Manuels d'utilisation pour Logitech F540

Table des matières

• Package contents

  3
• Powering up the wireless base station

  3
  • Charging the headset

    3
• F540 setup with PS3™

  4
  • Connecting PS3 game audio

    4
    • If you use HDMI or digital optical for PS3 audio

      4
    • If you use PS3 analog AV cable for audio

      5
    • Alternative: If you want to use your audio out from your TV or AV receiver

      5
    • Connecting PS3 voice chat

      6
• F540 setup with Xbox 360®

  6
  • Connecting Xbox 360 game audio

    6
    • If you use HDMI or digital optical for Xbox 360 audio

      7
    • If you use the red/white RCA connectors on the Xbox 360 AV cable for audio

      7
    • Alternative Xbox 360 wireless base station setup

      8
    • Connecting Xbox 360 voice chat

      8
• Connecting other AV sources

  9
• Using the headset

  9
  • Features

    9
    • Turning on the headset

      10
    • Using the input selector button

      10
    • Using the volume rollers and microphone mute button

      10
    • Turning off the headset

      10
• Troubleshooting

  11
  • Adjusting the headset fit

    11
• What do you think?

  12
  • Logitech hardware product limited warranty

    13
• Esta caja contiene

  14
• Encendido de la estación base inalámbrica

  14
• Configuración de F540 con PS3™

  15
  • Conexión del audio de los juegos en la consola PS3

    15
    • Si usas un cable óptico digital o HDMI para el audio de PS3

      15
    • Si usas el cable AV analógico de la consola PS3 para el audio

      16
    • Alternativa: si deseas usar la salida de audio del televisor

      16
    • Conexión de charlas para PS3

      17
• Configuración de F540 con Xbox 360®

  17
  • Conexión del audio de los juegos en la consola Xbox 360

    17
    • Si usas un cable óptico digital o HDMI para el audio de la consola Xbox 360

      18
    • Si usas los conectores RCA rojo y blanco del cable AV de Xbox 360 para el audio

      18
    • Configuración alternativa de la estación base inalámbrica para Xbox 360

      19
    • Conexión de charlas para Xbox 360

      19
• Conexión de otras fuentes de audio/video

  20
• Uso del audífono

  20
  • Funciones

    20
    • Encendido del audífono

      21
    • Uso del botón de selección de entrada

      21
    • Uso de los controles giratorios de volumen y el botón de silencio del micrófono

      21
    • Apagado del audífono

      21
• Resolución de problemas

  22
• No se oye sonido a través del audífono

  22
  • Ajuste del audífono

    22
• ¿Cuál es tu opinión?

  23
  • Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech

    24
• Contenu

  25
• Mise sous tension de la station d'accueil sans fil

  25
  • Chargement du casque

    25
• Configuration du F540 avec une PS3™

  26
  • Branchement audio pour les jeux PS3

    26
    • Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour le flux audio de la PS3

      26
    • Si vous utilisez le câble AV analogique de la PS3 pour la transmission audio

      27
    • Alternative: si vous souhaitez utiliser le flux audio en provenance de votre téléviseur ou de votre récepteur AV

      27
    • Configuration des conversations vocales sur PS3

      28
• Configuration du F540 avec une Xbox 360®

  28
  • Branchement audio pour les jeux Xbox 360

    28
    • Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour le flux audio de la Xbox 360

      29
    • Si vous utilisez les connecteurs RCA blanc et rouge du câble AV de la Xbox 360 pour le flux audio

      29
    • Alternative de configuration de la station d'accueil sans fil avec la Xbox 360

      30
    • Configuration des conversations vocales sur Xbox 360

      30
• Branchement d'autres sources AV

  31
• Utilisation du casque

  31
  • Fonctions

    32
    • Mise sous tension du casque

      32
    • Utilisation du bouton de sélection de la source

      32
    • Utilisation des molettes de volume et du bouton de mise en sourdine du microphone

      32
    • Mise hors tension du casque

      32
• Dépannage

  33
• Les écouteurs n'émettent aucun son.

  33
  • Réglage de la position du casque

    33
• Partagez votre avis

  34
  • Garantie limitée du matériel Logitech

    35
• Conteúdo da embalagem

  36
• Ligar a estação-base sem fio

  36
  • Carregar o headset

    36
• Configuração do F540 com o PS3™

  37
  • Conectar áudio de jogo do PS3

    37
    • Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do PS3

      37
    • Se usar o cabo AV analógico do PS3 para áudio

      38
    • Alternativa: Se desejar usar a saída de áudio da TV

      38
    • Conectar bate-papo de voz do PS3

      39
• Configuração do F540 com Xbox 360®

  39
  • Conectar áudio de jogo do Xbox 360

    39
    • Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do Xbox 360

      40
    • Se usar os conectores RCA vermelho/branco no cabo AV do Xbox 360 para áudio

      40
    • Configuração alternativa da estação-base sem fio para o Xbox 360

      41
    • Conectar bate-papo de voz do Xbox 360

      41
• Conectar outras fontes de AV

  42
• Usar o headset

  42
  • Recursos

    42
    • Usar o botão do seletor de entrada

      43
    • Usar os roletes de volume e o botão de microfone sem som

      43
    • Desligar o headset

      43
• Solução de problemas

  44
• Não ouço som pelo headset

  44
  • Regular o ajuste do headset

    44
• O que você acha?

  45
  • Garantia Limitada de equipamento da Logitech

    46
• Números de telefone de atendimento da Logitech

  46