Manuels d'utilisation pour Motorola Mobility LLC T6QF1

Table des matières

• EN

  1
• FR

  12
• DE

  25
  • Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise

    27
    • Nutzungs- und Sicherheitshinweise zum Akku

      27
    • Zubehör von anderen Herstellern

      27
    • Sicherheitshinweise für die Verwendung des Produkts während des Autofahrens

      27
    • Vorsichtshinweise zu hoher Lautstärke

      28
    • Verschluckbare Kleinteile

      28
    • Benutzung und Vorsichtsmaßnahmen

      29
    • Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Union

      30
    • FCC-Hinweis für Benutzer

      30
    • Entsorgung und Recycling

      31
    • Software-Copyright

      32
    • Information zur garantieleistung

      32
    • Copyright und Marken

      36
• ES

  37
• ZH-CN

  49
  • 安全、法规和法律

    51
    • 电池使用和安全

      51
    • 电池充电

      51
    • 第三方附件

      51
    • 驾车注意事项

      51
    • 关于高音量的使用注意事项

      52
    • 儿童

      52
    • 使用和保养

      52
    • 符号说明

      53
    • 欧盟指令合规性声明

      54
    • FCC 的用户声明

      54
    • 隐私和数据安全

      55
    • 处理和回收

      55
    • 软件版权

      56
    • 摩托罗拉有限担保

      56
    • 版权和商标

      61
  • Safety, Regulatory & Legal

    3
    • Battery Use & Safety

      3
    • Third Party Accessories

      3
    • Driving Precautions

      3
    • Caution Regarding High Volume Usage

      4
    • Children

      4
    • Use & Care

      4
    • European Union Directives Conformance Statement

      5
    • FCC Notice to Users

      6
    • Industry Canada Notice to Users

      6
    • Disposal & Recycling

      7
    • Software Copyright

      7
    • Export Law Assurances

      7
    • Motorola Limited Warranty

      8
    • Copyright & Trademarks

      11
  • Sécurité, réglementations et informations juridiques

    14
    • Utilisation de la batterie et consignes de sécurité

      14
    • Accessoires d’autres fournisseurs

      14
    • Précautions au volant

      14
    • Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé

      15
    • Enfants

      15
    • Précautions d’utilisation

      15
    • Symboles

      16
    • Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne

      17
    • Avis de la FCC aux utilisateurs

      18
    • Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

      19
    • Recyclage et élimination

      19
    • Droit d’auteur de logiciel

      20
    • Assurances de la loi sur l’exportation

      20
    • Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada

      20
    • Droits d’auteur et marques commerciales

      24
  • Seguridad, normativa e información legal

    39
    • Uso y seguridad de la batería

      39
    • Accesorios de otros fabricantes

      39
    • Precauciones al conducir

      39
    • Precaución sobre el uso de un volumen elevado

      40
    • Niños

      40
    • Uso y cuidado

      40
    • Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

      41
    • Aviso sobre FCC para usuarios

      42
    • Aviso del Ministerio de Industria de Canadá para los usuarios

      43
    • Eliminación y reciclaje

      43
    • Derechos de autor del software

      43
    • Garantías de la ley de exportaciones

      44
    • Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá

      44
    • Derechos de autor y marcas comerciales

      48