Manuel Du PropriétaireTable des matièresIntroduzione2Panoramica2Vista anteriore2Introduction2Vue d’ensemble2Vue de face2Einleitung2Übersicht2Frontansicht2Introducción2Sinopsis2Vista frontal2Introdução2Visão Geral2Vista Posterior2Inhoudsopgave2Overzicht2Vooraangezicht2Inledning2Översikt2Framifrån2簡介2概觀2简介2概要2正面图2Introduction3Overview3Front view3Vista posteriore3Sensore remoto3Vue arriere3Sonde sans fil3Comment demarrer3Insérer les piles3Rückansicht3Externer sensor3Vorbereitung zum einsatz3Einlegen der batterien3Vista trasera3Sensor remoto (THGN132N)3Indicaciones3Inserte las pilas3Vista Anterior3Sensor Remoto3Inicialização3Inserir Baterias3Achteraanzicht3Remotesensor3Aan De Slag3Plaats De Batterijen3Bakifrån3Fjärrgivare3Komma igång3Sätt i batterier3背面图3传感器(THGN132N)3Rear view4Remote sensor (THGN132N)4Getting started4Insert batteries4Come iniziare4Inserire le batterie4Sensore remoto4Sonde sans fil4Transmission des donnees de la sonde4Externer sensor4Daten-übertragung4Sensor remoto4Transmisión de datos al sensor4Sensor Remoto4Transmissâo De Dados Do Sensor4Remotesensor4Sensor Gegevenstransmissie4Fjärrgivare4Sändning av givare data4使用入門4遙控感應器4开始操作4遥感器4Remote sensor5Sensor data transmission5Clock5Manually set clock5Trasmissione dati del sensore5Orologio5Impostazione manuale dell’orologio5Previsioni del tempo5Messaggio avviso meteo5Horloge5Horloge regler manuellement5Previsions meteorologiques5Message d’avertissement de la météo5Uhr5Manuelle einstellung der uhr5Wettervorhersage5Wettervohersage / warnungen5Reloj5Ajuste manualmente el reloj5Pronóstico del tiempo5Mensaje de advertencia climática5Relógio5Acerto Manual Do Relògio5Previsâo Meteorológica5Mensagem De Alerta De Mau Tempo5Temperatura E Umidade5Klok5Klok Handmatig Instellen5Weersverwachting5Weer Waarschuwingsmelding5Klocka5Manuellt inställd klocka5Väderprognos5Väder varningsmeddelande5Temperatur och fuktighet5時鐘5天氣預報5天氣預警提示5闹钟5天气预报5天气警报信息5Weather forecast6Weather warning message6Temperature and humidity6Fase lunare6Temperatura e umidità6Allarme gelo6Tendenze atmosferiche6Phase de la lune6Température et humidité6Avertissement de gel6Tendances meteorologiques6Temperatur und luftfeuchtigkeit6Eis-warnung6Wetter - trendvorhersage6Fase lunar6Temperatura y humedad6Advertencia de heladas6Tendencias del tiempo6Fases Da Lua6Retro-iluminação6Alerta De Gelo6Tendências Meteorológicas6Maanstand6Temperatuur En Vochtigheid6Vorstwaarschuwing6Weer Trends6Månfaser6Bakgrundsbelysning6Återställ6Isvarning6Väderprognoser6霜凍預警-6天氣趨勢-6月相6背景燈光6溫度和濕度6冰冻警报-6天气趋势-6月相6背光灯6温度和湿度6Moon phase7Backlight7Reset7Connect with your mobile device7Ice warning7Weather trends7Retroilluminazione7Reset (Ripristino)7Collegamento al vostro Dispositivo mobile7Sincronizzazione della vostra Stazione meteo7Backlight (rétroéclairage)7Réinitialiser7Connectez-vous a un telephone mobile7Appariement de votre station meteomobile7Mondphasen7Anzeigebeleuchtung7Rücksetzung7Verbindung mit einem mobilen gerät7Anmeldung der wetterstation7Iluminación de fondo7Reinicio7Conectar con su dispositivo móvil7Acoplamiento de la estación meteorológica7Ligar Com O Seu Dispositivo Móvel7Emparelhando A Sua Estação Meteorologica7Verlichting7Resetten7Aansluiten Op Uw Mobiele Apparaat7Uw Weerstation Koppelen7Anslut till din mobila enhet7Para ihop din väderstation7重置7連接到智能電話7配對你的天氣儀-7重置7与您的手机连接7配对您的气象站-7Pairing your weather station8Settings8Impostazioni8Réglages8Einstellungen8Configuración8Configurações8Instellingen8Inställningar8設定8设置8View current readings9Visualizzazione dei dati attuali9Voir les affichages en cours9Aktuelle messwerte anzeigen9Visualización de las lecturas corrientes9Visualizar Leituras Actuais9Huidige Aflezingen Bekijken9Visa aktuella mätningar9檢視即時顯示9查看当前读数9View history readings10Precautions10Visualizzazione dello storico dei dati10Voir l’historique des affichages10Specifications10Ver historial de lecturas10Especificaciones10Visualizar Histórico De Leituras10Especificações10Geschiedenis Van Metingen Bekijken10Specificaties10Visa avläsningshistorik10Specifikationer10Om Oregon Scientific10檢視歷史數記錄-10技術規格10查看历史读数10技术参数10Specifications11Precauzioni11À propos d’Oregon Scientific -11Europe - déclaration de conformité11Messdaten-verlauf anzeigen11Technische daten11Sobre Oregon Scientific11EU - Declaración de conformidad11Sobre A Oregon Scientific11Declaração De Conformidade Da Ue11Over Oregon Scientific -11EU Conformiteits Verklaring11EU-Försäkran om överensstämmelse11關於歐西亞11关于欧西亚11About Oregon Scientific12Eu-Declaration of conformity12FCC & IC statement12Specifiche12Informazioni su Oregon Scientific12Dichiarazione di conformitá ue12Über Oregon Scientific12EU-Konformitätserklärung12Declaration of conformity13Taille: 14 MoPages: 120Languages: English, Italiano, Français, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Svenska, 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel