Manuels d'utilisation pour LG LGH736

Mode D'Emploi (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)Mode D'Emploi (Język polski, English)Mode D'Emploi (Język polski, English)Mode D'Emploi (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Mode D'Emploi (Português, English)

Mode D'Emploi

Table des matières

РУССКИЙ
1
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
  5
  - Важное примечание
    18
УКРАЇНСЬКА
116
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
  119
  - Важливе повідомлення
    133
ҚАЗАҚША
230
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар
  233
  - Маңызды ескерту
    246
ENGLISH
346
- Guidelines for safe and efficient use
  349
  - Important notice
    359
    - Getting to know your phone
      362
      - Phone layout
        362
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        364
      - Charging the battery
        366
      - Inserting a memory card
        367
      - Removing the memory card
        368
      - Locking and unlocking the device
        368
    - Your Home screen
      370
      - Touch screen tips
        370
      - Home screen
        371
      - Customizing the Home screen
        372
      - Returning to recently-used applications
        373
      - Notifications panel
        374
      - On-screen keyboard
        377
    - Special Features
      378
      - Gesture shot
        378
      - Glance View
        379
      - KnockON
        379
      - Knock Code
        380
      - QuickMemo+
        380
      - QSlide
        382
    - Google account setup
      383
      - Creating your Google account
        383
      - Signing into your Google account
        383
    - Connecting to Networks and Devices
      385
      - Wi-Fi
        385
      - Bluetooth
        386
      - Wi-Fi Direct
        387
      - Transferring data between a PC and the device
        388
    - Calls
      389
      - Making a call
        389
      - Calling your contacts
        389
      - Answering and rejecting a call
        389
      - Making a second call
        390
      - Viewing your call logs
        390
      - Call settings
        390
    - Contacts
      391
      - Searching for a contact
        391
      - Adding a new contact
        391
      - Favourites contacts
        391
      - Creating a group
        392
    - Messaging
      393
      - Sending a message
        393
      - Conversation view
        394
      - Changing your messaging settings
        394
    - E-mail
      395
      - Managing email accounts
        395
      - Working with account folders
        395
      - Composing and sending email
        396
    - Camera and Video
      397
      - Camera options on the viewfinder
        397
      - Using the advanced settings
        398
      - Manual mode on the viewfinder
        399
      - Once you have taken a photo
        400
      - Recording a video
        401
      - After recording a video
        402
      - Gallery
        402
    - Multimedia
      406
      - Music
        406
    - Utilities
      408
      - Clock
        408
      - Calculator
        409
      - Calendar
        409
      - Voice Recorder
        410
      - Voice Search
        410
      - Downloads
        411
      - FM Radio
        411
    - Web Browser
      412
      - Internet
        412
      - Chrome
        413
    - Settings
      414
      - Networks
        414
      - Sound & notification
        417
      - Display
        418
      - General
        420
    - LG Bridge Application
      426
    - Phone software update
      428
      - Phone software update
        428
    - About this user guide
      430
      - About this user guide
        430
      - Trademarks
        431
    - Accessories
      432
    - Troubleshooting
      433
    - FAQ
      436

Taille:

34 Mo
Pages:

442
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

WERSJA POLSKA
1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
5
- Ważna uwaga
  16
  - Opis telefonu
    19
    - Wygląd telefonu
      19
    - Wkładanie karty SIM lub USIM i baterii
      21
    - Ładowanie baterii
      23
    - Wkładanie karty pamięci
      24
    - Wyjmowanie karty pamięci
      25
    - Blokowanie i odblokowywanie urządzenia
      25
  - Ekran główny
    27
    - Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
      27
    - Ekran główny
      28
    - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
      29
    - Powrót do poprzednio używanych aplikacji
      31
    - Panel powiadomień
      31
    - Klawiatura ekranowa
      34
  - Funkcje specjalne
    35
    - Zdjęcie gestem
      35
    - Glance view
      36
    - Włącz ekran
      36
    - Knock Code
      37
    - QuickMemo+
      37
    - QSlide
      39
  - Konfiguracja konta Google
    40
    - Tworzenie konta Google
      40
    - Logowanie do konta Google
      40
  - Podłączanie do sieci i urządzeń
    42
    - Wi-Fi
      42
    - Bluetooth
      43
    - Wi-Fi Direct
      44
    - Przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem
      45
  - Połączenia
    46
    - Nawiązywanie połączenia
      46
    - Nawiązywanie połączeń z kontaktami
      46
    - Odbieranie i odrzucanie połączenia
      46
    - Nawiązywanie drugiego połączenia
      47
    - Wyświetlanie rejestrów połączeń
      47
    - Ustawienia połączeń
      48
  - Kontakty
    49
    - Wyszukiwanie kontaktu
      49
    - Dodawanie nowego kontaktu
      49
    - Ulubione kontakty
      49
    - Tworzenie grupy
      50
  - SMS
    51
    - Wysyłanie wiadomości
      51
    - Widok rozmowy
      52
    - Zmiana ustawień wiadomości
      52
  - E-mail
    53
    - Zarządzanie kontami e-mail
      53
    - Korzystanie z folderów konta
      53
    - Redagowanie i wysyłanie wiadomości
      54
  - Aparat i kamera
    55
    - Opcje aparatu w celowniku
      55
    - Korzystanie z ustawień zaawansowanych
      56
    - Tryb ręczny celownika
      57
    - Wykonywanie zdjęcia
      58
    - Po wykonaniu zdjęcia
      58
    - Nagrywanie klipu wideo
      59
    - Po nagraniu filmu
      60
    - Galeria
      60
  - Multimedia
    64
    - Muzyka
      64
  - Narzędzia
    66
    - Zegar
      66
    - Kalkulator
      67
    - Kalendarz
      68
    - Dyktafon
      68
    - Wyszukiwanie głosowe
      68
    - Pobrane
      69
    - Radio FM
      69
  - Przeglądarka sieci Web
    70
    - Internet
      70
    - Chrome
      72
  - Ustawienia
    73
    - Sieci
      73
    - Dźwięk i Powiadomienie
      77
    - Wyświetlacz
      79
    - Ogólne
      81
  - Aplikacja LG Bridge
    87
  - Aktualizacja oprogramowania telefonu
    90
    - Aktualizacja oprogramowania telefonu
      90
  - Informacje o niniejszej instrukcji
    92
    - Informacje o niniejszej instrukcji
      92
    - Znaki handlowe
      93
  - Akcesoria
    94
  - Rozwiązywanie problemów
    95
  - Często zadawane pytania
    99
ENGLISH
108
- Guidelines for safe and efficient use
  111
  - Important notice
    121
    - Getting to know your phone
      124
      - Phone layout
        124
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        126
      - Charging the battery
        128
      - Inserting a memory card
        129
      - Removing the memory card
        130
      - Locking and unlocking the device
        130
    - Your Home screen
      132
      - Touch screen tips
        132
      - Home screen
        133
      - Customizing the Home screen
        134
      - Returning to recently-used applications
        135
      - Notifications panel
        136
      - On-screen keyboard
        139
    - Special Features
      140
      - Gesture shot
        140
      - Glance View
        141
      - KnockON
        141
      - Knock Code
        142
      - QuickMemo+
        142
      - QSlide
        144
    - Google account setup
      145
      - Creating your Google account
        145
      - Signing into your Google account
        145
    - Connecting to Networks and Devices
      147
      - Wi-Fi
        147
      - Bluetooth
        148
      - Wi-Fi Direct
        149
      - Transferring data between a PC and the device
        150
    - Calls
      151
      - Making a call
        151
      - Calling your contacts
        151
      - Answering and rejecting a call
        151
      - Making a second call
        152
      - Viewing your call logs
        152
      - Call settings
        152
    - Contacts
      153
      - Searching for a contact
        153
      - Adding a new contact
        153
      - Favourites contacts
        153
      - Creating a group
        154
    - Messaging
      155
      - Sending a message
        155
      - Conversation view
        156
      - Changing your messaging settings
        156
    - E-mail
      157
      - Managing email accounts
        157
      - Working with account folders
        157
      - Composing and sending email
        158
    - Camera and Video
      159
      - Camera options on the viewfinder
        159
      - Using the advanced settings
        160
      - Manual mode on the viewfinder
        161
      - Once you have taken a photo
        162
      - Recording a video
        163
      - After recording a video
        164
      - Gallery
        164
    - Multimedia
      168
      - Music
        168
    - Utilities
      170
      - Clock
        170
      - Calculator
        171
      - Calendar
        171
      - Voice Recorder
        172
      - Voice Search
        172
      - Downloads
        173
      - FM Radio
        173
    - Web Browser
      174
      - Internet
        174
      - Chrome
        175
    - Settings
      176
      - Networks
        176
      - Sound & notification
        179
      - Display
        181
      - General
        183
    - LG Bridge Application
      188
    - Phone software update
      190
      - Phone software update
        190
    - About this user guide
      192
      - About this user guide
        192
      - Trademarks
        193
    - Accessories
      194
    - Troubleshooting
      195
    - FAQ
      198

Taille:

19 Mo
Pages:

204
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

WERSJA POLSKA
1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
5
- Ważna uwaga
  16
  - Opis telefonu
    19
    - Wygląd telefonu
      19
    - Wkładanie karty SIM lub USIM i baterii
      21
    - Ładowanie baterii
      23
    - Wkładanie karty pamięci
      24
    - Wyjmowanie karty pamięci
      25
    - Blokowanie i odblokowywanie urządzenia
      25
  - Ekran główny
    27
    - Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
      27
    - Ekran główny
      28
    - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
      29
    - Powrót do poprzednio używanych aplikacji
      31
    - Panel powiadomień
      31
    - Klawiatura ekranowa
      34
  - Funkcje specjalne
    35
    - Zdjęcie gestem
      35
    - Glance view
      36
    - Włącz ekran
      36
    - Knock Code
      37
    - QuickMemo+
      37
    - QSlide
      39
  - Konfiguracja konta Google
    40
    - Tworzenie konta Google
      40
    - Logowanie do konta Google
      40
  - Podłączanie do sieci i urządzeń
    42
    - Wi-Fi
      42
    - Bluetooth
      43
    - Wi-Fi Direct
      44
    - Przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem
      45
  - Połączenia
    46
    - Nawiązywanie połączenia
      46
    - Nawiązywanie połączeń z kontaktami
      46
    - Odbieranie i odrzucanie połączenia
      46
    - Nawiązywanie drugiego połączenia
      47
    - Wyświetlanie rejestrów połączeń
      47
    - Ustawienia połączeń
      48
  - Kontakty
    49
    - Wyszukiwanie kontaktu
      49
    - Dodawanie nowego kontaktu
      49
    - Ulubione kontakty
      49
    - Tworzenie grupy
      50
  - SMS
    51
    - Wysyłanie wiadomości
      51
    - Widok rozmowy
      52
    - Zmiana ustawień wiadomości
      52
  - E-mail
    53
    - Zarządzanie kontami e-mail
      53
    - Korzystanie z folderów konta
      53
    - Redagowanie i wysyłanie wiadomości
      54
  - Aparat i kamera
    55
    - Opcje aparatu w celowniku
      55
    - Korzystanie z ustawień zaawansowanych
      56
    - Tryb ręczny celownika
      57
    - Wykonywanie zdjęcia
      58
    - Po wykonaniu zdjęcia
      58
    - Nagrywanie klipu wideo
      59
    - Po nagraniu filmu
      60
    - Galeria
      60
  - Multimedia
    64
    - Muzyka
      64
  - Narzędzia
    66
    - Zegar
      66
    - Kalkulator
      67
    - Kalendarz
      68
    - Dyktafon
      68
    - Wyszukiwanie głosowe
      68
    - Pobrane
      69
    - Radio FM
      69
  - Przeglądarka sieci Web
    70
    - Internet
      70
    - Chrome
      72
  - Ustawienia
    73
    - Sieci
      73
    - Dźwięk i Powiadomienie
      77
    - Wyświetlacz
      79
    - Ogólne
      81
  - Aplikacja LG Bridge
    87
  - Aktualizacja oprogramowania telefonu
    90
    - Aktualizacja oprogramowania telefonu
      90
  - Informacje o niniejszej instrukcji
    92
    - Informacje o niniejszej instrukcji
      92
    - Znaki handlowe
      93
  - Akcesoria
    94
  - Rozwiązywanie problemów
    95
  - Często zadawane pytania
    99
ENGLISH
108
- Guidelines for safe and efficient use
  111
  - Important notice
    121
    - Getting to know your phone
      124
      - Phone layout
        124
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        126
      - Charging the battery
        128
      - Inserting a memory card
        129
      - Removing the memory card
        130
      - Locking and unlocking the device
        130
    - Your Home screen
      132
      - Touch screen tips
        132
      - Home screen
        133
      - Customizing the Home screen
        134
      - Returning to recently-used applications
        135
      - Notifications panel
        136
      - On-screen keyboard
        139
    - Special Features
      140
      - Gesture shot
        140
      - Glance View
        141
      - KnockON
        141
      - Knock Code
        142
      - QuickMemo+
        142
      - QSlide
        144
    - Google account setup
      145
      - Creating your Google account
        145
      - Signing into your Google account
        145
    - Connecting to Networks and Devices
      147
      - Wi-Fi
        147
      - Bluetooth
        148
      - Wi-Fi Direct
        149
      - Transferring data between a PC and the device
        150
    - Calls
      151
      - Making a call
        151
      - Calling your contacts
        151
      - Answering and rejecting a call
        151
      - Making a second call
        152
      - Viewing your call logs
        152
      - Call settings
        152
    - Contacts
      153
      - Searching for a contact
        153
      - Adding a new contact
        153
      - Favourites contacts
        153
      - Creating a group
        154
    - Messaging
      155
      - Sending a message
        155
      - Conversation view
        156
      - Changing your messaging settings
        156
    - E-mail
      157
      - Managing email accounts
        157
      - Working with account folders
        157
      - Composing and sending email
        158
    - Camera and Video
      159
      - Camera options on the viewfinder
        159
      - Using the advanced settings
        160
      - Manual mode on the viewfinder
        161
      - Once you have taken a photo
        162
      - Recording a video
        163
      - After recording a video
        164
      - Gallery
        164
    - Multimedia
      168
      - Music
        168
    - Utilities
      170
      - Clock
        170
      - Calculator
        171
      - Calendar
        171
      - Voice Recorder
        172
      - Voice Search
        172
      - Downloads
        173
      - FM Radio
        173
    - Web Browser
      174
      - Internet
        174
      - Chrome
        175
    - Settings
      176
      - Networks
        176
      - Sound & notification
        179
      - Display
        181
      - General
        183
    - LG Bridge Application
      188
    - Phone software update
      190
      - Phone software update
        190
    - About this user guide
      192
      - About this user guide
        192
      - Trademarks
        193
    - Accessories
      194
    - Troubleshooting
      195
    - FAQ
      198

Taille:

19 Mo
Pages:

204
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

26 Mo
Pages:

535
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

PORTUGUÊS
1
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
5
- Aviso importante
  15
  - Conhecer o seu telefone
    18
    - Esquema do telemóvel
      18
    - Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria
      20
    - Carregar a bateria
      22
    - Introduzir um cartão de memória
      23
    - Retirar o cartão de memória
      24
    - Bloquear e desbloquear o dispositivo
      24
  - O seu ecrã inicial
    26
    - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
      26
    - Ecrã inicial
      27
    - Personalizar o ecrã inicial
      28
    - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
      29
    - Painel de notificações
      30
    - Teclado no ecrã
      33
  - Funcionalidades especiais
    34
    - Capturar com um gesto
      34
    - Vista de relance
      35
    - Ligar ecrã
      35
    - Knock Code
      36
    - QuickMemo+
      36
    - QSlide
      38
  - Configuração da conta Google
    39
    - Criar a sua conta Google
      39
    - Iniciar sessão na sua conta do Google
      39
  - Ligação a redes e dispositivos
    41
    - Wi-Fi
      41
    - Bluetooth
      42
    - Wi-Fi Direct
      43
    - Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
      44
  - Chamadas
    45
    - Fazer uma chamada
      45
    - Fazer chamadas para os seus contactos
      45
    - Atender e rejeitar uma chamada
      45
    - Fazer uma segunda chamada
      46
    - Ver o seu registo de chamadas
      46
    - Definições de chamadas
      46
  - Contactos
    47
    - Procurar um contacto
      47
    - Adicionar um novo contacto
      47
    - Contactos favoritos
      47
    - Criar um grupo
      48
  - Mensagens
    49
    - Enviar uma mensagem
      49
    - Vista de conversa
      50
    - Alterar as suas definições de mensagens
      50
  - E-mail
    51
    - Gerir contas de e-mail
      51
    - Trabalhar com pastas de contas
      51
    - Compor e enviar e-mail
      52
  - Câmara e vídeo
    53
    - Opções da câmara no ecrã da câmara
      53
    - Utilizar as definições avançadas
      54
    - Modo manual no ecrã da câmara
      55
    - Tirar uma fotografia
      56
    - Depois de tirar a fotografia
      56
    - Gravar um vídeo
      57
    - Depois de gravar um vídeo
      58
    - Galeria
      58
  - Multimédia
    62
    - Música
      62
  - Utilitários
    64
    - Relógio
      64
    - Calculadora
      65
    - Calendário
      65
    - Gravador de voz
      66
    - Pesquisa por Voz
      66
    - Transferências
      67
    - Rádio FM
      67
  - Navegador Web
    68
    - Internet
      68
    - Chrome
      69
  - Definições
    71
    - Redes
      71
    - Som e Notificação
      75
    - Ecrã
      77
    - Geral
      79
  - Aplicação LG Bridge
    85
  - Actualização do software do telefone
    88
    - Actualização do software do telefone
      88
  - Acerca deste Manual de utilização
    90
    - Acerca deste Manual de utilização
      90
    - Marcas comerciais
      91
  - Acessórios
    92
  - Resolução de problemas
    93
  - FAQ
    97
ENGLISH
104
- Guidelines for safe and efficient use
  107
  - Important notice
    117
    - Getting to know your phone
      120
      - Phone layout
        120
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        122
      - Charging the battery
        124
      - Inserting a memory card
        125
      - Removing the memory card
        126
      - Locking and unlocking the device
        126
    - Your Home screen
      128
      - Touch screen tips
        128
      - Home screen
        129
      - Customizing the Home screen
        130
      - Returning to recently-used applications
        131
      - Notifications panel
        132
      - On-screen keyboard
        135
    - Special Features
      136
      - Gesture shot
        136
      - Glance View
        137
      - KnockON
        137
      - Knock Code
        138
      - QuickMemo+
        138
      - QSlide
        140
    - Google account setup
      141
      - Creating your Google account
        141
      - Signing into your Google account
        141
    - Connecting to Networks and Devices
      143
      - Wi-Fi
        143
      - Bluetooth
        144
      - Wi-Fi Direct
        145
      - Transferring data between a PC and the device
        146
    - Calls
      147
      - Making a call
        147
      - Calling your contacts
        147
      - Answering and rejecting a call
        147
      - Making a second call
        148
      - Viewing your call logs
        148
      - Call settings
        148
    - Contacts
      149
      - Searching for a contact
        149
      - Adding a new contact
        149
      - Favourites contacts
        149
      - Creating a group
        150
    - Messaging
      151
      - Sending a message
        151
      - Conversation view
        152
      - Changing your messaging settings
        152
    - E-mail
      153
      - Managing email accounts
        153
      - Working with account folders
        153
      - Composing and sending email
        154
    - Camera and Video
      155
      - Camera options on the viewfinder
        155
      - Using the advanced settings
        156
      - Manual mode on the viewfinder
        157
      - Once you have taken a photo
        158
      - Recording a video
        159
      - After recording a video
        160
      - Gallery
        160
    - Multimedia
      164
      - Music
        164
    - Utilities
      166
      - Clock
        166
      - Calculator
        167
      - Calendar
        167
      - Voice Recorder
        168
      - Voice Search
        168
      - Downloads
        169
      - FM Radio
        169
    - Web Browser
      170
      - Internet
        170
      - Chrome
        171
    - Settings
      172
      - Networks
        172
      - Sound & notification
        175
      - Display
        177
      - General
        179
    - LG Bridge Application
      184
    - Phone software update
      186
      - Phone software update
        186
    - About this user guide
      188
      - About this user guide
        188
      - Trademarks
        189
    - Accessories
      190
    - Troubleshooting
      191
    - FAQ
      194

Taille:

14 Mo
Pages:

200
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel