
- Üç köşeli alan
  27
- Uzun menzil modu
  27
- Kot-profil ölçümü
  28
- Eğimli nesneler
  29
- Yükseklik izleme
  30
- Trapez
  31
- İşaretleme
  32
- Pisagor (2 noktalı)
  33
- Pisagor (3 noktalı)
  34
- Genişlik
  35
- Çap
  36
- Fotoğraf Alanı
  37
Teknik Veriler
38
Mesaj Kodları
39
Bakım
39
Garanti
39
Emniyet Talimatnamesi
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Nastavení přístroje
3
Obsluha
7
Nastavení
11
Funkce
19
- Přehled
  19
- Časovač
  19
- Kalkulačka
  20
- Úprava referencí měření / stativ
  20
- Paměť
  21
- Měření jedné vzdálenosti
  21
- Režim chytrého určení vodorovné délky
  21
- Úroveň
  22
- Plocha
  22
- Objem
  23
- Fotografie
  24
- Kompas
  25
- Galerie
  26
- Oblast trojúhelníku
  27
- Režim měření dlouhých délek
  27
- Měření výškových profilů
  28
- Šikmé objekty
  29
- Sledování výšky
  30
- Lichoběžník
  31
- Vymezení
  32
- Podle Pythagorovy věty (2bodové)
  33
- Podle Pythagorovy věty (3bodové)
  34
- Šířka
  35
- Průměr
  36
- Plocha z fotografie
  37
Technické údaje
38
Kódy zpráv
39
Údržba
39
Záruka
39
Bezpečnostní pokyny
40
- Oblasti odpovědnosti
  40
- Zakázané použití
  40
- Limity používání
  40
- Likvidace
  41
- Elektromagnetická kompatibilita (EMC)
  41
- Použití výrobku s Bluetooth®
  41
- Klasifikace laseru
  41
- Označení
  42

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Instrument Set-up
3
Operations
7
Settings
11
- Overview
  11
- Tilt units
  11
- Distance units
  12
- Beep ON/OFF
  13
- Digital level ON/OFF
  13
- De-/Activate keylock
  13
- Switch on with keylock
  13
- Bluetooth® Settings
  14
- Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration)
  15
- Personalized favorites
  16
- Illumination
  16
- Date and Time
  16
- Compass Adjustment
  17
- Touch Screen ON/OFF
  17
- Offset
  18
- Reset
  18
Functions
19
- Overview
  19
- Timer
  19
- Calculator
  20
- Adjusting measuring reference/tripod
  20
- Memory
  21
- Measuring single distance
  21
- Smart Horizontal Mode
  21
- Level
  22
- Area
  22
- Volume
  23
- Photo
  24
- Compass
  25
- Gallery
  26
- Triangular area
  27
- Long range mode
  27
- Height-profile measurement
  28
- Sloped objects
  29
- Height tracking
  30
- Trapezium
  31
- Stake out
  32
- Pythagoras (2-point)
  33
- Pythagoras (3-point)
  34
- Width
  35
- Diameter
  36
- Area from Photo
  37
Technical Data
38
Message Codes
39
Care
39
Warranty
39
Safety Instructions
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,2 Mo
Pages:

44
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Configuración del instrumento
3
Operaciones
7
Ajustes
11
Funciones
19
- Descripción general
  19
- Temporizador
  19
- Calculadora
  20
- Ajuste de la referencia de medición / trípode
  20
- Memoria
  21
- Medición de distancia simple
  21
- Modo horizontal inteligente
  21
- Nivel
  22
- Área
  22
- Volumen
  23
- Fotografía
  24
- Brújula
  25
- Galería
  26
- Área triangular
  27
- Modo de largo alcance
  27
- Medición de perfil de altura
  28
- Objetos inclinados
  29
- Seguimiento de altura
  30
- Trapecio
  31
- Replanteo
  32
- Pitágoras (2 puntos)
  33
- Pitágoras (3 puntos)
  34
- Ancho
  35
- Diámetro
  36
- Área desde la fotografía
  37
Datos técnicos
38
Códigos de mensaje
39
Cuidado
39
Garantía
39
Instrucciones de seguridad
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

44
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Elementy i przyciski
3
Obsługa
7
Ustawienia
11
- Przegląd
  11
- Jednostki nachylenia
  11
- Jednostki odległości
  12
- Sygnał dźwiękowy ZAŁ/WYŁ
  13
- Niwelator cyfrowy ZAŁ/WYŁ
  13
- Aktywacja/dezaktywacja blokady klawiatury
  13
- Załączanie z blokadą klawiatury
  13
- Bluetooth® Ustawienia
  14
- Kalibracja czujnika nachylenia
  15
- Ulubione funkcje
  16
- Podświetlenie
  16
- Data i godzina
  16
- Ustawienia kompasu
  17
- Ekran dotykowy ZAŁ/WYŁ
  17
- Offset
  18
- Reset
  18
Funkcje
19
- Przegląd
  19
- Czasomierz
  19
- Kalkulator
  20
- Ustawianie punktu odniesienia/statywu
  20
- Pamięć
  21
- Pomiar pojedynczej odległości
  21
- Inteligentny tryb horyzontalny
  21
- Poziom
  22
- Powierzchnia
  22
- Objętość
  23
- Zdjęcie
  24
- Kompas
  25
- Galeria
  26
- Powierzchnia trójkąta
  27
- Tryb dalekosiężny
  27
- Pomiar wysokich profili
  28
- Pochyłe przedmioty
  29
- Śledzenie wysokości
  30
- Trapez
  31
- Tyczenie
  32
- Pitagoras (2 punkty)
  33
- Pitagoras (3 punkty)
  34
- Szerokość
  35
- Średnica
  36
- Powierzchnia ze zdjęcia
  37
Dane techniczne
38
Kody komunikatów
39
Dbałość
39
Gwarancja
39
Wskazówki bezpieczeństwa
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Etablera instrument
3
- Introduktion
  3
- Översikt
  3
- Mätdisplay
  4
- Valdisplay
  4
- Pointfinder (Viewscreen)
  5
- Ladda Li-ion batteriet via USB
  6
Funktioner
7
Inställningar
11
- Översikt
  11
- Lutningsenheter
  11
- Längdenheter
  12
- Ljud PÅ/AV
  13
- Digital nivå PÅ/AV
  13
- In-/aktivera tangentbordet
  13
- Starta med tangentbord
  13
- Bluetooth® Inställningar
  14
- Kalibrera lutningssensor (lutningskalibrering)
  15
- Anpassade favoriter
  16
- Belysning
  16
- Datum och tid
  16
- Kompassjustering
  17
- Pekskärm PÅ/AV
  17
- Offset
  18
- Reset
  18
Funktioner
19
- Översikt
  19
- Timer
  19
- Räknare
  20
- Justera mätreferens / stativ
  20
- Minne
  21
- Enkel längdmätning
  21
- Smart horisontellt läge
  21
- Nivå
  22
- Area
  22
- Volym
  23
- Foto
  24
- Kompass
  25
- Galleri
  26
- Rumsvinkelfunktion
  27
- Lång räckvidd
  27
- Avancerad mätning
  28
- Objekt med fall
  29
- Sök höjd
  30
- Trapets
  31
- Utsättning
  32
- Pythagoras (2 punkter)
  33
- Pythagoras (3 punkter)
  34
- Bredd
  35
- Diameter
  36
- Area från foto
  37
Tekniska data
38
Meddelandekoder
39
Underhåll
39
Garanti
39
Säkerhetsföreskrifter
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4 Mo
Pages:

43
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Instrument Instellen
3
Bediening
7
Instellingen
11
- Overzicht
  11
- Hellingeenheden
  11
- Afstandeenheden
  12
- Piep AAN/UIT
  13
- Digitaal buisniveau AAN/UIT
  13
- De-/Activeren toetsvergrendeling
  13
- Inschakelen met toetsvergrendeling
  13
- Bluetooth® Instellingen
  14
- Kalibratie van de hellingsensor (Hellingkalibratie)
  15
- Persoonlijke favorieten
  16
- Verlichting
  16
- Datum en tijd
  16
- Kompasafstelling
  17
- Aanraakscherm AAN/UIT
  17
- Correctiemaat
  18
- Reset
  18
Functies
19
- Overzicht
  19
- Zelfontspanner
  19
- Calculator
  20
- Aanpassen meetreferentie/statief
  20
- Geheugen
  21
- Meting enkele afstand
  21
- Slimme horizontale modus
  21
- Hellingmeter
  22
- Oppervlakte
  22
- Volume
  23
- Foto
  24
- Kompas
  25
- Fotoalbum
  26
- Opp. driehoek
  27
- Lange afstandmodus
  27
- Hoogteprofielmeting
  28
- Schuine objecten
  29
- Hoogte volgmeting
  30
- Trapezium
  31
- Uitzetten
  32
- Pythagoras (2 punten)
  33
- Pythagoras (3 punten)
  34
- Breedte
  35
- Diameter
  36
- Oppervlakte vanaf foto
  37
Technische gegevens
38
Meldingcodes
39
Verzorging
39
Garantie
39
Veiligheidsvoorschriften
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Inbetriebnahme
3
Bedienung
7
Einstellungen
11
- Übersicht
  11
- Neigungseinheiten
  11
- Distanzeinheiten
  12
- Beep (Ein / Aus)
  13
- Digitale Neigungsanzeige Ein/Aus
  13
- Tastensperre de-/aktivieren
  13
- Mit Tastensperre einschalten
  13
- Bluetooth® Einstellungen
  14
- Kalibrierung des Neigungssensors (Neigungskalibrierung)
  15
- Personalisierte Favoriten
  16
- Beleuchtung
  16
- Datum und Uhrzeit
  16
- Einstellung des Kompasses
  17
- Touchscreen Ein/Aus
  17
- Offset
  18
- Zurücksetzen
  18
Funktionen
19
- Übersicht
  19
- Timer
  19
- Rechner
  20
- Einstellung der Messebene / Stativ
  20
- Speicher
  21
- Messung von Einzeldistanzen
  21
- Smart Horizontal Mode
  21
- Neigung
  22
- Fläche
  22
- Volumen
  23
- Foto
  24
- Kompass
  25
- Galerie
  26
- Dreiecksfläche
  27
- Long Range Mode
  27
- Höhenprofil-Messung
  28
- Geneigte Objekte
  29
- Höhentracking
  30
- Trapez
  31
- Absteckung
  32
- Pythagoras (2 Punkte)
  33
- Pythagoras (3 Punkte)
  34
- Breite
  35
- Durchmesser
  36
- Fläche von Foto
  37
Technische Daten
38
Meldungscodes
39
Pflege
39
Garantie
39
Sicherheitshinweise
40

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,2 Mo
Pages:

43
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation (792297)

Table des matières

Impostazione dello strumento
3
Operazioni
7
Impostazioni
11
Funzioni
19
- Descrizione generale
  19
- Timer
  19
- Calcolatrice
  20
- Impostazione del riferimento di misura/treppiede
  20
- Memoria
  21
- Misura di una distanza singola
  21
- Smart Horizontal Mode
  21
- Livello
  22
- Superficie
  22
- Volume
  23
- Foto
  24
- Bussola
  25
- Galleria
  26
- Superficie triangolare
  27
- Modalità lunga portata
  27
- Misura profilo altezza
  28
- Oggetti inclinati
  29
- Tracciamento altezza
  30
- Trapezio
  31
- Tracciamento
  32
- Pitagora (2 punti)
  33
- Pitagora (3 punti)
  34
- Larghezza
  35
- Diametro
  36
- Area della fotografia
  37
Dati tecnici
38
Codici dei messaggi
39
Cura
39
Garanzia
39
Istruzioni per la sicurezza
40
- Ambiti di responsabilità
  40
- Uso non consentito
  40
- Limiti all'uso
  40
- Smaltimento
  41
- Compatibilità elettromagnetica (EMC)
  41
- Uso del prodotto con Bluetooth®
  41
- Classificazione laser
  41
- Etichette
  42

Manuel D’Utilisation (792297)

Taille:

4,1 Mo
Pages:

43
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Guide D’Information (792297)

Guide D’Information (792297)

Taille:

11 ko
Pages:

1
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel